1 00:00:16,703 --> 00:00:17,852 Η φωτιά σου στη θάλασσα. 2 00:00:17,904 --> 00:00:19,364 Μαύρο προς άσπρο. 3 00:00:19,414 --> 00:00:21,442 Η αγάπη του ήλιου για το φεγγάρι Είναι σαν αδύνατο... 4 00:00:22,008 --> 00:00:23,942 ...Ο έρωτας του Φερχάτ και της Ασλί. 5 00:00:24,274 --> 00:00:26,526 [Ήχοι πουλιού] 6 00:00:28,040 --> 00:00:30,662 Ωστόσο, είναι όλοι πρόθυμοι να αλλάξουν. 7 00:00:31,277 --> 00:00:34,173 Ό,τι δημιουργείται ξανά από μόνο του να καεί και να ξαναγεννηθεί. 8 00:00:35,969 --> 00:00:38,986 Να αλλάξουμε και να γίνουμε ένα για την αγάπη. 9 00:00:40,017 --> 00:00:44,783 [Η μουσική παίζει] 10 00:00:55,814 --> 00:00:57,549 Αδελφή Aysel, θέλω δύο μαργαρίτες 11 00:00:57,632 --> 00:00:58,781 Γεια σου, να σου το δώσω. 12 00:01:00,247 --> 00:01:03,272 [Τεντωμένη μουσική] 13 00:01:07,069 --> 00:01:08,269 Απολαύστε τη χρήση του. 14 00:01:08,352 --> 00:01:09,318 Δείτε τις ευλογίες σας. 15 00:01:09,368 --> 00:01:09,839 Ευχαριστώ. 16 00:01:09,889 --> 00:01:10,571 Επιτυχία. 17 00:01:10,621 --> 00:01:11,264 Ευχαριστώ. 18 00:01:11,812 --> 00:01:13,973 [Η μουσική παίζει] 19 00:01:30,962 --> 00:01:31,894 [Πυροβολισμός] 20 00:01:32,426 --> 00:01:34,807 [Ήχοι κραυγών] 21 00:01:34,856 --> 00:01:36,273 Πυροβόλησαν τον άνθρωπο, πυροβόλησαν τον άνθρωπο. 22 00:01:37,122 --> 00:01:38,756 [Η μουσική παίζει] 23 00:01:47,498 --> 00:01:49,173 Τρέξε, τρέξε, ο άντρας πυροβολήθηκε. 24 00:01:50,070 --> 00:01:51,063 Περίμενε σταμάτα. 25 00:01:51,117 --> 00:01:52,182 Σταματήστε να αγγίζετε. 26 00:01:52,232 --> 00:01:52,879 Μην ψηλαφίζεις. 27 00:01:52,929 --> 00:01:54,480 Μείνε μακριά, είμαι γιατρός. 28 00:01:54,530 --> 00:01:55,857 Άνοιξε, μην το κάνεις. 29 00:01:55,907 --> 00:01:57,358 Εντάξει αδερφέ. 30 00:01:57,408 --> 00:02:00,269 [Η μουσική παίζει] 31 00:02:19,870 --> 00:02:22,745 Μα τι, το φεγγάρι στη ζεστασιά του ήλιου μπορεί να αντέξει. 32 00:02:23,570 --> 00:02:25,850 Ούτε το λευκό ούτε το σκοτάδι του μαύρου. 33 00:02:26,600 --> 00:02:29,059 Ούτε φωτιά ούτε το κρύο του νερού. 34 00:02:29,669 --> 00:02:34,669 [Η μουσική παίζει] 35 00:02:36,910 --> 00:02:40,760 Ο Φερχάτ μπορεί επίσης να διεισδύσει στα βουνά, αλλά Δεν μπορεί να επανενωθεί με το Şirin του. 36 00:02:41,760 --> 00:02:44,006 Η αγάπη είναι η εικόνα της αδυναμίας. 37 00:02:44,880 --> 00:02:46,982 Φλέγεται όσο δεν μπορούμε να βρεθούμε μαζί. 38 00:02:47,532 --> 00:02:49,071 Πονάει εκτός κι αν αλλάξει. 39 00:02:49,621 --> 00:02:51,980 Εκτός αν μπορεί να το σπάσει, κυβερνά. 40 00:02:55,219 --> 00:02:57,194 Και είναι το τραγούδι των απαραίτητων. 41 00:02:57,669 --> 00:03:00,196 Το μόνο μέρος όπου η αιχμαλωσία θεωρείται ένα γλυκό όνειρο ο τόπος είναι η αγάπη. 42 00:03:03,196 --> 00:03:06,488 [Η μουσική παίζει] 43 00:04:28,605 --> 00:04:33,605 [Η μουσική παίζει] 44 00:04:38,820 --> 00:04:39,895 [Ήχοι κόρνας] 45 00:04:47,083 --> 00:04:52,083 [Η μουσική παίζει] 46 00:05:19,016 --> 00:05:20,499 Ω! 47 00:05:21,298 --> 00:05:22,306 Αχ! 48 00:05:22,931 --> 00:05:23,893 Αχ! 49 00:05:24,643 --> 00:05:25,899 Αχ! 50 00:05:25,950 --> 00:05:29,789 [Η μουσική παίζει] 51 00:06:18,878 --> 00:06:23,878 [Η μουσική παίζει] 52 00:07:05,143 --> 00:07:08,926 Μπορεί το κομμένο λιβάδι να κουρευτεί; 53 00:07:10,175 --> 00:07:12,462 Τα νερά είναι κρύα. 54 00:07:12,812 --> 00:07:14,443 Είναι πόσιμο; 55 00:07:14,493 --> 00:07:17,059 Ντάρα ζωντανό ραμ ντάρα ντάρα. 56 00:07:18,809 --> 00:07:20,582 Βοηθήστε με. 57 00:07:20,633 --> 00:07:21,286 Πρεσβύτερος αδελφός. 58 00:07:22,210 --> 00:07:24,871 Θα σε φάω, τι κάνεις; 59 00:07:25,821 --> 00:07:26,824 Αχ! 60 00:07:26,875 --> 00:07:28,825 Χρόνια πολλά, Ασλί μου. 61 00:07:30,374 --> 00:07:31,545 Το τριαντάφυλλο του αδερφού σου. 62 00:07:32,921 --> 00:07:35,971 Πότε ξυπνήσατε, τι ώρα ξυπνήσατε; τα εκανες αυτα? 63 00:07:36,000 --> 00:07:37,308 Η ψυχή μου δεν άκουσε. 64 00:07:37,359 --> 00:07:38,307 Ορκίζομαι ότι ήταν πολύ δύσκολο. 65 00:07:38,631 --> 00:07:40,287 Δεν μπορώ να σπάσω ούτε ένα αυγό ξέχασα. 66 00:07:40,338 --> 00:07:41,905 Πραγματικά με έχεις κακομάθει, ε. 67 00:07:42,605 --> 00:07:44,190 Να δω αργότερα. στη γωνία. 68 00:07:44,540 --> 00:07:45,667 Θεέ μου. 69 00:07:45,718 --> 00:07:49,354 Και μετά μου λες να σε παντρευτώ Η κόρη της κοιτάζει τον αδερφό της σαν την αδερφή της; 70 00:07:49,404 --> 00:07:51,362 Κανείς δεν μπορεί να σε φροντίσει όπως εγώ. 71 00:07:51,886 --> 00:07:53,749 Ο αδερφός μου ο βασιλιάς, κοίτα εδώ. 72 00:07:53,800 --> 00:07:56,212 Τι μαργαριταρένιο τραπέζι, ευχαριστώ. 73 00:07:56,262 --> 00:07:57,426 Ευχαριστώ καλή μου. 74 00:07:58,000 --> 00:08:00,307 Χάρη σε σένα, κειμήλιο των γονιών μου. 75 00:08:00,358 --> 00:08:03,711 Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά επίσης Ήρθες και έγινες αδελφή ψυχή μου. 76 00:08:04,460 --> 00:08:06,876 Αχ, οι γονείς μου θα ζούσαν ότι. 77 00:08:06,927 --> 00:08:08,890 Θα ήταν τόσο περήφανοι για σένα κορίτσι. 78 00:08:08,940 --> 00:08:10,599 Θα ήταν πραγματικά περήφανοι για σένα. 79 00:08:10,822 --> 00:08:12,083 Τι είδους κουβέντα είναι αυτή, ε; 80 00:08:12,333 --> 00:08:15,681 Ήσουν και μητέρα και πατέρας για μένα. Έγινες, με έκανες να σπουδάσω... 81 00:08:16,557 --> 00:08:17,479 ...μεγάλωσες. 82 00:08:18,005 --> 00:08:21,264 Αν υπήρχε άλλος αδερφός στη θέση σου Θα κοιτούσε έτσι τον αδερφό του; 83 00:08:21,539 --> 00:08:22,677 Μην το λες αυτό. 84 00:08:22,728 --> 00:08:23,534 Τι δεν λες; 85 00:08:23,982 --> 00:08:26,666 Αυτή είναι η ευθεία γραμμή, είμαι σήμερα Αν είμαι εδώ, χάρη σε σένα, αδερφέ. 86 00:08:27,589 --> 00:08:30,073 Ok oh Aslı δεν μου αρέσει Ξέρεις τέτοια πράγματα. 87 00:08:30,850 --> 00:08:32,503 Άλλωστε δεν είσαι ο μόνος μου αδερφός. 88 00:08:33,430 --> 00:08:35,277 Αλλά είσαι η μόνη μου αδελφή ψυχή. 89 00:08:36,227 --> 00:08:37,571 Εσύ είσαι έτσι. 90 00:08:39,146 --> 00:08:40,464 Τι επρόκειτο να κάνω; 91 00:08:40,515 --> 00:08:41,350 Ρίξτε τσάι, τσάι. 92 00:08:41,400 --> 00:08:42,726 Τσάι, όχι, όχι, όχι τσάι, περίμενε, περίμενε. 93 00:08:42,776 --> 00:08:43,554 Τι; 94 00:08:43,604 --> 00:08:44,454 Τι είναι αυτό; 95 00:08:47,303 --> 00:08:48,770 Ορίστε, από τον αδερφό σας. 96 00:08:48,821 --> 00:08:50,185 Το νέο σας δώρο γενεθλίων. 97 00:08:51,133 --> 00:08:52,695 Αδερφέ τι χρειαζόταν; 98 00:08:52,771 --> 00:08:54,643 Λοιπόν, με μισθό αστυνομικού, αυτό είναι. όμορφος. 99 00:08:55,118 --> 00:08:56,534 Δεν λέγεται καν δώρο. 100 00:08:59,421 --> 00:09:04,421 [Η μουσική παίζει] 101 00:09:06,871 --> 00:09:07,893 Δεν σου αρέσει; 102 00:09:09,043 --> 00:09:10,573 Μπορώ να μην το λατρέψω; 103 00:09:11,073 --> 00:09:12,049 Το λατρεύω. 104 00:09:13,899 --> 00:09:15,136 Σας ευχαριστώ. 105 00:09:15,186 --> 00:09:17,900 Κύριε, καλή χρονιά σε εσάς. ας το φέρει. 106 00:09:18,599 --> 00:09:20,397 Αν είσαι τυχερός, ερωτεύσου. 107 00:09:20,773 --> 00:09:21,882 Φτιάξτε ένα σπίτι. 108 00:09:22,707 --> 00:09:24,478 Λοιπόν, ας ανοίξουμε κι εμείς το δρόμο μας. 109 00:09:24,529 --> 00:09:25,959 Α, αυτό είναι όλο σου το πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 110 00:09:26,358 --> 00:09:27,455 Είναι καταπληκτικό. 111 00:09:28,005 --> 00:09:29,036 Λοιπόν. 112 00:09:31,136 --> 00:09:32,911 Θέλω να σου πω και κάτι ήθελα να. 113 00:09:34,411 --> 00:09:36,572 Έχω τα γενέθλιά μου απόψε Έχω μια γιορτή. 114 00:09:36,922 --> 00:09:37,886 Ναι υπάρχει. 115 00:09:38,911 --> 00:09:41,165 Θέλω να σας συστήσω κάποιον εκεί θέλω. 116 00:09:46,431 --> 00:09:47,581 Ποιος είναι αυτός; 117 00:09:48,156 --> 00:09:49,470 Ας χαμηλώσουμε αυτό το φρύδι. 118 00:09:49,521 --> 00:09:50,359 Προτού. 119 00:09:53,483 --> 00:09:54,635 Το όνομά του είναι Σινάν. 120 00:09:56,385 --> 00:09:57,319 Γιατρός. 121 00:09:57,569 --> 00:09:58,503 Όπως εγώ. 122 00:10:00,177 --> 00:10:03,413 Έχουμε σχέση εδώ και λίγο καιρό Τώρα θέλω να σας παρουσιάσω... 123 00:10:03,589 --> 00:10:04,389 ...θέλω. 124 00:10:07,097 --> 00:10:07,897 Ουφ. 125 00:10:08,568 --> 00:10:09,616 Ω αδερφή, κοίτα. 126 00:10:10,641 --> 00:10:12,195 Θέλω κι εγώ να παντρευτώ το συντομότερο δυνατό. 127 00:10:12,246 --> 00:10:15,022 Φτιάξτε ένα σπίτι, συναναστραφείτε με τα παιδιά, Κάνε με θείο, αλλά το θέλω τόσο πολύ. 128 00:10:16,005 --> 00:10:19,258 Δεν ξέρω, ο άντρας έχει τριχωτή ουρά Μην ζεις μια τέτοια ζωή... 129 00:10:19,308 --> 00:10:22,069 ...η ιδέα, πίστεψέ με, θυμώνω, Aslı. ναι. 130 00:10:22,118 --> 00:10:24,420 Εντάξει, θεέ μου. πριν από τη διάγνωση. 131 00:10:25,296 --> 00:10:27,723 Μια διάγνωση και μια ανακούφιση, αυτά είναι πάντα Προκατάληψη, έλα. 132 00:10:28,798 --> 00:10:29,672 Δεν πειράζει. 133 00:10:31,672 --> 00:10:32,512 Πρεσβύτερος αδελφός. 134 00:10:33,137 --> 00:10:34,259 Τι υπάρχει στη σόμπα; 135 00:10:34,310 --> 00:10:35,123 Υπάρχει λουκάνικο. 136 00:10:35,173 --> 00:10:36,795 Μάνα μου, το λουκάνικο κάηκε, το λουκάνικο κάηκε. 137 00:10:38,094 --> 00:10:40,888 [Η μουσική παίζει] 138 00:10:51,247 --> 00:10:52,522 Η κόρη μου. 139 00:10:52,972 --> 00:10:53,876 Η κόρη μου. 140 00:11:00,762 --> 00:11:01,787 Τι να δώσω στην κόρη μου; 141 00:11:02,737 --> 00:11:03,595 Ξυράφι. 142 00:11:05,771 --> 00:11:07,284 Τι να δώσω στην όμορφη κόρη μου; 143 00:11:08,610 --> 00:11:09,910 Τι να δώσω στην όμορφη κόρη μου; 144 00:11:11,071 --> 00:11:11,944 Οπου; 145 00:11:12,519 --> 00:11:13,495 Οπου; 146 00:11:13,971 --> 00:11:14,771 Οπου; 147 00:11:14,810 --> 00:11:15,710 [Χτυπάει η πόρτα] 148 00:11:15,967 --> 00:11:17,673 [Η μουσική παίζει] 149 00:11:19,346 --> 00:11:20,592 Μπράβο κόρη μου. 150 00:11:23,040 --> 00:11:24,793 [Φωνή σκύλου] 151 00:11:27,142 --> 00:11:29,292 [Η μουσική παίζει] 152 00:11:41,305 --> 00:11:43,305 Ο πατέρας Namık σας περιμένει στο νοσοκομείο. 153 00:11:43,355 --> 00:11:45,413 [Η μουσική παίζει] 154 00:11:54,533 --> 00:11:59,533 [Η μουσική παίζει] 155 00:12:06,430 --> 00:12:09,530 Ο αδερφός μου είναι πολύ χαρούμενος, εσύ Ο Σινάν όταν άκουσε ότι ερχόταν. 156 00:12:10,230 --> 00:12:13,055 Είπα επίσης ότι ήταν από την Μπεσίκτας, Μην έρθεις με έγχρωμη ομάδα πάντως... 157 00:12:13,105 --> 00:12:13,869 ...είπε. 158 00:12:16,018 --> 00:12:16,922 Τι συνέβη; 159 00:12:17,322 --> 00:12:19,672 Ήταν σαν να το έκανα σύμφωνα με την παραγγελία, εσύ είσαι στενοχωρημένος μαζί μου; 160 00:12:23,096 --> 00:12:26,246 Αγαπητέ μου, φυσικά θα συναντήσουμε την οικογένειά σου. Όμως, είμαι λίγο νευρικός. 161 00:12:26,721 --> 00:12:29,127 Και είπες ότι ο αδερφός μου είναι αστυνομικός ή κάτι τέτοιο. ναι. 162 00:12:30,278 --> 00:12:32,350 Εννοώ ότι η αστυνομία δεν τρώει κόσμο. ότι. 163 00:12:32,675 --> 00:12:34,312 Έλα, μην στεναχωριέσαι, σε παρακαλώ. 164 00:12:34,363 --> 00:12:36,179 Πιστέψτε με, θα αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 165 00:12:37,028 --> 00:12:38,641 Αν το λες, έτσι είναι. 166 00:12:39,066 --> 00:12:41,884 Ή και αυτό, εννοώ, βρες την ευκαιρία. Αν μπορεί δηλαδή να έρθει. 167 00:12:42,734 --> 00:12:44,960 [Η μουσική παίζει] 168 00:12:48,910 --> 00:12:49,710 Ω! 169 00:12:50,075 --> 00:12:51,050 Ζώο τύπος! 170 00:12:51,101 --> 00:12:52,006 Προνοώ! 171 00:12:52,056 --> 00:12:53,544 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 172 00:12:57,153 --> 00:12:58,603 Το φόρεμά σου έχει καταστραφεί. 173 00:12:58,654 --> 00:13:00,540 Εντάξει αγαπητέ, τι να κάνουμε; Υπάρχει λόγος. 174 00:13:00,964 --> 00:13:03,216 Έχω ανταλλακτικά στο ντουλάπι, θα τα αλλάξω. 175 00:13:03,791 --> 00:13:06,274 Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου, παρακαλώ Ας μην μας ενοχλεί τίποτα. 176 00:13:07,698 --> 00:13:08,498 Τα ρούχα μου είναι επίσης βυθισμένα. 177 00:13:08,627 --> 00:13:09,427 Εμείς δροσιστήκαμε. 178 00:13:10,475 --> 00:13:11,525 Κι εγώ τα χάλασα, αλλά ρε. 179 00:13:11,601 --> 00:13:12,909 Στο ορκίζομαι κατέβηκες και εσύ. 180 00:13:14,309 --> 00:13:16,862 [Τεντωμένη μουσική] 181 00:13:21,455 --> 00:13:22,255 [Χειροκρότημα] 182 00:13:22,305 --> 00:13:22,856 Ευχαριστώ πολύ. 183 00:13:22,906 --> 00:13:24,204 Σας ευχαριστώ πολύ. 184 00:13:25,228 --> 00:13:27,671 Γέροι, κάντε μια καλή πράξη και ρίξτε τη στη θάλασσα. αλλά είπαν. 185 00:13:28,521 --> 00:13:30,426 Η εποχή δεν είναι εκείνη η εποχή, αγαπητοί μου. 186 00:13:30,926 --> 00:13:32,992 Ο άνθρωπος έχει γυρίσει την πλάτη του στον άνθρωπο. 187 00:13:34,442 --> 00:13:35,946 Το έχουμε, δόξα τω Θεώ. 188 00:13:36,796 --> 00:13:40,291 Αυτό που έχει δώσει ο Αλλάχ στους υπηρέτες Του Μοιραζόμαστε, αυτό κάνουμε. 189 00:13:41,190 --> 00:13:43,068 Για παράδειγμα, ο γιατρός Έμπρου. 190 00:13:44,644 --> 00:13:45,829 Ήταν μόνο αυτό το λίγο. 191 00:13:45,880 --> 00:13:47,979 Γνωριστήκαμε στο ορφανοτροφείο. 192 00:13:48,029 --> 00:13:49,333 Πήραμε υποτροφίες και τις δώσαμε. 193 00:13:49,681 --> 00:13:53,083 Χάρη σε αυτόν, οι προσπάθειές μας Ο γιατρός έδωσε μεγάλη απάντηση... 194 00:13:53,135 --> 00:13:53,937 ...βγήκε. 195 00:13:55,712 --> 00:13:57,671 Η καλοσύνη είναι μεταδοτική, αγαπητοί. 196 00:13:58,196 --> 00:14:01,752 Όλα αυτά είναι μέσα μας Χάρη στους χωρίς φτερά αγγέλους. 197 00:14:03,223 --> 00:14:06,723 Δόξα τω Θεώ, υπάρχει και ένα στο νοσοκομείο μας. άγγελος παρών. 198 00:14:07,773 --> 00:14:10,758 Η νευροχειρουργός μας, Aslı Çınar κυρία. 199 00:14:10,809 --> 00:14:12,302 [Χειροκρότημα] 200 00:14:14,051 --> 00:14:16,444 Δεν θέλω να κάνω ούτε αυτή την καλή πράξη. Ήταν οργανική. 201 00:14:16,644 --> 00:14:17,898 Ορκίζομαι ότι είμαι ευγνώμων. 202 00:14:17,949 --> 00:14:18,940 Ασταγκφουρουλάχ. 203 00:14:21,662 --> 00:14:25,166 Εν ολίγοις, υπάρχει πρόσκληση στο ταχυδρομείο το βράδυ. Το σαγόνι μου πέφτει. 204 00:14:25,741 --> 00:14:29,878 Ειδικά οι υπηρεσίες και οι εγκαταστάσεις μας Μακάρι να φέρει ταχεία ανάρρωση στους ασθενείς μας. 205 00:14:31,254 --> 00:14:32,375 [Χειροκρότημα] 206 00:14:35,227 --> 00:14:40,227 [Τεντωμένη μουσική] 207 00:14:47,537 --> 00:14:48,412 κύριε Namık. 208 00:14:49,712 --> 00:14:50,965 Ηρέμησε λίγο. 209 00:14:51,016 --> 00:14:53,863 Είχα κολλήσει κάτω από την μπουλντόζα, μου είπες Λέτε ηρέμησε, Idil. 210 00:14:54,487 --> 00:14:55,615 Ήρθε ο Φερχάτ; 211 00:14:55,666 --> 00:14:56,578 Ήρθε. 212 00:14:57,753 --> 00:14:59,039 Με περιμένεις εδώ. 213 00:15:00,293 --> 00:15:05,293 [Η μουσική παίζει] 214 00:15:17,478 --> 00:15:18,728 Ένα ποντίκι μπήκε στο γραφείο. 215 00:15:19,178 --> 00:15:21,778 Αφήνοντας χρήματα και αναλύσεις, Πήρε τον υπολογιστή μου και έφυγε. 216 00:15:24,103 --> 00:15:25,778 Το εσωτερικό του υπολογιστή ήταν άδειο, έτσι δεν είναι; 217 00:15:26,778 --> 00:15:27,761 Φερχάτ μου. 218 00:15:29,587 --> 00:15:32,010 Ακόμα και η απόδειξη και το τιμολόγιο που έλαβα Δεν ξέρεις ότι θα το κρατήσω; 219 00:15:32,560 --> 00:15:34,757 Υπάρχουν τα πάντα στον υπολογιστή, Υπάρχουν αποστολές. 220 00:15:34,808 --> 00:15:36,815 Τι πουλήσαμε σε ποιον, τι λεφτά από ποιον; το πήραμε; 221 00:15:36,865 --> 00:15:38,021 Γράφεται γραμμή προς γραμμή. 222 00:15:38,396 --> 00:15:40,071 Λοιπόν, αφού ούτε φρούτα πουλάμε. 223 00:15:40,696 --> 00:15:41,736 Πού είναι ο Αδάμ; 224 00:15:41,787 --> 00:15:42,786 Αυτό είναι το θέμα ούτως ή άλλως. 225 00:15:43,410 --> 00:15:45,065 Ο Αδάμ έφυγε, κανείς δεν ήταν εκεί για αυτόν. δεν μπορεί να φτάσει. 226 00:15:45,890 --> 00:15:47,406 Ένας κλέφτης εισέβαλε στο γραφείο μου. 227 00:15:47,931 --> 00:15:49,459 Ο υπεύθυνος ασφαλείας μου λείπει. 228 00:15:50,784 --> 00:15:52,017 Το μυστικό εξαφανίστηκε. 229 00:15:53,167 --> 00:15:54,829 [Τεντωμένη μουσική] 230 00:15:55,229 --> 00:15:56,788 Άρα το ποντίκι είναι ο Αδάμ. 231 00:16:01,276 --> 00:16:02,076 Είσαι σίγουρος; 232 00:16:05,600 --> 00:16:06,481 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 233 00:16:06,957 --> 00:16:08,140 Πώς θα βρούμε αυτόν τον σκύλο; 234 00:16:08,191 --> 00:16:11,098 Δεν αφήνω να ξεκολλήσει ούτε το άτομο που εμπιστεύομαι περισσότερο. Θα το κρατήσω σύντομα, θείε. 235 00:16:17,108 --> 00:16:17,908 Τι είναι αυτό γιε μου; 236 00:16:21,125 --> 00:16:23,775 Σε όλους στους οποίους γυρίζουμε την πλάτη Μπορούμε να ακολουθήσουμε. 237 00:16:29,055 --> 00:16:32,230 Μην δίνετε αυτά τα ρολόγια χειρός σε κανέναν για τίποτα. Δεν το έκανα δώρο, θείε; 238 00:16:37,494 --> 00:16:39,094 Ας δούμε που είναι ο Αδάμ; 239 00:16:40,125 --> 00:16:44,450 [Η μουσική παίζει] 240 00:16:53,592 --> 00:16:58,592 [Η μουσική παίζει] 241 00:17:46,546 --> 00:17:47,871 Αδερφέ, μην παρκάρεις εκεί. 242 00:17:47,921 --> 00:17:48,686 Έχω κηδεία, συγχωρέστε με. 243 00:17:48,736 --> 00:17:49,212 Ο αδερφός μου. 244 00:17:51,662 --> 00:17:53,679 [Η μουσική παίζει] 245 00:17:56,528 --> 00:17:59,643 [Τεντωμένη μουσική] 246 00:18:04,263 --> 00:18:05,063 Έλα εδώ, κόουτς. 247 00:18:05,364 --> 00:18:06,164 Αργά, αργά, αργά, αργά. 248 00:18:06,463 --> 00:18:07,402 Αδερφέ τι συμβαίνει; 249 00:18:08,003 --> 00:18:08,943 Ορίστε, γιε μου. 250 00:18:08,994 --> 00:18:09,895 Αυτά είναι δικά σας, αγοράστε, αγοράστε, αγοράστε. 251 00:18:09,945 --> 00:18:10,958 Τι είναι αυτό αδερφέ; 252 00:18:11,008 --> 00:18:11,720 Πώς σε λένε; 253 00:18:11,769 --> 00:18:12,569 Ίλκερ. 254 00:18:12,607 --> 00:18:13,482 Ίλκερ, κοίτα. 255 00:18:13,492 --> 00:18:14,809 Πάρε αυτόν τον υπολογιστή. 256 00:18:14,859 --> 00:18:15,953 Κράτα αυτό. 257 00:18:16,003 --> 00:18:18,264 Θα έρθω να το πάρω, κανένας Δεν θα πεις τίποτα, εντάξει; 258 00:18:18,863 --> 00:18:21,009 Αν ακούσεις τα λόγια μου βγάζεις περισσότερα χρήματα. 259 00:18:21,206 --> 00:18:22,006 Έχεις συμφωνία, γιε μου; 260 00:18:22,067 --> 00:18:22,805 Σύμφωνοι αδερφέ. 261 00:18:22,815 --> 00:18:23,414 Μπράβο. 262 00:18:28,876 --> 00:18:33,876 [Η μουσική παίζει] 263 00:19:20,384 --> 00:19:21,559 Ο γιος της θείας μου. 264 00:19:22,434 --> 00:19:24,528 Μπείτε στο Haydarpaşa, το αποθετήριο Το αγόρασα. 265 00:19:26,536 --> 00:19:31,536 [Η μουσική παίζει] 266 00:21:00,523 --> 00:21:01,423 Φερχάτ. 267 00:21:02,821 --> 00:21:04,659 να σε αντιμετωπίσω Δεν θέλω. 268 00:21:04,713 --> 00:21:05,772 Προχωρήστε στο δρόμο σας. 269 00:21:06,546 --> 00:21:08,329 Τότε μην ανησυχείς, πες μου, Άνταμ. 270 00:21:08,780 --> 00:21:10,084 Πού είναι ο υπολογιστής; 271 00:21:10,135 --> 00:21:11,127 Φερχάτ, γιε μου. 272 00:21:12,201 --> 00:21:13,888 Όταν μιλάω είδατε; 273 00:21:14,363 --> 00:21:16,873 Τι είναι αυτό που δεν παίρνω αυτό που θέλω; Πότε εθεάθη ο Αδάμ; 274 00:21:17,523 --> 00:21:19,561 Δεν έχω ευχές στον τάφο ξέρεις 275 00:21:21,737 --> 00:21:22,543 Τότε. 276 00:21:23,018 --> 00:21:24,188 Ας είναι αυτό το πρώτο. 277 00:21:27,213 --> 00:21:28,451 [Πυροβολισμός] 278 00:21:42,158 --> 00:21:42,958 Είναι νεκρός; 279 00:21:44,408 --> 00:21:45,578 Είναι ζωντανός προς το παρόν. 280 00:21:46,653 --> 00:21:47,514 Ηλεκτρονικός υπολογιστής. 281 00:21:48,189 --> 00:21:49,162 Όχι. 282 00:21:49,462 --> 00:21:50,427 Μην το κάνεις. 283 00:21:52,553 --> 00:21:53,491 Στο αγρόκτημα. 284 00:21:55,466 --> 00:21:56,334 θα το πάρω. 285 00:21:56,684 --> 00:21:57,688 Εσύ στο καράβι. 286 00:21:58,013 --> 00:21:59,148 Ψάξε καλά. 287 00:21:59,448 --> 00:22:01,106 Μπορεί να το κόλλησε κάπου υπολογιστή. 288 00:22:02,131 --> 00:22:04,090 Πες στον Baytar για το δωμάτιο. Αφήστε τον να προετοιμαστεί. 289 00:22:04,614 --> 00:22:06,027 Θα έρθω να πάρω γιατρό. 290 00:22:12,016 --> 00:22:12,816 βρήκα. 291 00:22:13,591 --> 00:22:14,842 Τώρα θα κάνω το κόψιμο. 292 00:22:15,341 --> 00:22:16,421 Θα αφαιρέσω τον όγκο. 293 00:22:16,473 --> 00:22:18,065 Θα κλείσεις και εσύ εντάξει. 294 00:22:22,639 --> 00:22:24,214 [Μπιπ] 295 00:22:24,264 --> 00:22:25,243 Ο παλμός πέφτει, σταμάτα. 296 00:22:25,317 --> 00:22:26,117 Κάνε αυτό που λέω. 297 00:22:26,596 --> 00:22:27,329 Αμέσως. 298 00:22:27,339 --> 00:22:28,229 Νυστέρι. 299 00:22:31,103 --> 00:22:32,031 Δεν μπορείς να πετύχεις. 300 00:22:32,082 --> 00:22:32,880 Έτσι νομίζεις. 301 00:22:39,827 --> 00:22:44,827 [Η μουσική παίζει] 302 00:22:48,228 --> 00:22:50,178 Συνδέστε τη δουλειά σας με τα συναισθήματά σας Μπερδεύεις την Ασλί. 303 00:22:50,805 --> 00:22:53,056 Η τύχη ήταν με το μέρος σου σήμερα αλλά Δεν είναι πάντα έτσι. 304 00:22:53,481 --> 00:22:54,830 Πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες. 305 00:22:56,830 --> 00:22:59,675 Τα συναισθήματά μου μέχρι τώρα Ο Σελίμ δεν με παρέσυρε ποτέ. 306 00:23:01,025 --> 00:23:02,514 Αν κάνω λάθος μια μέρα. 307 00:23:02,565 --> 00:23:04,238 Θυμάμαι που το είπες αυτό Μην ανησυχείς. 308 00:23:23,082 --> 00:23:24,607 Πώς θα μπορούσε να μου το κάνει αυτό; 309 00:23:25,132 --> 00:23:26,759 Πώς θα μπορούσε αυτός ο άντρας να μου το κάνει αυτό; 310 00:23:27,159 --> 00:23:29,242 Μου είπε ο άνθρωπος που έφαγε το ψωμί μου Πώς το κάνει αυτό; 311 00:23:31,392 --> 00:23:32,393 Ηρεμώ. 312 00:23:32,968 --> 00:23:34,644 Ας μαζευτούμε, ε; 313 00:23:35,469 --> 00:23:37,308 Ένας τρόπος για να απαλλαγείτε από αυτό το χάος Ας βρούμε τον δρόμο σας. 314 00:23:37,957 --> 00:23:40,857 Δείτε ποιος έκλεψε ήδη τον υπολογιστή. Αντέγραψε τις πληροφορίες, ηρέμησε. 315 00:23:41,408 --> 00:23:44,495 İdil, κοίτα, έχω ήδη το γαϊδούρι μου ανέπαφο. Τον έδεσα σε έναν πάσσαλο... 316 00:23:44,546 --> 00:23:45,901 ...το πρόγραμμα του είναι ιδιαίτερο. 317 00:23:45,951 --> 00:23:48,541 Είναι μια φωτογραφία από τον υπολογιστή μου Δεν μπορούν καν να το αντιγράψουν. 318 00:23:49,039 --> 00:23:49,839 Αλλά. 319 00:23:49,878 --> 00:23:50,712 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 320 00:23:51,762 --> 00:23:52,577 Φερχάτ. 321 00:23:52,878 --> 00:23:53,929 Βρήκες τον υπολογιστή; 322 00:23:54,705 --> 00:23:56,976 σε αυτόν τον υπολογιστή χωρίς να σπάσετε τον κωδικό πρόσβασης. Πρέπει να φτάσουμε. 323 00:23:58,826 --> 00:23:59,626 Όχι. 324 00:24:00,258 --> 00:24:01,509 Τον πυροβόλησαν πριν προλάβει να μιλήσει. 325 00:24:02,810 --> 00:24:04,251 Χρειάζομαι έναν καλό χειρουργό. 326 00:24:04,776 --> 00:24:05,699 Δώστε του ένα όνομα. 327 00:24:06,749 --> 00:24:09,045 Κανείς δεν θα μείνει πίσω Ας είναι όμως ένα. 328 00:24:14,740 --> 00:24:15,540 Υπάρχει μαρμάρωμα. 329 00:24:17,339 --> 00:24:18,443 Η υποτροφία μας. 330 00:24:18,944 --> 00:24:20,612 Μερικοί άνθρωποι δεν έχουν κανέναν, η κολακεία μας περνάει. 331 00:24:21,787 --> 00:24:23,989 Σε κάνουμε ό,τι θέλουμε, λοιπόν Ούτε πέφτει. 332 00:24:24,314 --> 00:24:25,165 Είναι μια χαρά. 333 00:24:28,571 --> 00:24:33,571 [Η μουσική παίζει] 334 00:24:41,340 --> 00:24:42,540 Ω Έμπρου. 335 00:24:42,940 --> 00:24:44,101 Τι είναι αυτή η βιασύνη; Τι συνέβη; 336 00:24:44,152 --> 00:24:46,059 Ήρθαν τα αληθινά νέα, ένα ατύχημα. Συνέβη. 337 00:24:46,109 --> 00:24:47,506 Ο οδηγός έχει κολλήσει στο όχημα. 338 00:24:47,555 --> 00:24:50,030 Δεν αρκεί μόνο ένας γιατρός ασθενοφόρου Λένε ότι χρειαζόμαστε και χειρουργό... 339 00:24:50,280 --> 00:24:51,578 ...με περιμένουν επειγόντως. 340 00:24:51,629 --> 00:24:52,626 Λοιπόν. 341 00:24:52,676 --> 00:24:55,210 Έχει φύγει ο πυρετός σου; Πώς θα πάτε; 342 00:24:55,260 --> 00:24:56,092 Καταρρέεις. 343 00:24:56,142 --> 00:24:57,932 Ναι, δεν έχω καμία διάθεση. 344 00:24:57,982 --> 00:24:59,387 Θα πας στη θέση μου; 345 00:24:59,787 --> 00:25:00,946 Φυσικά και θα πάω. 346 00:25:04,896 --> 00:25:05,892 Καλή τύχη. 347 00:25:05,944 --> 00:25:06,554 κα Ebru. 348 00:25:06,604 --> 00:25:08,617 Ναι ναι, είναι κοντά η σκηνή του ατυχήματος; όπου; 349 00:25:10,290 --> 00:25:11,103 Ορίστε. 350 00:25:11,154 --> 00:25:11,700 Ορίστε. 351 00:25:13,649 --> 00:25:14,548 Σας ευχαριστώ. 352 00:25:17,847 --> 00:25:18,797 Καλή τύχη. 353 00:25:27,255 --> 00:25:29,655 Αρκεί η μοίρα να έχει πάρει την απόφασή της Ας είναι. 354 00:25:30,030 --> 00:25:32,816 Η ζωή σε κάνει έναν κόκκο άμμου στην πλημμύρα σέρνει σαν. 355 00:25:33,316 --> 00:25:34,709 Νομίζεις ότι είναι σύμπτωση. 356 00:25:35,059 --> 00:25:36,863 Ο χρόνος της ζωής σταματά. 357 00:25:36,914 --> 00:25:38,215 Η ώρα της αγάπης ξεκινά. 358 00:25:38,714 --> 00:25:40,783 Κάθε αγάπη έχει τη μοίρα της υπάρχει. 359 00:25:41,283 --> 00:25:44,139 Κάποιοι γεννιούνται, μεγαλώνουν, πεθαίνουν. 360 00:25:44,788 --> 00:25:47,098 Κάποια μετατρέπονται σε αγάπη. 361 00:25:48,596 --> 00:25:53,596 [Ήχος ασθενοφόρου] 362 00:26:04,122 --> 00:26:05,422 Έχεις μια πληγή. 363 00:26:08,496 --> 00:26:09,558 Τι κόψιμο είναι αυτό; 364 00:26:11,054 --> 00:26:11,854 Ω! 365 00:26:16,879 --> 00:26:18,205 Συγγνώμη, λυπάμαι πολύ. 366 00:26:18,755 --> 00:26:20,186 Τι είναι αυτό το κόψιμο; 367 00:26:20,237 --> 00:26:21,633 Χρειάζεται ράμματα. 368 00:26:30,396 --> 00:26:31,196 Μια άδεια. 369 00:26:31,221 --> 00:26:32,021 θα το πάρω. 370 00:26:33,190 --> 00:26:33,990 Τι εννοώ; 371 00:26:34,004 --> 00:26:34,934 Θα το κάνω παρακαλώ. 372 00:26:34,986 --> 00:26:35,578 Επαφή. 373 00:26:39,221 --> 00:26:41,846 Δεν μου αρέσει να με αγγίζουν. 374 00:26:52,797 --> 00:26:53,672 Εντάξει, δεν το αγγίζω. 375 00:27:05,239 --> 00:27:07,114 Πώς το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; τοιουτοτροπώς; 376 00:27:07,166 --> 00:27:08,903 Χωρίς αναισθησία, δεν πονάει; 377 00:27:15,932 --> 00:27:16,732 Φερχάτ. 378 00:27:18,356 --> 00:27:20,920 Κι αν πυροβόλησες κι εσύ ένα; Το χέρι σου μάζευε αχλάδια; 379 00:27:20,972 --> 00:27:23,265 Και λοιπόν; Προστάτευε τον Αλί. 380 00:27:23,315 --> 00:27:25,119 Θα προστατέψεις πρώτα τη δική σου ζωή. 381 00:27:25,469 --> 00:27:26,671 Και θα είσαι άντρας. 382 00:27:29,121 --> 00:27:30,872 Μην το κοιτάς έτσι, μην το κοιτάς καθόλου. 383 00:27:31,497 --> 00:27:33,424 Ο γιος σου θα βρυχηθεί και θα γίνει λιοντάρι. 384 00:27:33,475 --> 00:27:36,080 Έγινε μάγκας εξαιτίας σου, Το έκανες να μοιάζει με εσένα. 385 00:27:36,403 --> 00:27:37,357 Είναι αξεπέραστο. 386 00:27:42,335 --> 00:27:43,310 Ο ήρωάς μου. 387 00:27:43,361 --> 00:27:45,067 Μην είσαι σαν τον αδερφό σου. 388 00:27:45,491 --> 00:27:48,509 Η Ελίν θα προστατεύσει πρώτα τον γιο της. Σώστε τη ζωή σας, εντάξει; 389 00:27:52,655 --> 00:27:54,655 Έλα, πήγαινε στην όχθη της λίμνης. πάμε και πάμε. 390 00:27:54,705 --> 00:27:55,239 Ερχομαι. 391 00:27:56,137 --> 00:27:57,188 Έλα, έλα, έλα. 392 00:28:03,247 --> 00:28:04,447 Κοίτα, τι να σου πω; 393 00:28:05,121 --> 00:28:06,621 Τώρα μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας άντρας. 394 00:28:08,560 --> 00:28:13,110 Κάπως έτσι, βυθίζοντας στο νερό Είδε έναν σκορπιό να προχωρά. 395 00:28:14,235 --> 00:28:15,446 Άπλωσε το χέρι του. 396 00:28:15,497 --> 00:28:17,205 Άσε με να το πάρω και να σε βοηθήσω λέγοντας. 397 00:28:18,455 --> 00:28:20,061 Τον άντρα τον τσίμπησε ένας σκορπιός. 398 00:28:21,212 --> 00:28:22,608 Άπλωσε ξανά το χέρι του. 399 00:28:22,659 --> 00:28:24,252 Ξέρεις, σκοπεύει να βοηθήσει. ναι. 400 00:28:25,476 --> 00:28:27,164 Ο σκορπιός τσίμπησε ξανά τον άντρα. 401 00:28:29,189 --> 00:28:31,374 Οι γύρω του, ή Είπαν αφήστε το ήσυχο. 402 00:28:31,901 --> 00:28:32,910 Αφήστε το να μείνει στο νερό. 403 00:28:32,960 --> 00:28:34,055 Συνεχίζει να σε τσιμπάει. 404 00:28:34,504 --> 00:28:36,122 Ο άντρας γέλασε και γύρισε πίσω. 405 00:28:36,522 --> 00:28:37,568 Είπε ναι. 406 00:28:38,494 --> 00:28:41,025 Είναι στη φύση του σκορπιού να τσιμπάει. 407 00:28:42,351 --> 00:28:44,885 Η φύση μου είναι επίσης να αγαπώ. 408 00:28:46,660 --> 00:28:47,835 Με λίγα λόγια, Φερχάτ μου. 409 00:28:47,886 --> 00:28:49,985 Υπάρχουν καλά και κακά στον κόσμο. 410 00:28:50,685 --> 00:28:52,938 Αν τους χτυπήσεις κι εσύ, θα ήσουν ένας από αυτούς. 411 00:28:53,788 --> 00:28:56,120 Ο κόσμος μας είναι γεμάτος κακό σαν αυτό ξεχείλιζε. 412 00:28:58,246 --> 00:29:00,172 Το να χτυπήσεις τον επιτιθέμενο δεν είναι η λύση. 413 00:29:01,472 --> 00:29:04,124 Όταν σε χτυπήσουν, γύρισε το άλλο μάγουλο Είναι ικανότητα να το επεκτείνεις. 414 00:29:06,774 --> 00:29:08,077 Να είσαι πάντα έτσι. 415 00:29:09,328 --> 00:29:10,437 Να επιλέγετε πάντα το καλό. 416 00:29:13,162 --> 00:29:14,022 Άσε με να δω. 417 00:29:15,597 --> 00:29:16,947 Αλλά μπαμπά, αυτό είναι δικό σου. 418 00:29:16,998 --> 00:29:17,991 Οχι. 419 00:29:18,041 --> 00:29:19,490 Από εδώ και πέρα ​​είναι δική σου δουλειά. 420 00:29:19,540 --> 00:29:20,972 Θα σε προστατεύει από εδώ και πέρα. 421 00:29:21,471 --> 00:29:22,321 Είναι εντάξει, λιοντάρι μου; 422 00:29:22,671 --> 00:29:23,471 Εντάξει. 423 00:29:25,337 --> 00:29:26,137 Έλα να δω. 424 00:29:27,135 --> 00:29:27,962 Πονούσε μπαμπά. 425 00:29:28,014 --> 00:29:29,470 Φυσικά και θα πονέσει, φτου. 426 00:29:29,520 --> 00:29:30,427 Αυτή είναι η πληγή. 427 00:29:32,326 --> 00:29:33,382 Αφήστε το να πονέσει. 428 00:29:35,132 --> 00:29:37,724 Άλλωστε καλά που πονάει. 429 00:29:38,399 --> 00:29:40,188 Ο πραγματικός άντρας πληγώνεται. 430 00:29:40,239 --> 00:29:40,940 Ερχομαι. 431 00:29:40,990 --> 00:29:41,679 Ναι. 432 00:29:42,703 --> 00:29:44,330 Δεν κουβαλάς πέτρες εδώ. ο γιος μου. 433 00:29:45,530 --> 00:29:46,512 Αφήστε το να πονέσει. 434 00:29:47,587 --> 00:29:50,538 Από τη σάρκα του ανθρώπου που σωπαίνει την καρδιά του Αν σκίσουν κρέας. 435 00:29:51,364 --> 00:29:52,655 Δεν κουνάει ούτε τα φρύδια του. 436 00:30:01,053 --> 00:30:03,378 Ορκίζομαι στο Θεό, τι να πω; 437 00:30:04,753 --> 00:30:05,985 Είσαι πολύ καλός. 438 00:30:06,960 --> 00:30:10,420 Νομίζω ότι θα μπορούσες κάλλιστα να γίνεις χειρουργός. Αντί να είσαι γιατρός ασθενοφόρου. 439 00:30:13,671 --> 00:30:15,076 Πού έγινε αυτή η πληγή; 440 00:30:16,101 --> 00:30:17,917 Από άλλη σκηνή ατυχήματος; ήρθες; 441 00:30:22,949 --> 00:30:24,774 Συναντηθήκαμε στο νοσοκομείο πριν; 442 00:30:25,324 --> 00:30:26,169 Όχι. 443 00:30:29,494 --> 00:30:30,845 Έχετε δουλέψει στο Çapa; 444 00:30:34,671 --> 00:30:35,730 Πώς σε λένε; 445 00:30:37,105 --> 00:30:38,269 Μάλλον έχεις όνομα. 446 00:30:38,319 --> 00:30:40,771 Θα σας πάρει για να μάθετε Δεν θα ξοδέψουμε τόσο πολύ χρόνο... 447 00:30:40,821 --> 00:30:42,271 ...Δόκτωρ Λαίδη. 448 00:30:44,087 --> 00:30:49,087 [Η μουσική παίζει] 449 00:30:58,303 --> 00:30:59,828 Από πού ήρθαμε εδώ; όπου; 450 00:31:00,678 --> 00:31:01,711 Πού είναι ο τόπος του εγκλήματος; 451 00:31:02,612 --> 00:31:03,955 Από πού ήρθαμε; Απάντηση μπορείς να δώσεις; 452 00:31:04,007 --> 00:31:04,812 Στον ασθενή. 453 00:31:07,894 --> 00:31:12,894 [Η μουσική παίζει] 454 00:31:21,844 --> 00:31:23,223 Πού είμαστε, πού είναι οι ασθενείς; 455 00:31:23,274 --> 00:31:24,087 Ερχομαι. 456 00:31:24,137 --> 00:31:24,929 Εκεί. 457 00:31:24,979 --> 00:31:26,591 Τι εννοείς εκεί, αυτοκίνητο; υπάρχει εκεί; 458 00:31:29,869 --> 00:31:31,844 Δεν είχα ποτέ τροχαίο ατύχημα Γιατρέ είπα; 459 00:31:34,169 --> 00:31:35,696 Αλλά μου είπαν ότι ήταν τροχαίο. 460 00:31:36,471 --> 00:31:38,628 Λέγεται ότι στο όχημα ήταν εγκλωβισμένος ένας τραυματίας. είμαι σίγουρος. 461 00:31:39,330 --> 00:31:40,913 Όποιος το είπε, κατάλαβες λάθος. 462 00:31:41,663 --> 00:31:43,263 Δεν είναι τροχαίο, είναι εργατικό ατύχημα. 463 00:31:45,338 --> 00:31:46,138 Ερχομαι. 464 00:31:46,628 --> 00:31:47,780 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 465 00:31:49,129 --> 00:31:51,632 Είσαι από το ίδιο νοσοκομείο με εμένα Δεν ήρθες; Πώς το ξέρεις; 466 00:31:53,507 --> 00:31:54,628 Συγγνώμη, τι συμβαίνει; 467 00:31:55,553 --> 00:31:56,885 Δεν είσαι γιατρός; 468 00:31:56,936 --> 00:31:57,942 Οι άνθρωποι πεθαίνουν μέσα. 469 00:32:00,816 --> 00:32:02,402 Δεν μου άρεσε καθόλου αυτή η στάση. 470 00:32:03,553 --> 00:32:04,956 Θα παραπονεθώ για εσάς στη διοίκηση. 471 00:32:05,506 --> 00:32:06,618 Γιατρέψτε τον πρώτα. 472 00:32:07,619 --> 00:32:08,873 Θα μιλήσουμε αργότερα. 473 00:32:13,297 --> 00:32:18,297 [Η μουσική παίζει] 474 00:32:45,797 --> 00:32:47,672 Όλα όσα χρειάζονται για το χειρουργείο έτοιμη. 475 00:32:48,072 --> 00:32:49,220 Απλά κοιτάξτε το. 476 00:32:49,271 --> 00:32:51,079 Αν λείπει κάτι παρέχεται. 477 00:32:52,553 --> 00:32:53,835 Είσαι τρελός; 478 00:32:55,185 --> 00:32:57,091 Γιατί είναι αυτός ο άνθρωπος εδώ; Γιατί είναι εδώ; όχι στο νοσοκομείο; 479 00:32:57,741 --> 00:33:00,072 Η σφαίρα μέσα στον άνδρα Θα το βγάλεις και θα το κρατήσεις ζωντανό... 480 00:33:00,522 --> 00:33:01,322 ...αυτό είναι. 481 00:33:02,978 --> 00:33:04,708 Εδώ υπάρχει κάτι παράνομο σωστά; 482 00:33:07,953 --> 00:33:10,503 Αν δεν πας αυτόν τον άνθρωπο στο νοσοκομείο Αυτός ο άνθρωπος πεθαίνει εδώ. 483 00:33:12,053 --> 00:33:13,088 Κάντε αυτή την επέμβαση. 484 00:33:13,888 --> 00:33:15,263 Θα σας δώσουμε ό,τι πληρώσετε. 485 00:33:15,913 --> 00:33:18,152 Παράνομη επέμβαση για χρήματα Δεν το κάνω. 486 00:33:19,853 --> 00:33:21,103 Θα τηλεφωνήσω στον αρχιατρό. 487 00:33:21,153 --> 00:33:22,255 Ποιος είσαι; 488 00:33:23,254 --> 00:33:24,699 Πώς με έφερες εδώ; 489 00:33:24,750 --> 00:33:26,263 Πώς πήρες το ασθενοφόρο; 490 00:33:29,727 --> 00:33:34,727 [Η μουσική παίζει] 491 00:33:36,376 --> 00:33:37,685 Πού είναι το ασθενοφόρο; 492 00:33:40,510 --> 00:33:41,932 Πού είναι το ασθενοφόρο; 493 00:33:43,757 --> 00:33:45,294 Είχα μέσα την τσάντα μου. 494 00:33:46,819 --> 00:33:48,343 Κοίτα ποιος είσαι; Δεν ξέρω. 495 00:33:48,394 --> 00:33:52,078 Αλλά αν δεν με βγάλεις σύντομα από εδώ Θα έχεις σοβαρό πρόβλημα... 496 00:33:52,453 --> 00:33:53,685 ...ο αδερφός μου είναι αστυνομικός. 497 00:33:56,235 --> 00:33:57,651 Τι εννοείς, ο αδερφός μου είναι αστυνομικός; 498 00:33:57,702 --> 00:33:58,798 Απλώς αστυνομικός. 499 00:34:01,947 --> 00:34:03,337 Δεν σε λένε Έμπρου; 500 00:34:03,812 --> 00:34:04,687 Όχι, Άσλι. 501 00:34:09,244 --> 00:34:10,044 Προς πού; 502 00:34:10,794 --> 00:34:11,690 Προς πού; 503 00:34:12,466 --> 00:34:14,287 Θεέ μου, τρελαίνομαι, τρελαίνομαι. 504 00:34:21,638 --> 00:34:23,338 Πώς θα βρείτε τον λάθος γιατρό; 505 00:34:23,613 --> 00:34:24,691 Αυτό δεν είναι μαρμάρωμα. 506 00:34:25,466 --> 00:34:26,736 Αδερφέ, ρώτησα. 507 00:34:26,787 --> 00:34:28,445 Ρώτησα την κα Έμπρου, μου είπε ναι. 508 00:34:30,671 --> 00:34:35,671 [Τεντωμένη μουσική] 509 00:34:41,063 --> 00:34:42,463 Θέλω την τσάντα μου αμέσως. 510 00:34:43,112 --> 00:34:43,912 Αμέσως! 511 00:34:43,940 --> 00:34:44,740 Κραυγή. 512 00:34:44,776 --> 00:34:45,576 Αμέσως! 513 00:34:45,612 --> 00:34:46,162 Κραυγή. 514 00:34:48,355 --> 00:34:51,805 Δεν πήρες αυτό το ασθενοφόρο, Έμπρου. Ήταν να ανέβει, γιατί ανέβηκες; 515 00:34:51,856 --> 00:34:52,957 Ήταν άρρωστος. 516 00:34:53,656 --> 00:34:56,113 Σκέφτηκα ότι θα έκανα κάτι ανθρώπινο, Σε συνάντησα. 517 00:34:56,164 --> 00:34:58,195 Αφού έγινες άνθρωπος, συνεχίσει. 518 00:34:58,245 --> 00:35:00,651 Ποιος είσαι εσύ, ποιος είναι μέσα; 519 00:35:00,701 --> 00:35:02,614 Δεν κινώ μυς χωρίς να ξέρω. 520 00:35:07,673 --> 00:35:10,073 Βλέπω ότι είναι λογικό να δίνεις Μάλλον δεν έχεις την απάντηση. 521 00:35:11,748 --> 00:35:13,530 Γι' αυτό δεν μπήκα ποτέ σε αυτή τη δουλειά. μην ανακατεύετε. 522 00:35:13,855 --> 00:35:14,699 φεύγω. 523 00:35:15,724 --> 00:35:16,562 Τι είναι αυτό; 524 00:35:16,613 --> 00:35:17,230 Γιατρός. 525 00:35:17,880 --> 00:35:19,683 Γιατρέ, αν φύγεις, ο πατέρας μου θα πεθάνει. 526 00:35:23,758 --> 00:35:24,567 Συγγνώμη. 527 00:35:26,342 --> 00:35:27,204 Πραγματικά; 528 00:35:28,904 --> 00:35:30,252 Ο πατέρας σου είναι πολύ νέος. 529 00:35:31,328 --> 00:35:33,603 Ο πρόωρος γάμος γίνεται στο χωριό Γιατρός κυρία. 530 00:35:34,203 --> 00:35:35,859 Δεν ζεις σε αυτή τη χώρα Είσαι; 531 00:35:37,810 --> 00:35:39,033 Γιατί εδώ τότε; 532 00:35:39,658 --> 00:35:41,594 Γιατί δεν τον πήγες στο νοσοκομείο; ο πατέρας σου; 533 00:35:41,645 --> 00:35:44,248 Ο δεκατετράχρονος ανιψιός μου πυροβολήθηκε κατά λάθος. 534 00:35:44,298 --> 00:35:46,631 Γι' αυτό δεν μπορούμε να πάμε στο νοσοκομείο. 535 00:35:46,681 --> 00:35:48,483 Αν πάμε, θα εμπλακεί η αστυνομία. 536 00:35:49,307 --> 00:35:50,728 Να πάει το παιδί φυλακή; 537 00:35:51,703 --> 00:35:52,879 Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό. 538 00:35:55,180 --> 00:35:57,126 Θα αφήσεις τον πατέρα μου να πεθάνει; 539 00:35:58,985 --> 00:36:03,985 [Η μουσική παίζει] 540 00:36:04,360 --> 00:36:05,674 Έκλεψες το ασθενοφόρο; 541 00:36:06,399 --> 00:36:07,732 Πού βρήκες το Ebru; 542 00:36:08,232 --> 00:36:09,598 Έχω συγγενείς στο νοσοκομείο. 543 00:36:09,649 --> 00:36:10,183 ΠΟΥ; 544 00:36:10,233 --> 00:36:11,022 Κανείς που. 545 00:36:11,646 --> 00:36:14,376 Ο πατέρας μου κοντεύει να πεθάνει κι εσύ Ανακρίνεσαι. 546 00:36:15,153 --> 00:36:17,640 Θα λειτουργήσεις ή όχι; είσαι εσύ; 547 00:36:19,240 --> 00:36:22,484 Διαφορετικά ο όρκος του Ιπποκράτη είναι δίκαιος Ισχύει στο νοσοκομείο γιατρέ; 548 00:36:30,972 --> 00:36:32,447 Κοίτα, πατέρα μου. 549 00:36:33,147 --> 00:36:35,310 Η ζωή μου είναι στην αγκαλιά μου γιατί δεν υπάρχει γιατρός έδωσε. 550 00:36:35,660 --> 00:36:36,460 Εντάξει. 551 00:36:37,547 --> 00:36:39,752 Αν δεν ήξερα τι είναι αυτός ο πόνος. 552 00:36:40,403 --> 00:36:42,587 Κανείς δεν είναι εδώ για μένα αυτή τη στιγμή δεν μπορούσε να το κρατήσει. 553 00:36:44,587 --> 00:36:46,146 Καταλαβαίνετε; Ακόμα κι εσύ! 554 00:36:48,671 --> 00:36:49,781 Φύγε από το δρόμο μου. 555 00:36:52,130 --> 00:36:56,174 [Η μουσική παίζει] 556 00:37:00,122 --> 00:37:01,122 Ο γιος της θείας μου. 557 00:37:01,622 --> 00:37:02,468 Τι συμβαίνει; 558 00:37:02,919 --> 00:37:05,321 Γιατί σπουδάζουμε για το διδακτορικό στο θέατρο; Μεταφράζουμε; 559 00:37:05,971 --> 00:37:07,596 Μην μας αφήσετε να μπούμε σε μπελάδες. 560 00:37:08,671 --> 00:37:10,552 Για να κάνει τη δουλειά του και να φύγει. 561 00:37:11,928 --> 00:37:14,138 [Η μουσική παίζει] 562 00:37:16,363 --> 00:37:17,621 Είσαι γιατρός; 563 00:37:17,672 --> 00:37:18,590 Είμαι κτηνίατρος. 564 00:37:19,964 --> 00:37:22,079 Εντάξει, μπορείτε ακόμα να βοηθήσετε σε μένα 565 00:37:22,755 --> 00:37:24,763 Τόσα πολλά εργαλεία και υλικά που το βρηκες 566 00:37:24,814 --> 00:37:26,333 Είμαστε πάντα προετοιμασμένοι. 567 00:37:26,732 --> 00:37:27,980 Τα συνέδεσες και αυτά; 568 00:37:28,031 --> 00:37:28,927 Ναί. 569 00:37:30,301 --> 00:37:32,768 Ούτως ή άλλως, ο παλμός πέφτει, το συντομότερο δυνατό. Πρέπει να επέμβουμε... 570 00:37:32,819 --> 00:37:34,191 ...αποστειρώνεις τα εργαλεία; 571 00:37:34,735 --> 00:37:39,735 [Η μουσική παίζει] 572 00:37:46,037 --> 00:37:47,587 Θα σώσω τον πατέρα σου, εντάξει. 573 00:37:49,887 --> 00:37:51,336 Θα είναι δύσκολο αλλά θα το κάνω. 574 00:37:53,012 --> 00:37:53,920 Κισμέτ. 575 00:37:55,621 --> 00:37:58,563 Δεν μπορείς να αλλάξεις τη μοίρα κανενός Πάει όπως ήρθε. 576 00:38:01,164 --> 00:38:03,814 Κρίση για έναν πόνο που δεν ξέρεις Κόβεις τώρα. 577 00:38:05,164 --> 00:38:07,457 Να χάσει κανείς τον πατέρα του Δεν ξέρεις τι σημαίνει. 578 00:38:08,107 --> 00:38:09,917 Και ελπίζω να μην το ζήσεις. 579 00:38:17,098 --> 00:38:18,198 Επιτυχία. 580 00:38:21,048 --> 00:38:22,370 Assalamu alaikum Mehmet. 581 00:38:22,421 --> 00:38:23,385 Aleykumselam αδελφός. 582 00:38:23,485 --> 00:38:25,364 Είδατε ξανά το κάτω μέρος του ρέματος πρωί πρωί. 583 00:38:30,940 --> 00:38:32,065 Μπράβο θείε Αλί. 584 00:38:32,116 --> 00:38:33,011 Ευχαριστώ ευχαριστώ. 585 00:38:33,061 --> 00:38:33,766 Πώς είσαι, είσαι καλά; 586 00:38:33,816 --> 00:38:34,560 Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; 587 00:38:34,610 --> 00:38:35,223 Ευχαριστώ. 588 00:38:35,273 --> 00:38:36,984 Δώστε το στο αγόρι μας η μερίδα σου; 589 00:38:37,033 --> 00:38:37,583 Αρκούν τρεις μπάλες; 590 00:38:37,631 --> 00:38:38,431 Ναί. 591 00:38:38,482 --> 00:38:38,934 Αρκετά είναι αρκετά, σωστά; 592 00:38:44,937 --> 00:38:46,487 Θείο, κοίτα, το έβαλα έτσι. χρήματα. 593 00:38:46,862 --> 00:38:47,662 Ο Θεός να σε έχει καλά. 594 00:38:47,740 --> 00:38:49,057 Φρόντισε τον εαυτό σου, έλα. καλές πράξεις. 595 00:38:49,757 --> 00:38:52,235 Φερχάτ, έλα, φάτε στο σπίτι, εντάξει; Αφήστε με να πάω στους αφέντες. 596 00:38:52,286 --> 00:38:53,090 Εντάξει. 597 00:38:53,140 --> 00:38:53,732 Μην αργείς, ε. 598 00:38:56,530 --> 00:38:57,330 Επιτυχία. 599 00:38:57,369 --> 00:38:58,388 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 600 00:39:03,228 --> 00:39:04,328 Αδερφέ Αχμέτ, πώς είσαι; 601 00:39:04,928 --> 00:39:05,786 Επιτυχία. 602 00:39:09,512 --> 00:39:10,312 Παιδί. 603 00:39:11,862 --> 00:39:13,991 Υπήρχε ένας κουρέας Νετζντέτ εδώ γύρω, Νετζντέτ Ασλάν. 604 00:39:14,043 --> 00:39:14,642 Ξέρεις; 605 00:39:14,692 --> 00:39:15,953 Ναι, αυτός είναι ο πατέρας μου. 606 00:39:16,353 --> 00:39:17,153 Εκεί. 607 00:39:21,328 --> 00:39:26,328 [Η μουσική παίζει] 608 00:39:29,603 --> 00:39:30,523 Είσαι ο Νετζντέτ; 609 00:39:35,651 --> 00:39:36,576 Ευχαριστώ. 610 00:39:36,626 --> 00:39:37,436 Τι συμβαίνει; 611 00:39:38,480 --> 00:39:43,480 [Τεντωμένη μουσική] 612 00:39:53,762 --> 00:39:54,862 [Πυροβολισμός] 613 00:40:02,306 --> 00:40:03,806 [Πυροβολισμός] 614 00:40:17,078 --> 00:40:18,328 Μπαμπά! 615 00:40:20,428 --> 00:40:21,290 Πατέρας! 616 00:40:27,038 --> 00:40:28,138 Πατέρας! 617 00:40:31,213 --> 00:40:32,088 Πατέρας! 618 00:40:32,139 --> 00:40:32,854 Πατέρας! 619 00:40:32,904 --> 00:40:33,413 Πατέρας! 620 00:40:33,463 --> 00:40:34,771 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις, μπαμπά! 621 00:40:35,271 --> 00:40:36,222 Βοήθεια! 622 00:40:36,273 --> 00:40:37,477 Βοήθεια! 623 00:40:37,751 --> 00:40:38,632 Πατέρας! 624 00:40:38,683 --> 00:40:39,580 Μπαμπά, είσαι καλά; 625 00:40:45,428 --> 00:40:46,578 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 626 00:40:46,629 --> 00:40:47,244 Πατέρας. 627 00:40:48,178 --> 00:40:49,213 Μπαμπά μπαμπά! 628 00:40:49,264 --> 00:40:50,460 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις, μπαμπά. 629 00:40:50,485 --> 00:40:51,225 Σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 630 00:40:51,235 --> 00:40:52,236 Ο αδερφός μου ο Νετζντέτ. 631 00:40:53,610 --> 00:40:54,689 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 632 00:40:54,740 --> 00:40:55,775 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 633 00:40:55,825 --> 00:40:57,414 Κάποιος να καλέσει αμέσως ασθενοφόρο. 634 00:40:57,788 --> 00:40:58,674 Γρήγορα! 635 00:40:58,725 --> 00:40:59,438 Πατέρας! 636 00:41:00,962 --> 00:41:04,652 [Η μουσική παίζει] 637 00:42:27,416 --> 00:42:29,041 Ήταν ασθενοφόρο; 638 00:42:29,092 --> 00:42:30,184 Δεν το είδα, κυρία αρκετά. 639 00:42:30,808 --> 00:42:32,030 Κοίτα με, Χούλια. 640 00:42:32,605 --> 00:42:35,700 Απλώς σου ισιώνω τα σεντόνια, λεφτά για να φέρεις το τσάι... 641 00:42:35,751 --> 00:42:36,753 ...Δεν σου το δίνω, κατάλαβες; 642 00:42:36,803 --> 00:42:38,716 Κρατήστε τα μάτια και τα αυτιά σας ανοιχτά θα το ανοίξεις. 643 00:42:38,766 --> 00:42:39,969 Έχεις δίκιο, με συγχωρείς. 644 00:42:40,019 --> 00:42:42,688 Αν δεν βάλεις τη μύτη σου στις υποθέσεις μου Μην ανησυχείς, μπορείς να διαχειριστείς τα πάντα. 645 00:42:43,637 --> 00:42:45,890 Και αυτά που δεν σου είπαν είναι καθήκον σου. απόκτηση. 646 00:42:47,266 --> 00:42:48,582 Έχεις δίκιο, με συγχωρείς κυρία μου. 647 00:42:51,407 --> 00:42:52,207 Αχ! 648 00:42:52,580 --> 00:42:53,499 Gulsum. 649 00:43:00,740 --> 00:43:01,865 Κόρη μου, τι είναι αυτό; 650 00:43:02,639 --> 00:43:03,439 Χα; 651 00:43:06,055 --> 00:43:08,580 Η στολή που έστειλε η κα Νουρ Φυσικά και δεν συνέβη, σωστά; 652 00:43:09,630 --> 00:43:10,534 Gulsum. 653 00:43:10,585 --> 00:43:11,887 Μεταμορφώθηκες σε κάνιστρο. 654 00:43:11,937 --> 00:43:14,537 Ένα μέρος όπου η γιαγιά μου έριχνε νερό σε γούρνες Είχε ένα κάνιστρο και το χρησιμοποιούσε... 655 00:43:14,587 --> 00:43:15,492 ...περάσατε. 656 00:43:16,041 --> 00:43:17,942 Δεν έρχομαι στην πρόσκληση. 657 00:43:17,993 --> 00:43:18,892 Όχι κάτι τέτοιο. 658 00:43:18,942 --> 00:43:20,277 Ο θείος Namık είναι πολύ αναστατωμένος. 659 00:43:20,726 --> 00:43:23,132 Άνοιξε έναν όροφο στο νοσοκομείο, για το άνοιγμα του Διοργανώνει ένα πάρτι στην έπαυλη. 660 00:43:23,581 --> 00:43:25,772 Κοίτα, είμαι στενοχωρημένος με τη θεία σου Χαντάν, Ακόμα κι εγώ πάω. 661 00:43:27,197 --> 00:43:29,053 Για να μην μείνει άδεια η πλατεία πας 662 00:43:29,105 --> 00:43:31,840 Όταν σου δείχνω δύο χαμογελαστά πρόσωπα Θέλεις σέλα αμέσως. 663 00:43:36,712 --> 00:43:38,537 Gulsum, φτάνει. 664 00:43:39,437 --> 00:43:40,683 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 665 00:43:40,735 --> 00:43:43,738 Έχετε πάρει ποτέ ένα κιλό στο παρελθόν; Δεν θα έβγαινες από την κορυφή σου. 666 00:43:43,788 --> 00:43:45,328 Δεν μπορείς να συγκρατηθείς τώρα. 667 00:43:46,053 --> 00:43:47,381 Δεν μπορεί να είναι έτσι, Γκιουλσούμ. 668 00:43:47,906 --> 00:43:49,325 Αύριο το πρωί είμαστε στο γιατρό. 669 00:43:49,651 --> 00:43:50,682 Αφήστε τους να σας ρίξουν μια ματιά. 670 00:43:50,733 --> 00:43:52,037 Τι γιατρός, μαμά; 671 00:43:52,687 --> 00:43:54,487 Μου άνοιξε την όρεξη, οπότε τρώω. 672 00:43:55,287 --> 00:43:56,463 Κι εγώ βαριέμαι. 673 00:43:56,514 --> 00:43:57,888 Γιατί στενοχωριέσαι παιδί μου; 674 00:43:58,187 --> 00:43:58,987 Χα; 675 00:43:59,019 --> 00:44:01,140 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. Ίσως έχεις πρόβλημα. 676 00:44:01,191 --> 00:44:02,326 Ίσως είσαι άρρωστος. 677 00:44:02,376 --> 00:44:04,388 Έχω αρχίσει να φοβάμαι, Γκιούλσουμ. 678 00:44:04,812 --> 00:44:06,351 Η κοιλιά σου τρελαίνεται. 679 00:44:09,376 --> 00:44:10,396 Τι συμβαίνει; 680 00:44:14,426 --> 00:44:16,001 Φερχάτ, γιε μου. 681 00:44:16,526 --> 00:44:17,947 Όχι, τι κάνεις εδώ; 682 00:44:18,622 --> 00:44:20,802 Σε ποιον έφερες το ασθενοφόρο, σε κάποιον Έγινε κάτι; 683 00:44:20,853 --> 00:44:22,499 Όλοι είναι καλοί, όλοι διασκεδάζουν στη θέση τους. 684 00:44:23,873 --> 00:44:25,273 Είστε περίεργοι για εμάς; 685 00:44:26,498 --> 00:44:28,127 Σου έλειψε και ήρθες εδώ; 686 00:44:28,178 --> 00:44:29,335 Δεν έχω χρόνο για κουβέντα. 687 00:44:30,035 --> 00:44:31,380 Έχεις δίκιο γιε μου. 688 00:44:31,830 --> 00:44:33,025 Το φορτίο σου είναι βαρύ. 689 00:44:33,451 --> 00:44:34,876 Τρέχεις για όλους μας. 690 00:44:34,926 --> 00:44:36,428 Το αυτοκίνητο περιμένει, θα πας. 691 00:44:36,478 --> 00:44:37,187 Προς πού; 692 00:44:37,237 --> 00:44:38,539 Στο αρχοντικό περιμένει ο θείος μου. 693 00:44:38,589 --> 00:44:39,885 Πάρτε τα αντικείμενα ανάλογα μαζί σας. 694 00:44:39,935 --> 00:44:41,133 Φεύγουμε τώρα αδερφέ; 695 00:44:41,183 --> 00:44:41,980 Αμέσως. 696 00:44:42,430 --> 00:44:43,842 Ο θείος μου περιμένει, βιάσου. 697 00:44:44,467 --> 00:44:46,011 Γιατί έφευγα από το σπίτι μου; 698 00:44:46,062 --> 00:44:48,068 Αν δεν σας ενοχλεί, απλώς κάντε το Αν πεις. 699 00:44:48,817 --> 00:44:50,020 Πότε στο είπα; 700 00:44:50,871 --> 00:44:52,580 Αν πω να πάω, πάει. 701 00:44:52,630 --> 00:44:54,564 Είναι ακριβώς εκεί με τη θεία σου Χαντάν. Είμαι ανοιχτός. 702 00:44:54,913 --> 00:44:57,063 Δεν έχω πατήσει το πόδι μου σε εκείνο το σπίτι εδώ και δύο μήνες. 703 00:44:57,588 --> 00:44:59,863 Απόψε, μόνο και μόνο επειδή ο θείος Namık επιμένει Εμφανίστηκε για πέντε λεπτά λέγοντας ότι έκανε... 704 00:44:59,915 --> 00:45:01,531 ...Επρόκειτο να έρθω από την πρόσκληση. 705 00:45:01,581 --> 00:45:02,379 Καλά τότε. 706 00:45:02,429 --> 00:45:03,640 Μόλις φύγεις, μένεις. 707 00:45:07,928 --> 00:45:08,903 Γκιουλσούμ! 708 00:45:09,203 --> 00:45:10,699 Φτάνει πια! 709 00:45:10,749 --> 00:45:12,648 Άκουσες τον αδερφό σου, σήκω σήκω μαζευτείτε. 710 00:45:18,128 --> 00:45:20,278 Ο Θεός να μην σε τιμωρήσει. 711 00:45:35,369 --> 00:45:36,244 Το βρήκες; 712 00:45:37,194 --> 00:45:37,994 Όχι. 713 00:45:39,090 --> 00:45:40,037 Δεν μπορούσα να βρω. 714 00:45:41,012 --> 00:45:41,998 Κοίταξα παντού. 715 00:45:43,498 --> 00:45:44,727 Νομίζω ότι πρέπει να το ξεχάσουμε αδερφέ. ηλεκτρονικός υπολογιστής. 716 00:45:45,128 --> 00:45:46,882 Υπάρχει μια κάμερα στο σκάφος, κοίταξες; 717 00:45:47,182 --> 00:45:48,437 Παντού υπάρχουν κάμερες. 718 00:45:48,787 --> 00:45:50,728 Δεν μπορούσα να κοιτάξω, βάλε τον άντρα ανάγκη. 719 00:45:51,328 --> 00:45:52,575 Θα το χειριστώ αύριο. 720 00:45:52,851 --> 00:45:53,721 Αντιμετωπίστε το. 721 00:45:55,271 --> 00:45:56,464 Πώς είναι ο Αδάμ; 722 00:45:57,714 --> 00:45:58,817 Στο χειρουργείο. 723 00:46:02,472 --> 00:46:04,072 Υπάλληλός μας εδώ και πολλά χρόνια. 724 00:46:04,872 --> 00:46:06,221 Πώς μπορεί να το κάνει αυτό; 725 00:46:08,071 --> 00:46:09,674 Για ποιον δούλευε; Κλάλησε; 726 00:46:10,223 --> 00:46:11,158 Όχι. 727 00:46:11,885 --> 00:46:13,217 Τον πυροβόλησαν πριν καν προλάβει να περάσει. 728 00:46:15,833 --> 00:46:18,458 Εμπλέκεται ένας υποψήφιος πρόεδρος. πίσω. 729 00:46:19,158 --> 00:46:20,907 Ή ο σημερινός πρόεδρος Ζάφερ. 730 00:46:23,081 --> 00:46:24,988 Είναι εντάξει, αδερφέ, να τα βάλεις μαζί μας; 731 00:46:25,040 --> 00:46:25,668 Δεν τρώει. 732 00:46:28,567 --> 00:46:30,021 Δεν το τρώνε αλλά δεν το ξέρουν. 733 00:46:31,546 --> 00:46:32,410 Οπωσδήποτε. 734 00:46:33,435 --> 00:46:35,066 Εσείς τώρα στην εταιρεία. 735 00:46:35,616 --> 00:46:37,040 Έχετε την απογευματινή αποστολή. 736 00:46:38,465 --> 00:46:39,393 Εντάξει θα πάω. 737 00:46:39,444 --> 00:46:40,546 Άσε με να πάρω μια ανάσα. 738 00:46:48,212 --> 00:46:50,512 Εντάξει γλυκιά μου εντάξει εντάξει Θα τηλεφωνήσω τώρα, είμαι απασχολημένος... 739 00:46:50,563 --> 00:46:51,791 ...Το κλείνω, εντάξει; 740 00:46:51,801 --> 00:46:52,615 Ερχομαι. 741 00:46:55,562 --> 00:46:56,674 Πού είναι η τσάντα μου; 742 00:46:56,727 --> 00:46:57,724 Χρειάζομαι το τηλέφωνό μου. 743 00:47:01,279 --> 00:47:03,980 Χα, αυτές οι ερωτήσεις αδερφέ μου κοιτάζοντας. 744 00:47:05,955 --> 00:47:06,830 Τι συνέβη; 745 00:47:08,830 --> 00:47:11,369 Πρέπει να ενημερώσω την οικογένειά μου Περιμένουν, χρειάζομαι το τηλέφωνό μου. 746 00:47:11,421 --> 00:47:13,118 Ολοκληρώστε τη δουλειά σας σε ένα λεπτό. 747 00:47:16,267 --> 00:47:17,276 Τι γίνεται με την υπομονή; 748 00:47:24,263 --> 00:47:25,213 Καλωσόρισμα. 749 00:47:25,265 --> 00:47:25,840 Καλωσόρισμα. 750 00:47:25,858 --> 00:47:26,399 Σας ευχαριστώ. 751 00:47:26,409 --> 00:47:27,115 Πήγαινε κατευθείαν. 752 00:47:27,165 --> 00:47:29,304 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 753 00:47:29,928 --> 00:47:32,372 Κορίτσι, πού ήσουν; Κόσμος πρόκειται να έρθει. 754 00:47:32,897 --> 00:47:34,270 Δεν μπορώ να έρθω στη θάλασσα. 755 00:47:34,321 --> 00:47:36,325 Τι έγινε λοιπόν; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 756 00:47:36,375 --> 00:47:37,883 Έκανα επείγουσα επέμβαση. 757 00:47:37,933 --> 00:47:39,833 Θα πάρει πολύ καιρό, μην με περιμένετε θα γίνει; 758 00:47:43,341 --> 00:47:47,416 Λοιπόν αγαπητή Aslı, επρόκειτο να γιορτάσουμε. Θα κόψουμε μια τούρτα στα γενέθλιά σας. 759 00:47:51,085 --> 00:47:53,335 Τι γενέθλια κορίτσι τώρα; τι γιορτή; 760 00:47:53,385 --> 00:47:55,544 Υποθέτω ότι δεν μπορώ να το εξηγήσω, ανθρώπινη ζωή τι αμφισβητείται. 761 00:47:57,469 --> 00:47:58,837 Ίσως τελειώσει νωρίς. 762 00:47:59,512 --> 00:48:01,383 Εντάξει, θα σε ενημερώσω αν τελειώσει νωρίς. 763 00:48:06,835 --> 00:48:07,660 Γιατρός κυρία. 764 00:48:07,985 --> 00:48:08,918 Κάτι έγινε. 765 00:48:14,528 --> 00:48:15,578 Η γιορτή ακυρώνεται. 766 00:48:16,053 --> 00:48:16,925 Πως; 767 00:48:17,676 --> 00:48:19,078 Η επέμβαση της Aslı ολοκληρώθηκε. 768 00:48:19,128 --> 00:48:20,346 Πλάκα κάνεις; 769 00:48:20,396 --> 00:48:23,200 Ορκίζομαι, αυτό είναι το πραγματικό πράγμα. Ξέρεις, η δουλειά έρχεται πρώτη. 770 00:48:24,551 --> 00:48:26,571 Τι γίνεται με κάποιον άλλο που θα χειρουργηθεί; δεν υπάρχει; 771 00:48:27,021 --> 00:48:28,552 Έχει μείνει μόνο η Aslı στη χώρα; 772 00:48:28,603 --> 00:48:30,329 Οπότε, δεν θα μπορούσα να ζητήσω τόσα πολλά. 773 00:48:31,728 --> 00:48:34,283 Εξάλλου σε ψάχνει, γιατί εγώ; δεν καλεί; 774 00:48:35,058 --> 00:48:37,365 Δεν ξέρω αγαπητέ Σινάν, αν θέλεις Τηλεφώνησε και ρώτα τον εαυτό σου. 775 00:48:38,619 --> 00:48:43,619 [Η μουσική παίζει] 776 00:48:49,805 --> 00:48:51,980 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 777 00:49:01,321 --> 00:49:06,321 [Η μουσική παίζει] 778 00:49:23,128 --> 00:49:25,603 Ω Θεέ μου, θα κρύψω το πρόσωπό μου και από τους δύο γιους μου. Δεν με έκανε να γελάσω. 779 00:49:26,228 --> 00:49:28,234 Ο Yiğit Pattern μας τράβηξε μακριά εχθρός 780 00:49:28,835 --> 00:49:30,506 Ο Φερχάτ υποτίθεται ότι είναι μαζί μου όμως. 781 00:49:30,781 --> 00:49:32,052 Είναι πιο μακριά μου από αυτόν που έφυγε. 782 00:49:32,803 --> 00:49:34,187 Έτσι ακριβώς είναι οι άνθρωποι. 783 00:49:34,512 --> 00:49:37,407 Δίνει τη ζωή του στο αίμα του Δεν μπορεί να κάνει τα παιδιά του να χαμογελάσουν. 784 00:49:38,982 --> 00:49:41,033 Είμαστε σε μπελάδες αυτή τη στιγμή Μαγειρεύει. Φτάνει, μαμά. 785 00:49:41,460 --> 00:49:42,622 Ανεχθείτε τον Φερχάτ. 786 00:49:42,674 --> 00:49:43,679 Δεν μπορώ να το ανεχτώ. 787 00:49:43,728 --> 00:49:46,216 Γρήγορα από το σπίτι μου Δεν θα το ανεχόμουν αν με έδιωχναν. 788 00:49:48,440 --> 00:49:49,986 Πες μου και θα ρίξω μια ματιά. 789 00:49:50,387 --> 00:49:52,000 Ποιος ήταν σε αυτό το ασθενοφόρο; 790 00:49:53,801 --> 00:49:56,463 Η εκλογή του Namık Baba ως δήμαρχος Κάποιος που θέλει να εμποδίσει. 791 00:49:59,063 --> 00:50:00,213 Συνέβη τώρα. 792 00:50:00,588 --> 00:50:03,274 Πάμε, η Γκιουλσούμ είναι σε δεσμό. Μην το αφήσετε να συμβεί. 793 00:50:03,824 --> 00:50:06,082 Ο μισογύνης έχει ήδη ένα υπάρχει πρόβλημα. 794 00:50:06,133 --> 00:50:07,534 Δεν είναι καθόλου φυσιολογικό. 795 00:50:09,058 --> 00:50:10,915 Ο Φερχάτ είναι μακριά από τα αδέρφια του. 796 00:50:12,140 --> 00:50:14,344 Ως μεγάλος αδερφός, υποστηρίζεις Είναι δυνατόν να εξοικονομήσετε; 797 00:50:18,222 --> 00:50:19,597 Θα μιλήσουμε αργότερα. Φτάνει, μαμά. 798 00:50:20,896 --> 00:50:25,896 [Η μουσική παίζει] 799 00:50:30,396 --> 00:50:31,744 Δεν έχεις πάει ακόμα; 800 00:50:31,795 --> 00:50:32,607 Πάω, Φερχάτ. 801 00:50:42,964 --> 00:50:44,764 Βάλτε έναν άνθρωπο πίσω από τον Αδάμ. 802 00:50:44,815 --> 00:50:45,906 Οι Γιουσούφ ερευνούν. 803 00:50:46,605 --> 00:50:48,895 Έως επτά στρώματα δυναστείας Αφήστε τους να ερευνήσουν. 804 00:50:50,021 --> 00:50:51,984 Κοιτάξτε το σπίτι, τη στέγη, ό,τι κι αν είναι αυτό. 805 00:50:58,853 --> 00:51:00,128 Φεύγω και έρχομαι. 806 00:51:03,067 --> 00:51:08,067 [Η μουσική παίζει] 807 00:51:41,029 --> 00:51:41,980 Πώς πάει; 808 00:51:42,830 --> 00:51:44,835 Το ορκίζομαι, η κ. Γιατρός είναι πολύ ευκίνητη. βγήκε. 809 00:51:45,110 --> 00:51:46,324 Ακόμα και νεκρούς ανασταίνει. 810 00:51:47,799 --> 00:51:49,470 Επιτρέψτε μου να δω αν υπάρχει ανάγκη ή κάτι τέτοιο. υπάρχει; 811 00:51:49,521 --> 00:51:50,917 Ουφ ουπ ουπ. 812 00:51:51,067 --> 00:51:51,867 κουνιάδος. 813 00:51:52,587 --> 00:51:53,567 Πού; 814 00:51:54,019 --> 00:51:55,214 Τι είμαστε εδώ; 815 00:51:55,689 --> 00:51:57,365 Σταθήκαμε στην ανάγκη. 816 00:51:57,740 --> 00:51:59,550 Και είπε ο γιος της θείας μου ότι. 817 00:51:59,801 --> 00:52:01,331 Είπε ότι δεν θα μπει κανείς. 818 00:52:05,605 --> 00:52:06,880 Είμαι κάποιος; 819 00:52:08,733 --> 00:52:13,733 [Η μουσική παίζει] 820 00:52:21,698 --> 00:52:22,798 Τι κάνεις; 821 00:52:23,148 --> 00:52:24,868 Τι παρακολουθείς; Απλά βγείτε έξω. 822 00:52:27,728 --> 00:52:32,728 [Η μουσική παίζει] 823 00:52:38,553 --> 00:52:40,466 Μόλις τελειώσει το χειρουργείο, πες μου Ενημερώστε με. 824 00:52:41,216 --> 00:52:43,623 Απολογισμός του τι έκανες στον Αδάμ Θα είμαι εδώ όταν μου ζητηθεί. 825 00:52:47,221 --> 00:52:48,021 Εντάξει. 826 00:52:51,003 --> 00:52:52,028 Κοιτάξτε τον καιρό. 827 00:52:58,046 --> 00:52:59,171 Αλλος. 828 00:52:59,671 --> 00:53:00,523 Χα. 829 00:53:00,574 --> 00:53:03,084 Μικρό για μπιστρό τοπ Παρήγγειλα ορχιδέες... 830 00:53:03,134 --> 00:53:03,793 ...ήρθε; 831 00:53:03,843 --> 00:53:05,650 Ήρθαν όλοι, θα σε αφήσουν να μπεις σύντομα. 832 00:53:05,700 --> 00:53:07,704 Εντάξει, ήθελα ψηλά σκαμπό. 833 00:53:07,753 --> 00:53:09,989 Για τους καλεσμένους μας που θέλουν να καθίσουν ήρθαν; 834 00:53:10,289 --> 00:53:12,406 Ξεχάστηκε αλλά έστειλα την είδηση θα έρθει. 835 00:53:12,457 --> 00:53:13,155 Πραγματικά; 836 00:53:13,205 --> 00:53:14,224 Ελπίζω να μην είναι αργά. 837 00:53:14,274 --> 00:53:15,369 Μην ανησυχείτε, κυρία İdil. 838 00:53:25,737 --> 00:53:26,687 κα Χαντάν. 839 00:53:27,237 --> 00:53:28,639 Ω, İdil. 840 00:53:29,064 --> 00:53:30,279 Τι ομορφιά είναι αυτή; 841 00:53:30,555 --> 00:53:31,432 Καλωσόρισμα. 842 00:53:31,483 --> 00:53:32,801 Καλώς ήρθατε, πώς είστε; 843 00:53:33,526 --> 00:53:36,782 Είπα, κατέβα κάτω για την πρόσκληση. Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά τριγύρω. 844 00:53:37,583 --> 00:53:39,020 Είπαν ότι το İdil έφτασε. 845 00:53:39,071 --> 00:53:40,533 Α εντάξει τότε είπα. 846 00:53:40,932 --> 00:53:42,290 Τι χρειάζομαι; 847 00:53:42,790 --> 00:53:43,644 Ασταγκφουρουλάχ. 848 00:53:43,694 --> 00:53:47,057 Ω, μόνο Namık, τράβα τα πράγματα έξω όχι μεταφραστής. 849 00:53:48,381 --> 00:53:50,588 Η κυρία και η θηλυκότητά σας είναι επίσης νούμερο ένα. 850 00:53:51,889 --> 00:53:54,149 Επίσης καλό είναι να ξέρεις τον τρόπο και το μονοπάτι. 851 00:53:54,200 --> 00:53:55,407 Εφαρμόστε το επίσης. 852 00:53:56,081 --> 00:53:57,053 Σας ευχαριστώ πολύ. 853 00:54:02,091 --> 00:54:03,416 Έρχεται το δικό σου. 854 00:54:04,066 --> 00:54:06,071 Και μάζεψε όλο το χνούδι, μόνιμη. 855 00:54:09,149 --> 00:54:13,024 Ω, νόμιζα ότι αυτό θα αναδείξει το φθινόπωρο αλλά. 856 00:54:13,075 --> 00:54:14,093 Αλήθεια ποιος είναι δικός μου; 857 00:54:15,642 --> 00:54:17,097 η νοσοκόμα μου. 858 00:54:17,447 --> 00:54:18,449 Λέω ότι φτάνει. 859 00:54:19,799 --> 00:54:20,867 Ω σωστά; 860 00:54:22,242 --> 00:54:24,432 Δεν έχει πατήσει το πόδι του στην έπαυλη εδώ και δύο μήνες. ξέρω. 861 00:54:25,632 --> 00:54:27,313 Θα χάσει την πρόσκληση; 862 00:54:28,188 --> 00:54:29,572 Ακόμα κι αν προσβληθεί, θα έρθει. 863 00:54:29,972 --> 00:54:32,019 Εξάλλου, είναι θυμωμένος μαζί μου. 864 00:54:32,619 --> 00:54:33,680 Ω αγαπητέ. 865 00:54:34,006 --> 00:54:35,742 Δεν αγαπάει κανέναν έτσι κι αλλιώς. 866 00:54:35,793 --> 00:54:37,386 Δεν μπορεί να τα πάει καλά με κανέναν. 867 00:54:39,960 --> 00:54:41,637 Η θετή μας αδερφή. 868 00:54:41,688 --> 00:54:42,803 Εγώ και ο Namık. 869 00:54:43,778 --> 00:54:46,471 Ακόμα κι αν δεν το δούμε, φαίνεται Το περιφρονεί. 870 00:54:47,597 --> 00:54:50,730 Ωστόσο, τον χτύπησα μια φορά στο πρόσωπο. Δεν υπάρχει. 871 00:54:51,330 --> 00:54:54,031 Ξέρεις, όταν είναι ικανοποιημένος με τη μέρα που βλέπει, Μακάρι να ήξερε τη θέση του. 872 00:54:54,433 --> 00:54:55,322 Ούτε αυτό υπάρχει. 873 00:54:56,547 --> 00:54:58,347 Είναι σαν να είναι η κυρία του σπιτιού για μένα. 874 00:54:59,772 --> 00:55:01,403 Δεν έχει αλλάξει όλα αυτά τα χρόνια. 875 00:55:02,503 --> 00:55:03,664 Το συνήθισα. 876 00:55:04,190 --> 00:55:05,444 Θα το συνηθίσεις κι εσύ. 877 00:55:07,069 --> 00:55:09,580 Το αστέρι σου δεν έχει κάνει ειρήνη; Λέω γι' αυτό. 878 00:55:11,230 --> 00:55:13,210 Έχεις δίκιο, δεν με συμπαθεί και πολύ. 879 00:55:15,010 --> 00:55:16,959 Αγαπάει μόνο τον Φερχάτ. 880 00:55:18,360 --> 00:55:20,005 Και ο μεγαλύτερος αδερφός του Namık. 881 00:55:20,355 --> 00:55:21,452 Τα υπόλοιπα είναι ψέματα. 882 00:55:22,353 --> 00:55:25,325 Τέλος πάντων, έλα, θα πάρω τηλέφωνο τον Βίλνταν. Άσε με να δω. 883 00:55:25,801 --> 00:55:27,710 Κλείστηκε ξανά στο δωμάτιό του. 884 00:55:28,710 --> 00:55:31,572 Και το παιδί και η μητέρα μου λέγονται μητέρα μου συνεχίζει να κλαίει. 885 00:55:32,597 --> 00:55:34,020 Έλα, τα λέμε. 886 00:55:34,071 --> 00:55:34,574 Τα λέμε αργότερα. 887 00:55:40,408 --> 00:55:41,433 Ορίστε, κυρία μου. 888 00:55:41,883 --> 00:55:44,375 Φτάνει, νομίζω θα στάξει σύντομα. 889 00:55:45,826 --> 00:55:47,730 Μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω του, Ζεϊνέπ. 890 00:55:49,530 --> 00:55:52,256 Γιατί επιστρέφει οριστικά; Ας μάθουμε. 891 00:55:52,307 --> 00:55:53,359 Εντάξει, κυρία μου. 892 00:55:53,409 --> 00:55:54,301 Ερχομαι. 893 00:56:22,822 --> 00:56:24,622 Πόσο καιρό λοιπόν θα μείνουν; 894 00:56:26,272 --> 00:56:27,381 Λέω ότι φτάνει. 895 00:56:29,456 --> 00:56:30,843 Αυτό είναι και το σπίτι τους. 896 00:56:31,969 --> 00:56:33,803 Αρκεί να θέλουν να μείνουν. 897 00:56:40,346 --> 00:56:41,371 κύριε Namık. 898 00:56:41,421 --> 00:56:42,821 Φτάνει, κυρίες, κύριε. 899 00:56:43,571 --> 00:56:44,747 Εντάξει, ευχαριστώ. 900 00:56:52,755 --> 00:56:54,805 Το αστέρι σου δεν έκανε ειρήνη με τον Yeter. 901 00:56:55,655 --> 00:56:57,488 Βρείτε έναν τρόπο να μπείτε στο αυλάκι σας. 902 00:56:59,865 --> 00:57:04,865 [Η μουσική παίζει] 903 00:57:07,990 --> 00:57:09,514 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 904 00:57:10,015 --> 00:57:11,051 Σας ευχαριστώ. 905 00:57:11,926 --> 00:57:14,196 Α, δουλειά και στο σπίτι; 906 00:57:14,896 --> 00:57:16,934 Μην κουράζεσαι τόσο πολύ, Namık. Αγαπητέ μου αδερφέ. 907 00:57:19,285 --> 00:57:20,721 Ή τι κάνει; 908 00:57:21,622 --> 00:57:22,992 Όταν είδα το İdil. 909 00:57:24,017 --> 00:57:25,430 Ήρθε για το βράδυ. 910 00:57:28,031 --> 00:57:29,085 Καλωσόρισμα. 911 00:57:36,858 --> 00:57:38,233 Ανιψιός μου, δώσε μου αυτά τα καλά νέα. 912 00:57:38,283 --> 00:57:39,057 Νιώθω πρησμένο. 913 00:57:41,656 --> 00:57:42,845 Φέραμε τον γιατρό. 914 00:57:43,396 --> 00:57:44,706 Υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα. 915 00:57:45,231 --> 00:57:47,888 Αλλά το φροντίσαμε, τώρα είναι στο χειρουργείο Πήρε λίγο χρόνο. 916 00:57:48,978 --> 00:57:50,503 Κι αν πεθάνει πριν προλάβει να μιλήσει; 917 00:57:51,228 --> 00:57:53,125 Τότε υπάρχει άλλος τρόπος Εμείς θα επιλέξουμε. 918 00:57:54,576 --> 00:57:57,072 Έφερα το δικό μας εδώ σε μένα Μην τους αφήσετε να αποτελούν εμπόδιο. 919 00:57:57,123 --> 00:57:57,858 Καλά έκανες. 920 00:57:57,908 --> 00:57:58,619 Καλά έκανες. 921 00:57:58,669 --> 00:57:59,867 Τι γίνεται με τη ναυτιλία; 922 00:57:59,917 --> 00:58:00,915 Αυτή η δουλειά είναι στα χέρια του Cüneyt. 923 00:58:01,890 --> 00:58:03,099 Επιστρέφω στο αγρόκτημα. 924 00:58:03,374 --> 00:58:04,174 Υιός. 925 00:58:07,637 --> 00:58:09,812 Δεν μπορώ να σας κρατήσω αυτό που μου έρχεται στο μυαλό. 926 00:58:13,531 --> 00:58:14,881 Λέω ότι αυτός είναι ο Yiğit. 927 00:58:15,906 --> 00:58:17,931 Τελικά, διορίστηκε στην Κωνσταντινούπολη. 928 00:58:19,631 --> 00:58:20,896 Ο υπολογιστής κλάπηκε. 929 00:58:22,672 --> 00:58:24,053 Ίσως μας κυνηγάει. 930 00:58:24,104 --> 00:58:25,314 Του έκλεψαν, έτσι δεν είναι; 931 00:58:29,203 --> 00:58:32,278 Ξέρεις κάτι ή όχι; Το κουνάς από τον πατσά; 932 00:58:33,628 --> 00:58:34,832 Απλώς λέω ότι μπορεί να είναι. 933 00:58:35,483 --> 00:58:36,687 Μας έχει κακία. 934 00:58:36,738 --> 00:58:38,737 Αν είχε θα το είχε κάνει μέχρι τώρα. 935 00:58:41,662 --> 00:58:43,605 Η εκδίκηση σερβίρεται καλύτερα κρύα, γιε μου. 936 00:58:46,231 --> 00:58:47,851 Σπούδασε με τα λεφτά μας. 937 00:58:48,476 --> 00:58:49,522 Εμφανίστηκε ο εισαγγελέας. 938 00:58:49,573 --> 00:58:51,090 Μετά μας γύρισε την πλάτη. 939 00:58:51,640 --> 00:58:54,103 Έχω ήδη έναν αδερφό σαν εσένα Τι είδους εισαγγελέας θα ήταν αυτός ο Yiğit χωρίς... 940 00:58:54,228 --> 00:58:55,187 ...ούτε ένας άντρας. 941 00:58:57,362 --> 00:58:58,947 Μπράβο και σε σένα. 942 00:58:59,722 --> 00:59:02,106 Πάντα με προστάτευες παρά εμένα ο αδερφός σου. 943 00:59:04,585 --> 00:59:06,035 Αν είναι αδερφός μου. 944 00:59:08,185 --> 00:59:10,019 Και ο ανιψιός σου, θείος. 945 00:59:15,306 --> 00:59:18,481 Αυτός που λέει ότι όλα στη ζωή είναι ψέματα από την οικογένεια εσύ δεν ήσουν; 946 00:59:21,631 --> 00:59:23,176 Μην με αποσπάτε, έχω δουλειά να κάνω. 947 00:59:23,762 --> 00:59:28,762 [Η μουσική παίζει] 948 00:59:39,476 --> 00:59:40,276 [Χτυπάει η πόρτα] 949 00:59:40,826 --> 00:59:41,626 Ορίστε. 950 00:59:44,003 --> 00:59:44,887 Αγαπητέ Εισαγγελέα. 951 00:59:45,188 --> 00:59:46,185 Επιτρέπεται; 952 00:59:46,235 --> 00:59:48,940 Είμαι ο Έφορος από το οργανωμένο υποκατάστημα. Cem Çınar, ήθελες να με δεις. 953 00:59:51,060 --> 00:59:52,960 Σας ζητώ να ανοίξετε την πόρτα. 954 00:59:53,011 --> 00:59:53,612 Φυσικά. 955 00:59:57,651 --> 00:59:59,076 Αυτό που θα μιλήσουμε είναι άκρως απόρρητο. 956 01:00:05,608 --> 01:00:07,433 Ο διευθυντής μου Hakan το ανέφερε Αγαπητέ Εισαγγελέα. 957 01:00:07,708 --> 01:00:09,885 Έγινε έρευνα, Το θεωρήσατε κατάλληλο. 958 01:00:10,335 --> 01:00:12,065 Καταρχήν ήμουν πολύ περήφανος. 959 01:00:12,116 --> 01:00:13,720 Θα ήταν τιμή μου να συνεργαστώ μαζί σας. 960 01:00:15,319 --> 01:00:16,674 Σε ερεύνησα λοιπόν. 961 01:00:17,699 --> 01:00:19,831 Η οργάνωση είναι αξιόπιστη Είσαι ένας από τους αστυνομικούς. 962 01:00:20,681 --> 01:00:22,283 Γι' αυτό σε διάλεξα πάντως. 963 01:00:22,683 --> 01:00:23,483 Σας ευχαριστώ. 964 01:00:24,797 --> 01:00:26,590 Αυτό που ερευνούμε είναι πολύ ευαίσθητο. 965 01:00:29,190 --> 01:00:30,943 Θα ερευνήσουμε τον Namık Emirhan. 966 01:00:36,306 --> 01:00:40,406 Λοιπόν, αυτό που όλοι αποκαλούν Hızır Baba Ο επιχειρηματίας Namık Emirhan; 967 01:00:43,172 --> 01:00:44,897 Τόσο μεγάλα πλούτη. 968 01:00:45,397 --> 01:00:47,367 Δεν μπορείτε να κερδίσετε με καλές πράξεις, κύριε Τζεμ. 969 01:00:47,867 --> 01:00:49,721 Υπάρχουν πολλά πτώματα κρυμμένα από κάτω. 970 01:00:54,181 --> 01:00:55,606 Λοιπόν. 971 01:00:55,657 --> 01:00:57,566 Ο άνθρωπος είναι υποψήφιος δήμαρχος. 972 01:00:57,890 --> 01:00:59,110 Ο κόσμος το αγαπάει πολύ. 973 01:00:59,610 --> 01:01:01,461 Άλλωστε έχω έναν αδερφό γιατρός στο νοσοκομείο. 974 01:01:02,737 --> 01:01:05,718 Πάνω στο νοσοκομείο του, παιδικό Το είχε φτιάξει στερεό κ.λπ. 975 01:01:06,519 --> 01:01:08,069 Η Asli το επαινεί πολύ. 976 01:01:08,120 --> 01:01:10,616 Όλα μπορεί να μην είναι όπως φαίνονται μερικές φορές. 977 01:01:12,240 --> 01:01:14,621 Καπετάνιε, είσαι καλύτερος από μένα Το ξέρεις ήδη αυτό. 978 01:01:17,967 --> 01:01:20,442 Ένας άλλος εισαγγελέας είχε προηγουμένως Ήθελε να ερευνήσει. 979 01:01:20,767 --> 01:01:23,703 Αλλά λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων, Η έρευνα δεν έχει καν ξεκινήσει. 980 01:01:26,328 --> 01:01:28,251 Ως αποτέλεσμα αυτού που άκουσα, αυτή η οικογένεια Υποψιάζομαι ότι κάνει λαθρεμπόριο όπλο. 981 01:01:34,546 --> 01:01:36,546 Εδώ πρέπει να κάνετε παρέα. 982 01:01:36,596 --> 01:01:37,797 Μέσα στον υπολογιστή. 983 01:01:38,322 --> 01:01:40,838 Άρα κανείς δεν μπορεί να δει Υπάρχουν πράγματα που δεν θέλουν. 984 01:01:41,588 --> 01:01:43,450 Ίσως πρόκειται για λαθρεμπόριο όπλων; πράγματα. 985 01:01:44,651 --> 01:01:45,953 Καταλαβαίνω, εισαγγελέα. 986 01:01:46,478 --> 01:01:48,906 Πηγαίνετε σε αυτόν τον υπολογιστή πριν από οποιονδήποτε άλλον Θέλεις να σε φτάσω. 987 01:01:50,956 --> 01:01:53,778 Πριν μπει στα χέρια κανενός Πρέπει να το βρούμε. 988 01:01:57,403 --> 01:01:58,360 Εν τω μεταξύ. 989 01:01:59,510 --> 01:02:02,585 Διευθυντής, εσύ και εγώ είμαστε υπεύθυνοι για αυτήν την επιχείρηση. Κανείς εκτός από εμένα... 990 01:02:03,035 --> 01:02:03,903 ...δεν θα ξέρει. 991 01:02:04,828 --> 01:02:05,758 Μην το αφήσετε να εξαπλωθεί. 992 01:02:06,158 --> 01:02:07,318 Κατάλαβε κύριε εισαγγελέα. 993 01:02:08,019 --> 01:02:09,680 Στο μεταξύ, γίνε καλά σύντομα. 994 01:02:09,730 --> 01:02:10,837 Ατύχημα ή κάτι τέτοιο; 995 01:02:16,446 --> 01:02:17,896 Όχι πρόσφατα. 996 01:02:19,171 --> 01:02:20,239 Από την παιδική ηλικία. 997 01:02:21,640 --> 01:02:22,726 Τροχαίο ατύχημα. 998 01:02:25,126 --> 01:02:26,363 Κύριε είμαι. 999 01:02:26,414 --> 01:02:27,623 Επιτρέψτε μου να ζητήσω την άδειά σας. 1000 01:02:28,747 --> 01:02:29,669 Καλή σας μέρα. 1001 01:02:32,626 --> 01:02:37,626 [Τεντωμένη μουσική] 1002 01:02:43,351 --> 01:02:45,703 Πάμε στο τραπέζι, το κρέας είναι ψημένο. 1003 01:02:47,678 --> 01:02:49,856 Ο θείος Namık, από το αγρόκτημα έστειλε. 1004 01:02:51,531 --> 01:02:53,039 Πού ήταν λοιπόν ο Yiğit; 1005 01:02:53,565 --> 01:02:55,074 Χα, έρχεται. 1006 01:02:55,124 --> 01:02:57,297 Γιε μου, τρέξε, κρυώνει το κρέας, τρέξε. 1007 01:02:58,372 --> 01:03:00,403 Λοιπόν, το αυτοκίνητο έγινε πάλι πατάτα. 1008 01:03:00,454 --> 01:03:01,665 Μπορώ να βοηθήσω; 1009 01:03:05,240 --> 01:03:08,515 [Η μουσική παίζει] 1010 01:03:10,740 --> 01:03:11,569 Γενναίος! 1011 01:03:14,919 --> 01:03:15,719 [Πυροβολισμός] 1012 01:03:20,087 --> 01:03:20,887 Αχ! 1013 01:03:20,947 --> 01:03:21,747 Ανδρείος! 1014 01:03:22,297 --> 01:03:23,115 Πρεσβύτερος αδερφός! 1015 01:03:23,166 --> 01:03:24,079 Πρεσβύτερος αδερφός! 1016 01:03:24,129 --> 01:03:25,136 Πρεσβύτερος αδερφός! 1017 01:03:25,186 --> 01:03:26,175 Ανδρείος! 1018 01:03:26,225 --> 01:03:26,945 Πρεσβύτερος αδερφός! 1019 01:03:26,995 --> 01:03:27,897 Πονάει πολύ αδερφέ! 1020 01:03:27,947 --> 01:03:28,921 Ο γιος μου! 1021 01:03:29,746 --> 01:03:30,871 Φερχάτ, κάνε κάτι. 1022 01:03:30,896 --> 01:03:31,696 Πρεσβύτερος αδελφός. 1023 01:03:31,708 --> 01:03:32,783 Δεν φταίει, εντάξει αδερφέ. 1024 01:03:33,238 --> 01:03:34,141 Πρεσβύτερος αδελφός. 1025 01:03:34,192 --> 01:03:34,706 Εντάξει εντάξει. 1026 01:03:34,756 --> 01:03:35,838 Πονάει πολύ αδερφέ. 1027 01:03:37,262 --> 01:03:38,322 Γενναίος γιος μου. 1028 01:03:38,373 --> 01:03:39,370 Είσαι καλά αδερφέ. 1029 01:03:39,420 --> 01:03:40,527 Αχ! 1030 01:03:42,076 --> 01:03:43,086 Μητέρα. 1031 01:03:43,587 --> 01:03:44,935 Θα γίνει καλύτερα ο αδερφός μου; 1032 01:03:45,285 --> 01:03:46,525 Η Gulsum θα γίνει καλύτερα. 1033 01:03:46,576 --> 01:03:47,283 Θα γίνει καλύτερος. 1034 01:03:51,392 --> 01:03:53,742 Τι εννοείς γιατρέ αδερφέ; δεν θα μπορεί να περπατήσει; 1035 01:03:53,917 --> 01:03:55,123 Ο κύριος Φερχάτ θα περπατήσει. 1036 01:03:55,174 --> 01:03:55,843 Λοιπόν. 1037 01:03:55,893 --> 01:03:57,575 Θα υπάρξουν όμως κάποια συμπτώματα. 1038 01:03:58,699 --> 01:03:59,820 Θα διαταραχθεί. 1039 01:04:00,521 --> 01:04:03,030 [Η μουσική παίζει] 1040 01:04:23,215 --> 01:04:24,465 Τι έγινε αδερφέ; Δεν υπάρχει τίποτα. δικαίωμα; 1041 01:04:24,515 --> 01:04:25,125 θα περπατήσω. 1042 01:04:25,175 --> 01:04:27,684 Ω, όχι, γιε μου, θα περπατήσεις. Φυσικά, μην ανησυχείτε, ό,τι χρειαστεί... 1043 01:04:27,734 --> 01:04:28,243 ...θα. 1044 01:04:31,092 --> 01:04:33,680 Ο θείος μου ο Namık είναι πλέον ο καλύτερος γιατρός θα σας το φέρει. 1045 01:04:36,655 --> 01:04:37,505 Δεν θέλει. 1046 01:04:37,606 --> 01:04:38,203 Ανδρείος! 1047 01:04:41,978 --> 01:04:42,855 Κοίτα, προπονητής. 1048 01:04:44,180 --> 01:04:45,632 Εμπιστεύσου τον αδερφό σου, εντάξει; 1049 01:04:46,031 --> 01:04:47,833 Αν με εμπιστεύτηκες κι εσύ αδερφέ. 1050 01:04:48,433 --> 01:04:49,396 Πριν από δέκα χρόνια. 1051 01:04:49,921 --> 01:04:52,246 Αν είχαμε μείνει στο Bolu, το κουρείο του πατέρα μου Αν λειτουργούσαμε μαζί το μαγαζί. 1052 01:04:52,622 --> 01:04:53,872 Τα πηγαίναμε σαν τριαντάφυλλα. 1053 01:04:54,772 --> 01:04:55,826 Πηγαίνεις στο σχολείο. 1054 01:04:56,451 --> 01:04:57,301 Είσαι ακόμα νέος. 1055 01:04:57,576 --> 01:04:58,751 Κάνε αυτό που δεν μπορώ να κάνω. 1056 01:05:01,726 --> 01:05:02,990 Να το ξέρεις όταν με κρεμάσεις. 1057 01:05:05,915 --> 01:05:08,455 Κάνω ό,τι χρειάζεται για την οικογένειά μου Πρέπει να το κάνω κόουτς. 1058 01:05:08,505 --> 01:05:10,225 [Η μουσική παίζει] 1059 01:05:23,083 --> 01:05:25,783 [κελάηδισμα πουλιού] 1060 01:05:39,992 --> 01:05:42,267 [Η μουσική παίζει] 1061 01:06:04,322 --> 01:06:06,897 Παραδοσιακή εκατονταετηρίδα, My Light of Hope Απόλαυσα τη νύχτα βλέποντας την ταινία. 1062 01:06:06,947 --> 01:06:08,395 Βασικά, θα το κόψω απότομα τώρα. Απομνημόνευσα όλες τις γραμμές... 1063 01:06:08,444 --> 01:06:10,544 ...Το απομνημόνευσα εκατό φορές, χίλιες φορές Το απομνημόνευσα. 1064 01:06:11,937 --> 01:06:16,344 Έλα, θάλασσα, είναι ποπ κορν. Έλα κορίτσι. 1065 01:06:16,394 --> 01:06:17,852 Ήρθα εδώ, δεν μπορούσες να περιμένεις δύο λεπτά. 1066 01:06:17,902 --> 01:06:19,126 Έλα, σταμάτησα τη σκηνή για σένα περιμένω. 1067 01:06:19,176 --> 01:06:20,626 Τι κάνεις; 1068 01:06:25,833 --> 01:06:26,758 Είμαστε μαζί. 1069 01:06:27,074 --> 01:06:28,499 Που είμαστε μαζί; 1070 01:06:31,049 --> 01:06:33,799 Το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ Νόμιζα ότι ήταν αλλά τώρα... 1071 01:06:34,349 --> 01:06:36,249 ...αλλά τώρα είναι το χειρότερο πράγμα που μου συνέβη Νομίζω ότι κάτι υπάρχει. 1072 01:06:36,299 --> 01:06:37,300 Και όταν σε γνώρισα λυπάμαι πολύ. 1073 01:06:40,149 --> 01:06:44,226 Ουάου, ουάου, κοίτα την κυρία Aslı εσύ. 1074 01:06:44,551 --> 01:06:47,876 Είναι εντάξει; Κάτσε τώρα, έλα. 1075 01:06:47,926 --> 01:06:48,521 Για όνομα του Θεού. 1076 01:06:48,571 --> 01:06:49,310 Θα χορέψουν. 1077 01:06:49,885 --> 01:06:51,253 Κάτι θα πω, αυτά Συμβαίνει στις ταινίες, ξέρεις... 1078 01:06:51,353 --> 01:06:52,378 ...σωστά; 1079 01:06:53,203 --> 01:06:56,930 Ω, κοιτάξτε με κοιτάξτε με άνδρες Δεν θα αλλάξει, αγαπητή Aslı, κάνεις αυτό... 1080 01:06:57,030 --> 01:06:58,180 ...αν θέλεις να το βάλεις στο μυαλό σου. 1081 01:06:58,230 --> 01:07:00,336 Ειδικά εσύ έχεις αυτόν τον Σινάν. 1082 01:07:00,787 --> 01:07:02,290 Κοίτα, η ζωή δεν θα αλλάξει Το γράφω εδώ. 1083 01:07:03,565 --> 01:07:05,333 Θα σου πω κάτι, είσαι δικός μου Δεν μιλώ άλλο για το αγόρι μου... 1084 01:07:05,383 --> 01:07:07,383 ...αν δεν τους το πεις, κοίτα, θα χορέψουν Ας δούμε την ταινία, παρακαλώ... 1085 01:07:07,433 --> 01:07:08,013 ...το κάνω. 1086 01:07:08,063 --> 01:07:09,876 [Η μουσική παίζει] 1087 01:07:19,644 --> 01:07:21,369 Δύο μήνες, δύο μήνες. 1088 01:07:22,369 --> 01:07:24,806 Άλλαξα δωμάτιο μέσα σε λίγα λεπτά Έκανε ένα ξενώνα. 1089 01:07:24,857 --> 01:07:26,068 Τι σημαίνει αυτό; 1090 01:07:26,118 --> 01:07:26,879 Τι εννοείς; 1091 01:07:26,929 --> 01:07:28,522 Έφυγε σημαίνει ότι δεν μπορώ να έρθω. 1092 01:07:28,572 --> 01:07:29,767 Το δωμάτιό μου είναι το ίδιο. 1093 01:07:29,817 --> 01:07:31,822 Μετά πηγαίνετε στο δικό σας δωμάτιο skateboard 1094 01:07:32,247 --> 01:07:34,837 Ω, κάθεσαι ήδη εδώ αδρανής. Δεν ωφελείς. 1095 01:07:35,462 --> 01:07:36,336 Μυξιάρης. 1096 01:07:36,388 --> 01:07:37,821 Κυρία μου, πού να το βάλω αυτό; 1097 01:07:37,871 --> 01:07:38,574 Απλά βάλτε το εκεί. 1098 01:07:38,624 --> 01:07:39,727 Καλώς ήρθες Γκιουλσούμ. 1099 01:07:40,976 --> 01:07:42,085 Πώς είσαι κορίτσι μου; 1100 01:07:42,785 --> 01:07:44,238 Είμαι καλά, φίλα με, θεία. 1101 01:07:46,613 --> 01:07:48,095 Τι έπαθες κορίτσι; 1102 01:07:49,046 --> 01:07:50,153 Έχετε αλλάξει. 1103 01:07:52,203 --> 01:07:54,130 Είναι σαν να πάτησαν την αντλία. 1104 01:07:56,056 --> 01:07:57,855 Τι θα γίνει, θεία; Το έφαγα μόνο από το κάθισμα σε μια φάρμα... 1105 01:07:57,980 --> 01:07:58,780 ...Μόλις σταμάτησα. 1106 01:07:59,490 --> 01:08:00,592 Έλα Hulya, έλα. 1107 01:08:00,642 --> 01:08:02,248 Η θέση μου είναι πίσω θα έρθει. 1108 01:08:06,603 --> 01:08:08,103 Καλώς ήρθες, νοσοκόμα. 1109 01:08:14,440 --> 01:08:17,765 Δεν είμαι ευπρόσδεκτος, ούτε είμαι ευπρόσδεκτος Δεν το είδα. 1110 01:08:18,215 --> 01:08:19,106 Γιατί; 1111 01:08:19,157 --> 01:08:20,372 Είστε αναστατωμένος με το δωμάτιό σας; 1112 01:08:20,797 --> 01:08:22,326 Αλλά τι να κάνουμε, αγαπητέ Yeter; 1113 01:08:22,576 --> 01:08:25,460 Όταν λοιπόν δεν ήρθαν δύο μήνες, εμείς Εγκαταλείψαμε την ελπίδα. 1114 01:08:26,560 --> 01:08:27,832 Χρειαζόταν. 1115 01:08:28,133 --> 01:08:29,808 Είπα να το κάνω ξενώνα. 1116 01:08:30,933 --> 01:08:33,889 Μπορείτε να με βρείτε σε όλα αυτά τα δωμάτια Βρήκατε το δωμάτιό μου, το ξενώνα... 1117 01:08:33,965 --> 01:08:34,783 ...θα; 1118 01:08:35,035 --> 01:08:37,853 Κοίτα, είναι παλιό σε πέντε λεπτά. Απλώς το μετέτρεψες σε κάτι. 1119 01:08:38,878 --> 01:08:40,651 Είσαι μια ταλαντούχα γυναίκα. 1120 01:08:41,476 --> 01:08:43,618 Έρχεσαι και αφήνεις το στίγμα σου ξανά. 1121 01:08:49,162 --> 01:08:50,062 Η μεγαλύτερη αδερφή. 1122 01:08:51,063 --> 01:08:53,013 Αν θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη, αφήστε με να ακούσω. 1123 01:08:54,213 --> 01:08:56,353 Αν όχι, δεν έχω χρόνο. 1124 01:08:57,428 --> 01:08:59,600 Ζητώ συγγνώμη από όποιον κάνει λάθος, αγαπητέ. 1125 01:09:00,201 --> 01:09:02,144 Ως γέροντάς σας, δεν προσβλήθηκα. 1126 01:09:02,594 --> 01:09:04,037 Ήρθα να σου φιλήσω το χέρι. 1127 01:09:15,333 --> 01:09:16,983 Δόξα τω Θεώ που ήρθατε μαζί. 1128 01:09:17,783 --> 01:09:19,472 Καλά έκανες που ήρθες. 1129 01:09:19,897 --> 01:09:21,731 Ήμασταν απόλυτα ήσυχοι, επίσης. 1130 01:09:25,072 --> 01:09:30,072 [Η μουσική παίζει] 1131 01:09:42,728 --> 01:09:44,553 Είμαι ο αδερφός μου. 1132 01:09:45,553 --> 01:09:46,728 Ωραιότατος. 1133 01:09:47,503 --> 01:09:48,783 Ε. 1134 01:09:48,834 --> 01:09:50,153 Άσε με να φύγω τώρα. 1135 01:09:50,728 --> 01:09:52,806 Όλες οι δουλειές του σπιτιού με περιμένουν. 1136 01:09:54,281 --> 01:09:55,765 Ειδικά τέτοια μέρα. 1137 01:10:02,935 --> 01:10:04,535 Με κάνεις να το ζήσω αυτό, Namık. 1138 01:10:04,985 --> 01:10:06,613 Ο Θεός να σε κάνει όπως ξέρει. 1139 01:10:07,488 --> 01:10:09,548 Το παρελθόν το λένε παρελθόν, φτάνει. 1140 01:10:10,149 --> 01:10:11,842 Βρισκόμαστε στον δρόμο χωρίς επιστροφή. 1141 01:10:12,142 --> 01:10:13,619 Δεν θα το έκανες, Namık. 1142 01:10:13,669 --> 01:10:17,026 Δεν θα έλεγες ποτέ αυτό το ψέμα, Όλοι θα ήξεραν τη θέση τους σε αυτό το σπίτι. 1143 01:10:19,076 --> 01:10:20,316 Καλωσόρισμα. 1144 01:10:20,892 --> 01:10:22,940 Θα έλεγα καλά που ήρθες. αλλά. 1145 01:10:25,432 --> 01:10:30,432 [Η μουσική παίζει] 1146 01:10:54,172 --> 01:10:55,497 Δώσε νερό στο Ξυράφι. 1147 01:10:55,547 --> 01:10:56,500 Αμέσως αδερφέ Φερχάτ. 1148 01:10:56,550 --> 01:10:57,155 Τι έκανες; 1149 01:10:57,805 --> 01:11:00,380 Ορκίζομαι, η κυρία γιατρό έκανε τέχνη. τέχνη 1150 01:11:01,205 --> 01:11:02,382 Ο γιος της θείας μου. 1151 01:11:02,733 --> 01:11:03,930 Είναι πολύ ταλαντούχος, ε. 1152 01:11:06,330 --> 01:11:07,782 Είπε ότι θα τελειώσει σύντομα. 1153 01:11:10,683 --> 01:11:15,397 [Η μουσική παίζει] 1154 01:11:53,010 --> 01:11:54,510 [Το άλογο φωνάζει] 1155 01:11:58,406 --> 01:12:01,356 [Η μουσική παίζει] 1156 01:12:07,158 --> 01:12:08,308 Ελάτε. 1157 01:12:11,058 --> 01:12:11,881 Ερχομαι. 1158 01:12:11,932 --> 01:12:12,726 Ερχομαι. 1159 01:12:19,662 --> 01:12:20,912 Ω. 1160 01:12:24,991 --> 01:12:29,991 [Η μουσική παίζει] 1161 01:13:17,935 --> 01:13:19,160 Με παρακολουθείς; 1162 01:13:23,803 --> 01:13:25,203 Βγήκε η σφαίρα; 1163 01:13:28,078 --> 01:13:29,557 Σας έκανα μια ερώτηση. 1164 01:13:30,208 --> 01:13:31,617 Με παρακολουθείς; 1165 01:13:32,067 --> 01:13:33,360 Γιατί να σε ακολουθήσω; 1166 01:13:33,411 --> 01:13:34,412 Είσαι πολύ όμορφη; 1167 01:13:35,012 --> 01:13:36,512 Τι έκανες εδώ τότε; 1168 01:13:36,737 --> 01:13:38,115 Έλεγξα να δω αν τελειώσατε. 1169 01:13:38,690 --> 01:13:40,569 Αλλιώς δεν έχεις γούστο για θέαμα. 1170 01:13:42,021 --> 01:13:42,922 κακομαθημένος. 1171 01:13:43,522 --> 01:13:44,958 Πότε θα συνέλθει; 1172 01:13:46,858 --> 01:13:48,013 Καλώς ήρθες 1173 01:13:48,738 --> 01:13:50,297 Σε παρακαλώ, τι έκανα; 1174 01:13:50,348 --> 01:13:51,095 Γίνε καλά σύντομα. 1175 01:13:52,044 --> 01:13:53,759 Είσαι το πιο κομψό άτομο που ξέρω. 1176 01:13:55,560 --> 01:13:56,816 Κοιμάται μέσα. 1177 01:13:56,867 --> 01:13:58,758 Χρειάζεται επίσης χρόνος για να ξυπνήσεις, το πρωί το βρίσκει. 1178 01:13:58,808 --> 01:14:00,224 Θα μιλήσει όταν ξυπνήσει σωστά; 1179 01:14:00,949 --> 01:14:02,699 Η επέμβαση του πήγε πολύ καλά. 1180 01:14:03,174 --> 01:14:05,653 Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι η ζωή να είναι. 1181 01:14:05,703 --> 01:14:07,239 Το θέμα δεν είναι αν μιλάει ή όχι. 1182 01:14:07,638 --> 01:14:08,890 Πρέπει να μιλήσει. 1183 01:14:09,515 --> 01:14:10,437 Δεν καταλαβαίνω 1184 01:14:10,488 --> 01:14:11,598 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις. 1185 01:14:11,648 --> 01:14:12,559 Πρέπει να μιλήσει. 1186 01:14:16,485 --> 01:14:18,210 Θα έχει καλή μνήμη, σωστά; 1187 01:14:21,022 --> 01:14:23,572 Ότι δεν είσαι πολύ αγαπητός άνθρωπος Κατάλαβα, αλλά στον πατέρα του... 1188 01:14:23,622 --> 01:14:26,028 ...θα ήταν τόσο αναίσθητος ή τι; 1189 01:14:26,728 --> 01:14:29,816 Όχι, εννοώ ότι είσαι σε σοκ, θα πω ότι είσαι σε κατάσταση σοκ. Είσαι πολύ cool για άνθρωπο. 1190 01:14:30,619 --> 01:14:32,040 Σταμάτα να με διαβάζεις. 1191 01:14:33,340 --> 01:14:35,674 Θα μιλήσει όταν ξυπνήσει το πρωί σωστά; 1192 01:14:36,324 --> 01:14:38,121 Κοίτα, έκανα το καλύτερο δυνατό εντάξει; 1193 01:14:38,897 --> 01:14:42,335 Πάρτε αίμα από την τράπεζα αίματος Ας το ρυθμίσουμε, τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 1194 01:14:43,585 --> 01:14:44,385 Εντάξει. 1195 01:14:44,905 --> 01:14:45,705 Εντάξει. 1196 01:14:46,849 --> 01:14:51,656 [Η μουσική παίζει] 1197 01:15:03,899 --> 01:15:05,099 Γιατρός κυρία. 1198 01:15:05,874 --> 01:15:08,901 Έχουμε περάσει τόσες ώρες προσπαθώντας, ορίστε. Φάτε ένα από τα γεύματά μας. 1199 01:15:11,567 --> 01:15:13,042 Φάε λοιπόν. 1200 01:15:13,817 --> 01:15:15,182 Δεν πρέπει να φας αδερφέ; 1201 01:15:23,983 --> 01:15:26,833 Το δικό μας με πικάντικα κρεμμύδια, χωρίς λαχανικά του γιατρού Hanım. 1202 01:15:26,883 --> 01:15:30,468 Όλα αυτά είναι από προκατάληψη, εγώ Μπορώ να φάω και πικάντικο και κρεμμύδι. 1203 01:15:32,208 --> 01:15:34,283 Έχετε γογγύλια αντί για βουτυρόγαλα; 1204 01:15:36,333 --> 01:15:38,369 Εντάξει δεν πειράζει, το βουτυρόγαλα είναι επίσης μια χαρά. 1205 01:15:47,035 --> 01:15:48,310 Από πού είστε; 1206 01:15:49,435 --> 01:15:50,796 Πώς σε λένε; 1207 01:16:02,047 --> 01:16:03,197 Τι κάνεις; 1208 01:16:03,248 --> 01:16:03,986 Αδεια. 1209 01:16:05,110 --> 01:16:06,794 Λερώσατε το περιτύλιγμα μου. 1210 01:16:23,153 --> 01:16:23,953 Πιπέρι. 1211 01:16:24,028 --> 01:16:25,451 Λιγότερο ή λιγότερο πιπέρι. 1212 01:16:31,533 --> 01:16:32,558 Γιατρός κυρία. 1213 01:16:33,033 --> 01:16:34,155 Είμαστε από το Bolu. 1214 01:16:34,506 --> 01:16:36,142 Ο αδερφός μου μαγειρεύει μπάρμπεκιου. 1215 01:16:36,192 --> 01:16:39,111 Ορκίζομαι ότι θα φας τα δάχτυλά σου Δηλαδή. 1216 01:16:39,962 --> 01:16:41,088 Δεν είναι έτσι, αδερφέ Φερχάτ; 1217 01:16:41,815 --> 01:16:42,978 Είναι το όνομά σας Ferhat; 1218 01:16:43,878 --> 01:16:46,949 Α, κοιτάξτε την κατάσταση, του γιατρού Hanım Το όνομά της είναι Asli. 1219 01:16:48,151 --> 01:16:49,362 Δείτε την κατάσταση. 1220 01:16:49,787 --> 01:16:51,839 Δεν θα χαζεύεις, έτσι; Αμπιντίν; 1221 01:16:52,415 --> 01:16:54,554 Ο γιος της θείας μου δεν είναι αστείος ή τι; 1222 01:16:55,455 --> 01:16:57,002 Κοιτάξτε, το όνομα του γιατρού Hanım είναι Aslı. 1223 01:16:57,053 --> 01:16:58,084 Ο δικός σου είναι ο Ferhat. 1224 01:16:58,134 --> 01:16:59,766 Ξέρετε, η Aslı και ο Kerem. 1225 01:16:59,816 --> 01:17:01,044 Όπως ο Ferhat και ο Şirin. 1226 01:17:01,619 --> 01:17:04,597 Τι γίνεται με εκείνους τους ανθρώπους που δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα; Ξέρεις, υπάρχει αγάπη. 1227 01:17:05,799 --> 01:17:08,912 Εννοώ επικό, επικό, μεγάλο Αγάπη, γι' αυτό μιλάω. 1228 01:17:10,270 --> 01:17:15,270 [Η μουσική παίζει] 1229 01:17:17,044 --> 01:17:19,971 Αδερφέ, έριξα μια ματιά σε αυτό το Mute και Άσε με να έρθω. 1230 01:17:22,447 --> 01:17:23,387 Καλησπέρα. 1231 01:17:24,724 --> 01:17:29,724 [Η μουσική παίζει] 1232 01:17:31,574 --> 01:17:32,755 Καλή όρεξη. 1233 01:17:33,306 --> 01:17:36,191 [Η μουσική παίζει] 1234 01:17:39,265 --> 01:17:40,510 Καλή όρεξη. 1235 01:17:41,262 --> 01:17:45,485 [Η μουσική παίζει] 1236 01:17:51,437 --> 01:17:54,162 Είσαι και γιατρός, Σινάν, αλλά Πήγες λοιπόν ένα ταξίδι. 1237 01:17:54,962 --> 01:17:56,621 Αν μπορούσε να έρθει το πραγματικό, θα ήταν. 1238 01:17:59,371 --> 01:18:02,396 Θέλω να είμαι με την Asli Ξέρεις τι διακινδυνεύω; 1239 01:18:04,046 --> 01:18:06,941 Γι' αυτό δεν ξέρω τι να κάνω ή να μην κάνω. αποφασίζω. 1240 01:18:16,603 --> 01:18:17,528 Θάλασσα. 1241 01:18:17,828 --> 01:18:18,715 Cem. 1242 01:18:19,015 --> 01:18:20,006 Καλωσόρισμα. 1243 01:18:22,081 --> 01:18:23,103 Τι συμβαίνει; 1244 01:18:23,953 --> 01:18:25,302 Το πάρτι τελείωσε νωρίς; 1245 01:18:25,928 --> 01:18:27,125 Δεν έγινε ποτέ. 1246 01:18:27,176 --> 01:18:29,808 Η επέμβαση της Aslı ολοκληρώθηκε. Επρόκειτο να περάσει το πρωί στο νοσοκομείο. 1247 01:18:30,833 --> 01:18:31,846 Μην το κάνεις. 1248 01:18:32,596 --> 01:18:35,158 Τουλάχιστον μπορώ να φτάσω μέχρι το τέλος Έτρεξε από το αστυνομικό τμήμα λέγοντας... 1249 01:18:35,209 --> 01:18:36,441 ...Βγήκα καλά; 1250 01:18:36,990 --> 01:18:38,852 Ορκίζομαι, βλέπετε ότι είμαστε θύματα. 1251 01:18:38,903 --> 01:18:41,946 Είναι πάντα η επαγγελματική αγάπη του αδερφού σου Συμβαίνει εξαιτίας αυτού. 1252 01:18:43,621 --> 01:18:45,089 Κοίτα, είναι και ο Σινάν εδώ. 1253 01:18:45,990 --> 01:18:48,900 Ο άνθρωπος ασχολείται με αυτήν την αλήθεια εδώ και ώρες. στον αγώνα. 1254 01:18:50,676 --> 01:18:51,937 Να σας παρουσιάσω; 1255 01:18:53,462 --> 01:18:55,862 Όχι, όχι τόσο μοντέρνα πόδια Ας μην μπούμε καν σε αυτό. 1256 01:18:56,212 --> 01:18:58,102 Αυτός που άγγιξε το μάτι της αδερφής μου Μπορώ μόνο να χτυπήσω τον άντρα... 1257 01:18:58,153 --> 01:19:00,708 ...Θέλω, εκτός αν πρέπει μείνε μακριά μου. 1258 01:19:00,756 --> 01:19:03,323 Ω Τζεμ, είναι σαν να είναι ενεργοποιημένη η Aslı οκτώ 1259 01:19:03,997 --> 01:19:06,413 Δεν είσαι μεγάλος αδερφός, δεν καταλαβαίνεις, Ντενίζ. καλά; 1260 01:19:06,464 --> 01:19:07,375 Μην το πιέζεις λοιπόν. 1261 01:19:07,425 --> 01:19:08,487 Έλα, έφυγα. 1262 01:19:11,712 --> 01:19:13,755 Χαχ μπορείς να το βάλεις έτσι ευχαριστώ 1263 01:19:16,706 --> 01:19:18,031 Μπορείτε να καθίσετε έτσι, έλα. 1264 01:19:32,267 --> 01:19:33,917 Απελευθέρωση, απελευθέρωση. 1265 01:19:37,342 --> 01:19:39,842 Ο κ. Γιουνούς είναι σε επιφυλακή μέχρι το πρωί. Μπορείτε να περιμένετε; 1266 01:19:40,617 --> 01:19:41,851 θα περιμένω. 1267 01:19:45,947 --> 01:19:49,863 Κοίτα, ακούς ακόμα τι είπα. Κάντε το, πηγαίνετε στο νοσοκομείο, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 1268 01:19:49,940 --> 01:19:52,537 Υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές. 1269 01:19:53,287 --> 01:19:54,838 Αφήστε τον να συνέλθει, πάμε. 1270 01:19:58,687 --> 01:20:00,337 Ο ανιψιός μου είναι και για μένα σημαντικό. 1271 01:20:02,974 --> 01:20:05,849 Εντάξει, έτσι όπως είπα. Κοίτα, ο αδερφός μου είναι αστυνομικός. 1272 01:20:06,674 --> 01:20:08,353 μπορεί να σε βοηθήσει, πραγματικά. 1273 01:20:12,933 --> 01:20:14,133 Ξέρεις. 1274 01:20:14,184 --> 01:20:16,137 Κύριε Γιούνους, δώστε μου την άδεια. εσυ; 1275 01:20:17,462 --> 01:20:19,065 Θα το πάρω, ευχαριστώ. 1276 01:20:27,665 --> 01:20:29,490 Είσαι μηδενικός θετικός Rh, σωστά; 1277 01:20:31,015 --> 01:20:32,088 ΑΒ θετικό. 1278 01:20:34,263 --> 01:20:35,075 Είσαι σίγουρος; 1279 01:20:35,126 --> 01:20:35,970 υποθέτω. 1280 01:20:39,419 --> 01:20:40,355 Καλώς. 1281 01:20:40,906 --> 01:20:44,551 [Τεντωμένη μουσική] 1282 01:20:44,901 --> 01:20:45,928 Εντάξει. 1283 01:20:51,797 --> 01:20:54,872 Αφήστε αυτό να μείνει για μισή ώρα, κύριε Γιούνους. Μπορείς να το βγάλεις, σωστά; 1284 01:20:54,947 --> 01:20:56,010 Φυσικά και θα το βγάλω. 1285 01:20:56,061 --> 01:20:56,979 Εντάξει. 1286 01:20:58,553 --> 01:21:00,912 Φίλοι, δώστε μου ένα ταξί Μπορεί να τηλεφωνήσει; 1287 01:21:00,963 --> 01:21:02,229 Ήδη έφτασε. 1288 01:21:03,103 --> 01:21:04,100 Εντάξει. 1289 01:21:04,626 --> 01:21:06,135 Από εδώ και πέρα, εξαρτάται από εσάς. 1290 01:21:06,485 --> 01:21:07,455 Καλησπέρα. 1291 01:21:08,744 --> 01:21:13,744 [Τεντωμένη μουσική] 1292 01:21:26,840 --> 01:21:27,690 Η τσάντα μου. 1293 01:21:27,740 --> 01:21:28,867 Καλησπέρα. 1294 01:21:31,774 --> 01:21:36,774 [Τεντωμένη μουσική] 1295 01:21:48,226 --> 01:21:49,751 Ας μου φέρουν λίγο τσάι. 1296 01:21:50,690 --> 01:21:55,690 [Τεντωμένη μουσική] 1297 01:22:21,419 --> 01:22:22,494 Πάμε, κύριε Οδηγή. 1298 01:22:22,819 --> 01:22:24,271 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 1299 01:22:24,722 --> 01:22:25,742 Θεέ μου. 1300 01:22:27,317 --> 01:22:28,117 Τι συμβαίνει; 1301 01:22:29,692 --> 01:22:31,126 Τι συμβαίνει; Μπορείτε σας παρακαλώ να μου επιτρέψετε; Πάμε; 1302 01:22:31,177 --> 01:22:32,458 Πάμε, οδηγέ, σε παρακαλώ. 1303 01:22:32,508 --> 01:22:34,187 Θεέ μου, σε παρακαλώ, τι συμβαίνει; θα το επιτρεπεις? 1304 01:22:34,237 --> 01:22:35,037 Γιατρός κυρία. 1305 01:22:36,553 --> 01:22:39,346 Κύριε Φερχάτ, μπορείτε να μου πείτε την πόρτα; Αφήστε τους να ανοίξουν, δεν μπορούμε να πάμε. 1306 01:22:40,472 --> 01:22:41,356 Πάμε. 1307 01:22:45,283 --> 01:22:46,083 Του. 1308 01:22:46,344 --> 01:22:48,521 Κύριε Φερχάτ, κοίτα, είμαι εγώ τώρα. Δεν μένει τίποτα να κάνω... 1309 01:22:48,596 --> 01:22:51,464 ...αλήθεια, γίνε καλά σύντομα Πρέπει να φύγω, θα περιμένουν. 1310 01:22:52,056 --> 01:22:53,226 Μπορούμε να πάμε, κύριε Οδηγή; 1311 01:22:53,251 --> 01:22:54,526 Άσε με να αγαπήσω τα μάτια της αδερφής σου. 1312 01:22:55,517 --> 01:22:57,273 Λοιπόν, θέλω να πάω σπίτι. 1313 01:22:57,325 --> 01:22:59,061 Γιατί χύσατε αυτό το αίμα στον κουβά; 1314 01:23:03,997 --> 01:23:05,072 Ποιο είναι το θέμα σας; 1315 01:23:07,247 --> 01:23:08,810 Γιατί μου είπες ψέματα. 1316 01:23:09,785 --> 01:23:11,817 Αυτός ο άντρας δεν μπορεί να είναι ο πατέρας σου Είναι αδύνατο, το αίμα αυτού του ανθρώπου... 1317 01:23:12,094 --> 01:23:15,148 ...η ομάδα είναι από την ομάδα μηδέν θετική ΑΒ Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει παιδί. 1318 01:23:17,019 --> 01:23:18,769 Γιατί λοιπόν μου είπες ψέματα Για όνομα του Θεού; 1319 01:23:19,519 --> 01:23:21,966 Ακόμα κι αν έλεγες την αλήθεια, θα σε βοηθούσα. Θα ήθελα πάντως. 1320 01:23:22,217 --> 01:23:24,312 Τουλάχιστον η ιστορία του ανιψιού του Ας είναι αλήθεια. 1321 01:23:24,362 --> 01:23:25,450 Ποιος είναι αυτός; 1322 01:23:25,500 --> 01:23:27,338 Ξέρεις κάποιον που σε μεγάλωσε; κάποιος; 1323 01:23:27,388 --> 01:23:29,148 Είναι κάποιος που αγαπάς όπως ο πατέρας σου; ΠΟΥ; 1324 01:23:32,772 --> 01:23:33,841 Ορίστε. 1325 01:23:35,142 --> 01:23:35,942 Ω. 1326 01:23:36,135 --> 01:23:37,526 Χα, το αυτοκίνητο είναι και εδώ. 1327 01:23:37,851 --> 01:23:39,037 Έλα γιε μου, έλα. 1328 01:23:39,087 --> 01:23:41,491 Έλα γρήγορα πιο γρήγορα Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 1329 01:23:50,215 --> 01:23:51,965 Δεν θα έρθω εδώ θα μείνω. 1330 01:23:52,015 --> 01:23:53,889 Δεν θέλω Κωνσταντινούπολη, Κωνσταντινούπολη. 1331 01:23:53,939 --> 01:23:55,499 Θα μείνω στο Bolu. 1332 01:23:55,549 --> 01:23:57,287 Δεν θα αφήσω τον τάφο του πατέρα μου. 1333 01:24:02,910 --> 01:24:04,460 Από εδώ και πέρα ​​είμαι ο πατέρας σου. 1334 01:24:04,511 --> 01:24:06,141 Ό,τι πω θα γίνει κατανοητό; 1335 01:24:06,191 --> 01:24:07,353 Έλα, μπες στο αμάξι. 1336 01:24:08,003 --> 01:24:09,430 Βιαστείτε, πόσες ώρες έχουμε να ταξιδέψουμε; υπάρχει. 1337 01:24:09,755 --> 01:24:10,639 Αργά. 1338 01:24:12,619 --> 01:24:17,619 [Η μουσική παίζει] 1339 01:24:32,508 --> 01:24:33,733 Κοιτάξτε, κυρία γιατρέ. 1340 01:24:33,784 --> 01:24:36,116 Έκανες το χειρουργείο φίλε έσωσες 1341 01:24:37,865 --> 01:24:38,869 Μην αμφισβητείτε τα υπόλοιπα. 1342 01:24:38,896 --> 01:24:39,946 Τι σημαίνει αμφισβήτηση; 1343 01:24:40,821 --> 01:24:42,501 Σε τι είδους επιχείρηση με βάζεις; το έβαλες; 1344 01:24:42,628 --> 01:24:44,687 Ποιον έσωσα, αυτόν τον άνθρωπο γιατί τον πυροβόλησαν; 1345 01:24:44,738 --> 01:24:45,687 Γιατί φλυαρείς; 1346 01:24:46,162 --> 01:24:47,902 Ολοκληρώστε αυτό που ξεκινήσατε, περιποιηθείτε τον ασθενή σας θεραπεύει. 1347 01:24:49,778 --> 01:24:51,485 Αυτό ταιριάζει σε έναν γιατρό σαν εσάς. 1348 01:24:52,235 --> 01:24:54,230 Τι βλακείες λες; Γιατί εγώ; Μένω εδώ; 1349 01:24:55,406 --> 01:24:56,887 Τι κάνεις; 1350 01:24:56,938 --> 01:24:59,176 Κοίτα, σου είπα ότι ο αδερφός μου είναι αστυνομικός. Ότι δεν θα με πάρεις τηλέφωνο... 1351 01:24:59,226 --> 01:25:00,592 ..νομίζεις ότι είσαι τρελός είσαι εσύ; 1352 01:25:01,067 --> 01:25:02,281 Ποιος είσαι; 1353 01:25:02,333 --> 01:25:03,195 Ποιος είναι ο σκοπός σας; 1354 01:25:04,194 --> 01:25:05,702 Πυροβόλησες αυτόν τον άνθρωπο, έτσι δεν είναι; 1355 01:25:06,803 --> 01:25:09,248 Ό,τι σου συμβαίνει είναι από υπερβολική σκέψη. έρχεται. 1356 01:25:09,899 --> 01:25:11,385 Δώστε στο σώμα σας λίγη ξεκούραση. 1357 01:25:11,435 --> 01:25:13,886 Τι λες, τι είσαι; λες βλακείες; 1358 01:25:14,462 --> 01:25:15,456 Τι είναι αυτό; 1359 01:25:15,507 --> 01:25:17,770 Ποιο είναι το πραγματικό σου πρόβλημα μαζί μου; Πες μου μόνο αυτό. 1360 01:25:18,244 --> 01:25:19,759 Η βίζα σας ακυρώθηκε, είστε από εδώ τώρα. 1361 01:25:19,810 --> 01:25:21,641 Δεν χρειάζεται να ξέρετε τίποτα άλλο. 1362 01:25:22,415 --> 01:25:24,464 Τι είδους ψυχοπαθής είσαι; 1363 01:25:24,515 --> 01:25:25,597 Άσε με να φύγω! 1364 01:25:26,397 --> 01:25:28,594 Ποιοι γονείς σε μεγάλωσαν; 1365 01:25:28,645 --> 01:25:31,698 [Η μουσική παίζει] 1366 01:26:06,028 --> 01:26:07,553 (Κάνει θόρυβο.) 1367 01:26:09,263 --> 01:26:14,263 [Η μουσική παίζει] 1368 01:26:23,322 --> 01:26:24,672 Είναι αυτό το λιοντάρι μου; 1369 01:26:29,406 --> 01:26:30,381 Αυτός είναι ο δολοφόνος του πατέρα σου; 1370 01:26:40,219 --> 01:26:41,144 Είσαι σίγουρος, Φερχάτ; 1371 01:26:44,144 --> 01:26:45,282 Απομνημόνευσα αυτά τα μάτια. 1372 01:26:46,681 --> 01:26:50,526 [Τεντωμένη μουσική] 1373 01:26:55,742 --> 01:26:56,942 Τότε πάρε τη ζωή αυτού του σκύλου. 1374 01:27:01,092 --> 01:27:01,937 Μου; 1375 01:27:03,587 --> 01:27:06,021 Το αίμα του πατέρα σου έμεινε στο έδαφος Είναι στο χέρι σου να το πάρεις. 1376 01:27:07,096 --> 01:27:08,071 Έλα, πάτα τη σκανδάλη. 1377 01:27:08,171 --> 01:27:09,326 Τράβα τη σκανδάλη και την ψυχή του πατέρα σου Ο Θεός να σε έχει καλά, έλα. 1378 01:27:17,937 --> 01:27:19,312 Ο πατέρας μου έλεγε ότι η αφαίρεση της ζωής ήταν αμαρτία. 1379 01:27:19,462 --> 01:27:20,337 Το είπε σωστά. 1380 01:27:21,212 --> 01:27:24,262 Τώρα κάνεις κι εσύ αυτή την αμαρτία Θα λάβετε αποζημίωση από αυτόν που το κάνει. 1381 01:27:27,722 --> 01:27:32,372 [Τεντωμένη μουσική] 1382 01:27:36,367 --> 01:27:37,867 Δεν αγαπάς καθόλου τον πατέρα σου; 1383 01:27:39,567 --> 01:27:40,592 Δεν θα πάρεις την εκδίκησή σου; 1384 01:27:45,242 --> 01:27:46,042 Ματιά. 1385 01:27:46,267 --> 01:27:47,292 Φρόντισε αυτόν τον άνθρωπο. 1386 01:27:47,517 --> 01:27:48,992 Αυτός ο άνθρωπος σκότωσε τον πατέρα σου. 1387 01:27:49,417 --> 01:27:50,542 [Τεντωμένη μουσική] 1388 01:27:56,205 --> 01:27:57,455 Τι είδους παιδί είσαι; 1389 01:27:57,930 --> 01:27:59,077 [Τεντωμένη μουσική] 1390 01:28:12,347 --> 01:28:13,197 [Πυροβολισμός] 1391 01:28:15,344 --> 01:28:16,144 [Ήχοι φτερών] 1392 01:28:21,028 --> 01:28:21,903 Φερχάτ. 1393 01:28:22,203 --> 01:28:23,319 Φερχάτ, γιε μου. 1394 01:28:24,194 --> 01:28:25,595 Φερχάτ, τι έγινε μωρό μου; 1395 01:28:26,521 --> 01:28:27,596 Σταμάτα Ferhat! 1396 01:28:27,647 --> 01:28:28,203 Στάση! 1397 01:28:32,724 --> 01:28:33,624 Τι έγινε μωρό μου; 1398 01:28:34,774 --> 01:28:35,715 Χα; 1399 01:28:36,890 --> 01:28:37,690 Φερχάτ. 1400 01:28:38,787 --> 01:28:39,587 Φερχάτ. 1401 01:28:41,362 --> 01:28:42,162 Μιλώ ανοιχτά. 1402 01:28:42,496 --> 01:28:43,583 Τι έπαθε ο γιος μου; 1403 01:28:45,310 --> 01:28:46,685 Μαμά, έγινα δολοφόνος. 1404 01:28:47,060 --> 01:28:48,575 Έκανα τη μεγαλύτερη αμαρτία μαμά πήρα τη ζωή. 1405 01:28:56,353 --> 01:28:57,903 Εντάξει, τελείωσε μωρό μου. 1406 01:28:58,353 --> 01:29:00,157 Το αίμα του άντρα κυλούσε σωρό, μάνα. 1407 01:29:00,208 --> 01:29:01,764 Ορκίζομαι ότι δεν έγινε επίτηδες. 1408 01:29:01,814 --> 01:29:04,429 Θα πάω στο διάολο, είμαι κακή μαμά Έγινα δολοφόνος. 1409 01:29:04,479 --> 01:29:07,059 Φερχάτ μου, είσαι ο άντρας αυτού του σπιτιού. 1410 01:29:07,109 --> 01:29:08,853 Θα κάνεις ό,τι χρειαστεί. 1411 01:29:08,903 --> 01:29:10,699 Θέλω να πάω σπίτι στο Bolu ας γυρίσουμε πίσω. 1412 01:29:10,749 --> 01:29:12,169 Θα δουλέψω και θα σε προσέχω. 1413 01:29:12,219 --> 01:29:13,105 διαβασα και εγω. 1414 01:29:13,155 --> 01:29:14,010 Πάμε, μαμά. 1415 01:29:14,060 --> 01:29:16,325 Όλα θα είναι όπως πριν, ο πατέρας μου επίσης Ήθελε να είναι έτσι. 1416 01:29:16,375 --> 01:29:17,607 Ο πατέρας σου είναι νεκρός! 1417 01:29:17,657 --> 01:29:18,715 Καταλαβαίνετε; 1418 01:29:18,990 --> 01:29:20,306 Δεν έχεις πια πατέρα. 1419 01:29:20,357 --> 01:29:21,599 Ο Νετζντέτ πέθανε. 1420 01:29:21,649 --> 01:29:22,412 Καταλαβαίνετε; 1421 01:29:23,062 --> 01:29:24,797 Εξάλλου, ο πατέρας σου δεν είναι ο Νετζντέτ. πια. 1422 01:29:25,197 --> 01:29:26,277 Δεν υπάρχει ούτε Bolu. 1423 01:29:26,328 --> 01:29:27,068 Ξεχάστε το! 1424 01:29:27,118 --> 01:29:29,330 Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ εκεί, ποτέ! 1425 01:29:29,830 --> 01:29:31,774 Θα μάθεις να ανέχεσαι τη μοίρα σου. 1426 01:29:32,524 --> 01:29:33,469 Ερχομαι. 1427 01:29:34,319 --> 01:29:35,155 Φερχάτ. 1428 01:29:35,206 --> 01:29:35,954 Σταμάτα Ferhat! 1429 01:29:36,004 --> 01:29:37,176 Φερχάτ, λέω να σταματήσω! 1430 01:29:38,451 --> 01:29:39,962 Τι κάνεις; Γιατί με έφερες; εδώ; 1431 01:29:40,287 --> 01:29:41,087 Αδεια! 1432 01:29:41,131 --> 01:29:42,287 Είπα αφήστε το! 1433 01:29:42,337 --> 01:29:43,186 Αδεια! 1434 01:29:43,236 --> 01:29:44,578 Πόσο μάλλον τι κάνεις; 1435 01:29:44,628 --> 01:29:45,566 Αδεια! 1436 01:29:45,616 --> 01:29:47,321 Τι κάνεις; Άνοιξε την πόρτα. 1437 01:29:47,371 --> 01:29:49,591 Τι κάνεις πεινασμένος; Ο Θεός να σε αναθεματίσει. 1438 01:29:49,940 --> 01:29:51,208 Πάρε με από εδώ. 1439 01:29:51,258 --> 01:29:52,706 Είσαι ληστής; 1440 01:29:52,756 --> 01:29:54,038 Αδερφέ γιατί δεν το στέλνουμε; Τι γίνεται με την Doctor Lady; 1441 01:29:54,089 --> 01:29:55,183 Τι κάνεις; Τόκος! 1442 01:29:55,222 --> 01:29:56,022 Κατάλαβε το παιχνίδι. 1443 01:29:56,072 --> 01:29:57,442 Ξέρει ότι δεν ήταν ατύχημα. 1444 01:29:57,492 --> 01:29:58,941 Ο μεγαλύτερος αδερφός του είναι επίσης αστυνομικός. 1445 01:29:58,991 --> 01:30:00,025 Είσαι ληστής; 1446 01:30:00,075 --> 01:30:01,005 Μην το κάνεις. 1447 01:30:01,705 --> 01:30:02,907 Άνοιξε την πόρτα! 1448 01:30:02,958 --> 01:30:04,526 Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ πεινασμένο! 1449 01:30:04,576 --> 01:30:06,327 Κάτι να του αποσπά την προσοχή Άσε με να το βρω. 1450 01:30:06,726 --> 01:30:08,247 Άνοιξέ με, δεν μπορείς να με κλείσεις εδώ! 1451 01:30:08,647 --> 01:30:09,536 Πεινασμένος! 1452 01:30:09,587 --> 01:30:11,483 Πεινάς, δεν είσαι άνθρωπος; 1453 01:30:11,883 --> 01:30:13,776 Είσαι ληστής; Πεινασμένος! 1454 01:30:13,827 --> 01:30:15,870 Είπα, άνοιξε αυτή την πόρτα! 1455 01:32:08,249 --> 01:32:09,524 Ψάχνει για ένα μέρος να συντριβεί. 1456 01:32:09,799 --> 01:32:10,919 Τι στο διάολο λες; 1457 01:32:11,594 --> 01:32:12,905 Ω Σίγα ω. 1458 01:32:13,331 --> 01:32:15,374 Δεν καταλαβαίνεις, αλλά καταλαβαίνω. 1459 01:32:16,499 --> 01:32:18,651 Κοίτα, αυτός είναι ο αδερφός μου ο Φερχάτ. Αν ξέρω. 1460 01:32:19,251 --> 01:32:20,988 Γίνε καλά σύντομα σε αυτήν την κυρία γιατρέ. 1461 01:32:25,228 --> 01:32:26,903 Ουάου, αδερφέ μου Φερχάτ, ουάου. 1462 01:32:28,053 --> 01:32:29,485 Πάρε με από εδώ! 1463 01:32:29,860 --> 01:32:30,767 Τόκος! 1464 01:32:33,342 --> 01:32:35,188 [Η μουσική παίζει] 1465 01:32:45,749 --> 01:32:48,274 Δεν θα μου πεις ακόμα γι' αυτό; γιατί το κάνουμε; 1466 01:32:51,012 --> 01:32:53,287 Ερωτήσεις στις οποίες δεν θα γνωρίζετε τις απαντήσεις μη με ρωτάς. 1467 01:32:55,437 --> 01:32:57,987 Ω τίποτα για τον εαυτό σου Δεν μου λες. 1468 01:32:59,587 --> 01:33:01,300 Ξέρω μόνο το όνομά σου. 1469 01:33:10,290 --> 01:33:15,140 [Η μουσική παίζει] 1470 01:33:16,340 --> 01:33:17,165 Ακόμα κι αυτό είναι πάρα πολύ. 1471 01:33:17,890 --> 01:33:19,696 [Η μουσική παίζει] 1472 01:33:42,503 --> 01:33:47,503 [Η μουσική παίζει] 1473 01:34:24,703 --> 01:34:25,703 Πώς είσαι; 1474 01:34:32,885 --> 01:34:34,185 [Η μουσική παίζει] 1475 01:34:35,785 --> 01:34:38,369 Ήρθε στο δωμάτιό μου και κόλλησε στο χέρι μου. 1476 01:34:38,420 --> 01:34:40,236 Θα σε φιλήσω, αδερφή. 1477 01:34:40,286 --> 01:34:41,528 Εγώ το έκανα, εσύ όχι. 1478 01:34:41,803 --> 01:34:43,417 Είπε άσε με να γίνω υπηρέτης σου. 1479 01:34:43,468 --> 01:34:46,571 Τότε, ο Namık δεν μπαίνει στο δωμάτιο. ? 1480 01:34:47,996 --> 01:34:49,690 Έτσι είδε τον Yeter. 1481 01:34:50,365 --> 01:34:52,955 ουρά σαν κουτάβι με τσιμπημένο τρόπο. 1482 01:34:54,481 --> 01:34:56,140 Ξέρεις ότι με πονάει; 1483 01:34:56,515 --> 01:34:58,429 Είπα ας κρατήσω το μεγαλείο. 1484 01:34:58,830 --> 01:35:00,032 συγχωρώ. 1485 01:35:00,533 --> 01:35:04,205 Κληρονομήσαμε από τον πατέρα μας, όπως και εμείς Είμαστε καλοί άνθρωποι. 1486 01:35:04,255 --> 01:35:05,881 Αν ήμασταν τόσο κακοί. 1487 01:35:06,431 --> 01:35:08,305 Θα το παίρναμε μαζί μας στο σπίτι; 1488 01:35:08,330 --> 01:35:09,130 Σίγουρα. 1489 01:35:09,172 --> 01:35:09,972 Δεν είναι; 1490 01:35:10,060 --> 01:35:11,728 Το *** του πατέρα μας λέει. 1491 01:35:11,779 --> 01:35:13,224 Θα κλείσαμε την πόρτα μας. 1492 01:35:13,274 --> 01:35:14,726 Τα πας πολύ πολύ καλά. 1493 01:35:15,101 --> 01:35:17,515 Η δυσαρέσκεια των αδελφών δεν είναι ποτέ καλή ούτως ή άλλως. Λένε ότι δεν είναι. 1494 01:35:18,140 --> 01:35:20,721 Λοιπόν, είμαι καλά γιατί δεν είναι αδερφός μου. Δεν ξέρω ακριβώς. 1495 01:35:21,422 --> 01:35:23,753 Λοιπόν, μπορώ να προσέχω τον Namık Bey. Είμαι εγώ; 1496 01:35:23,804 --> 01:35:26,183 Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσει την ομιλία του δα. 1497 01:35:26,233 --> 01:35:27,399 Φυσικά αγαπητέ, φυσικά. 1498 01:35:27,449 --> 01:35:29,492 Είσαι το δεξί χέρι του Namık μου. 1499 01:35:30,067 --> 01:35:30,867 Συγνώμη. 1500 01:35:30,897 --> 01:35:32,360 Έλα, ασχολήσου με τη δουλειά σου. 1501 01:35:38,751 --> 01:35:40,751 Κύριε Namık, προχωράμε στη συζήτηση θα ήθελες; 1502 01:35:40,802 --> 01:35:42,562 Σε καμία περίπτωση, ο πραγματικός γιατρός δεν έχει έρθει ακόμα. 1503 01:35:42,912 --> 01:35:44,351 Ο πραγματικός Γιατρός δεν θα έρθει. 1504 01:35:44,402 --> 01:35:45,970 Η κυρία Έμπρου είναι εδώ, το είπε. 1505 01:35:46,020 --> 01:35:46,673 Πως; 1506 01:35:47,197 --> 01:35:48,259 Αρκετά. 1507 01:35:49,710 --> 01:35:50,950 Εδώ είναι. 1508 01:35:54,501 --> 01:35:55,553 Σας ευχαριστώ. 1509 01:35:57,269 --> 01:36:02,269 [Τεντωμένη μουσική] 1510 01:36:03,869 --> 01:36:04,949 Ebru κορίτσι μου. 1511 01:36:05,599 --> 01:36:06,494 Έχετε φτάσει. 1512 01:36:07,194 --> 01:36:08,156 Δεν έπρεπε να έρθω; 1513 01:36:08,207 --> 01:36:10,151 Δεν καταλαβαίνω, με κάλεσες. 1514 01:36:10,201 --> 01:36:12,883 Λοιπόν, φυσικά θα έρθεις, κόρη μου, Aslı. Ο γιατρός δεν ήρθε, γι' αυτό... 1515 01:36:12,983 --> 01:36:13,937 ...είπα. 1516 01:36:14,037 --> 01:36:16,627 Λοιπόν, είχα λίγο πυρετό σήμερα το απόγευμα. 1517 01:36:16,678 --> 01:36:19,024 Έγινε ένα ατύχημα και χρειάστηκε χειρουργός. 1518 01:36:19,074 --> 01:36:20,638 Η Aslı πήγε επίσης στη θέση μου. 1519 01:36:20,688 --> 01:36:22,488 Έκανα στον εαυτό μου ενέσεις και άλλα. πυροβόλησα. 1520 01:36:22,538 --> 01:36:23,750 Σκέφτηκα να περάσω. 1521 01:36:24,499 --> 01:36:26,885 Να γίνεις καλά κορίτσι μου, καλά έκανες Καλά το έκανες. 1522 01:36:26,936 --> 01:36:27,912 Απολαύστε το γεύμα σας. 1523 01:36:28,337 --> 01:36:29,230 Απολαύστε το γεύμα σας. 1524 01:36:29,655 --> 01:36:30,570 Ευχαριστώ. 1525 01:36:31,771 --> 01:36:33,665 Θέλετε να αρχίσετε να μιλάτε; 1526 01:36:33,716 --> 01:36:34,701 Πέντε λεπτά. 1527 01:36:35,076 --> 01:36:35,990 Καλώς. 1528 01:36:36,041 --> 01:36:40,006 [Τεντωμένη μουσική] 1529 01:36:52,006 --> 01:36:53,306 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 1530 01:36:59,397 --> 01:37:00,197 Ναι. 1531 01:37:00,722 --> 01:37:03,040 Εσύ, Έμπρου, είσαι κάποιος άλλος αντί του Γιατρού. Πήρες γιατρό; 1532 01:37:03,091 --> 01:37:04,152 Ναι, έγινε. 1533 01:37:04,202 --> 01:37:05,296 Πώς συνέβη; 1534 01:37:05,346 --> 01:37:06,179 Είναι λοιπόν αληθινό; 1535 01:37:06,453 --> 01:37:07,446 Το ίδιο το πράγμα. 1536 01:37:10,931 --> 01:37:12,456 Η Asli συνεργάζεται μαζί μου. 1537 01:37:12,507 --> 01:37:14,602 Ανοίξαμε μαζί το πάτωμα του νοσοκομείου. 1538 01:37:14,652 --> 01:37:16,035 Έφερε ακόμη και το έργο του. 1539 01:37:16,085 --> 01:37:17,104 Λοιπόν. 1540 01:37:18,078 --> 01:37:21,122 Άρα δεν έπρεπε να φέρεις την Aslı, Ήταν μεγάλο λάθος. 1541 01:37:21,173 --> 01:37:22,553 Μπήκε ο ίδιος στο ασθενοφόρο. 1542 01:37:22,603 --> 01:37:24,749 Το κορίτσι που ανέφερες είναι άρρωστο; τι ήταν; 1543 01:37:24,799 --> 01:37:26,075 Δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 1544 01:37:27,249 --> 01:37:28,274 Ο Θεός να το κάνει. 1545 01:37:28,325 --> 01:37:29,273 Ο Θεός να το κάνει. 1546 01:37:30,247 --> 01:37:31,444 Αν τελειώσει, το κλείνω. 1547 01:37:31,495 --> 01:37:33,149 Ο αδερφός της είναι αστυνομικός και αυτό το κορίτσι. 1548 01:37:33,649 --> 01:37:34,651 ήταν. 1549 01:37:34,701 --> 01:37:35,539 Έκανε ένα αυγό. 1550 01:37:35,589 --> 01:37:36,743 Αυτό δεν ήταν καθόλου καλό. 1551 01:37:36,793 --> 01:37:37,828 Καληνύχτα. 1552 01:37:39,403 --> 01:37:43,944 [Τεντωμένη μουσική] 1553 01:37:52,158 --> 01:37:53,008 Είναι όλα εντάξει; 1554 01:37:53,983 --> 01:37:55,014 Είναι στο δρόμο του, είναι στο δρόμο του. 1555 01:37:55,065 --> 01:37:56,082 Να ξεκινήσουμε; 1556 01:37:56,132 --> 01:37:56,879 Ας ξεκινήσουμε. 1557 01:37:56,929 --> 01:37:58,475 Εντάξει, ας σε πάρουμε έτσι. 1558 01:38:00,199 --> 01:38:02,257 Κύριε, μπορώ να ζητήσω την προσοχή σας. Είμαι εγώ; 1559 01:38:02,633 --> 01:38:04,974 Ο κ. Namık θα ήθελε να μοιραστεί μαζί μας λίγα λόγια. θέλει να μοιραστεί. 1560 01:38:11,360 --> 01:38:12,360 Αγαπητοί μου! 1561 01:38:13,985 --> 01:38:15,164 Όμορφοι άνθρωποι. 1562 01:38:15,890 --> 01:38:18,072 Πω πω, τι πιστοί φίλοι είστε. 1563 01:38:18,572 --> 01:38:21,815 Σε καλέσαμε και σηκώθηκες Ήρθες. 1564 01:38:21,866 --> 01:38:24,653 Σεβαστήκατε, ο Θεός είναι από όλους σας Ευχαριστώ. 1565 01:38:24,703 --> 01:38:26,175 [Χειροκρότημα] 1566 01:38:30,737 --> 01:38:32,262 Όπως γνωρίζετε. 1567 01:38:32,787 --> 01:38:35,973 Σήμερα ανακαινίσαμε τον έναν όροφο του νοσοκομείου Το ανοίξαμε. 1568 01:38:37,524 --> 01:38:39,412 Παιδιά που έχουν ανάγκη. 1569 01:38:39,464 --> 01:38:40,936 Θα μπορεί να λάβει δωρεάν θεραπεία. 1570 01:38:41,635 --> 01:38:44,323 Τώρα σας το λέω, φυσικά. Δεν το λέω για να συμβεί. 1571 01:38:45,049 --> 01:38:46,453 Πάντα λέω. 1572 01:38:47,078 --> 01:38:49,347 Η καλοσύνη είναι μεταδοτική. 1573 01:38:50,422 --> 01:38:52,266 Τώρα αυτό είναι ένα καλό πράγμα που έκανα. 1574 01:38:52,617 --> 01:38:54,855 Πιστέψτε με, ανακουφίστηκα. 1575 01:38:54,906 --> 01:38:57,639 Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψω τη γαλήνη που γεμίζει την καρδιά μου. 1576 01:38:58,387 --> 01:39:01,941 Γι' αυτό ο Θεός λέει σε όλους σας, Με ειρήνη που δεν θα ντρέπεσαι... 1577 01:39:02,217 --> 01:39:04,482 ...να είσαι ευλογημένος με μέρες που θα κοιμάσαι. 1578 01:39:05,108 --> 01:39:06,060 [Χειροκρότημα] 1579 01:39:10,881 --> 01:39:11,956 Σας εύχομαι συνεχή επιτυχία. 1580 01:39:11,981 --> 01:39:13,006 Σας ευχαριστώ. 1581 01:39:13,506 --> 01:39:15,847 Δεν υπερέβαλες λίγο; Φαινόταν σαν να ήταν άσχετο. 1582 01:39:16,322 --> 01:39:18,335 Αγαπητέ μου, ό,τι μου έρθει στο μυαλό Το είπα αυτό. 1583 01:39:18,610 --> 01:39:19,978 Εντάξει, αυτό είναι το πρόβλημα. 1584 01:39:20,803 --> 01:39:22,622 Namik, χαλάρωσε λίγο. 1585 01:39:22,673 --> 01:39:24,722 Κανείς δεν ξέρει και δεν θα μάθει ποτέ. 1586 01:39:25,347 --> 01:39:26,940 Ο Φερχάτ θα βρει αυτόν τον υπολογιστή. 1587 01:39:28,540 --> 01:39:31,896 [Η μουσική παίζει] 1588 01:40:06,862 --> 01:40:08,237 Ξέρω ότι δεν κοιμάσαι. 1589 01:40:08,921 --> 01:40:13,921 [Η μουσική παίζει] 1590 01:40:47,617 --> 01:40:52,617 [Όταν ξημερώνει, ο λαιμός μου λυγίζει] 1591 01:40:54,567 --> 01:40:59,081 [βουτάω μακριά, η καρδιά μου βαριέται] 1592 01:41:02,705 --> 01:41:07,705 [Όταν ξημερώνει, ο λαιμός μου λυγίζει] 1593 01:41:10,323 --> 01:41:15,323 [βουτάω μακριά, η καρδιά μου βαριέται] 1594 01:41:21,381 --> 01:41:22,606 Ζαλιστήκατε; 1595 01:41:24,781 --> 01:41:26,013 Δεν λειτουργεί εδώ. 1596 01:41:27,063 --> 01:41:28,888 Υπάρχει πάντα ένα πρόβλημα μέσα στον οργανισμό. 1597 01:41:30,563 --> 01:41:32,010 Ο αέρας συντρίβεται. 1598 01:41:32,060 --> 01:41:34,395 Αλλά θα του ράψω ένα φτερό. 1599 01:41:35,721 --> 01:41:38,423 Άρχισε να χρησιμοποιεί μεγάλες προτάσεις. Είναι προφανές. 1600 01:41:39,549 --> 01:41:40,595 Έχεις πρόβλημα. 1601 01:41:41,746 --> 01:41:42,742 Χύνω. 1602 01:41:44,242 --> 01:41:45,339 Ήρθαν τα νέα. 1603 01:41:47,065 --> 01:41:48,826 Ο αδερφός σου, Yiğit. 1604 01:41:50,801 --> 01:41:52,060 Διορίστηκε στην Κωνσταντινούπολη. 1605 01:41:52,111 --> 01:41:53,657 Προς το Δικαστικό Μέγαρο του Bakırköy. 1606 01:41:54,881 --> 01:41:56,948 [Το κεφάλι μου είναι καπνός] 1607 01:41:57,799 --> 01:41:59,635 Η νοημοσύνη σου έχει καταρρεύσει. 1608 01:42:00,835 --> 01:42:02,752 Αυτή είναι η ατζέντα πριν από μια εβδομάδα. 1609 01:42:02,803 --> 01:42:03,742 Ορκίζομαι τον Φερχάτ. 1610 01:42:04,742 --> 01:42:07,344 Πώς είμαι εδώ και μια εβδομάδα; Αυτό έψαχνα να πω. 1611 01:42:09,194 --> 01:42:10,842 Ο κ. Εισαγγελέας είναι δίπλα μας. 1612 01:42:12,892 --> 01:42:13,922 Πώς θα είναι; 1613 01:42:15,122 --> 01:42:16,616 Όλα θα γίνουν. 1614 01:42:17,442 --> 01:42:19,612 Ο Yiğit θα κάνει τη δουλειά του, εμείς δική μας επιχείρηση. 1615 01:42:20,662 --> 01:42:23,693 [Τεντωμένη μουσική] 1616 01:42:42,074 --> 01:42:43,074 Ορίστε. 1617 01:42:46,482 --> 01:42:51,482 [Τεντωμένη μουσική] 1618 01:43:43,110 --> 01:43:44,185 Έλα, αρχιεπιθεωρητή. 1619 01:43:45,110 --> 01:43:46,096 Καλωσόρισμα. 1620 01:43:46,446 --> 01:43:47,285 Ευχαριστώ. 1621 01:43:48,160 --> 01:43:49,485 Είναι εδώ ο Φερχάτ Ασλάν; 1622 01:43:49,985 --> 01:43:51,071 Φερχάτ Ασλάν. 1623 01:43:51,272 --> 01:43:52,376 Όχι επί του παρόντος. 1624 01:43:52,876 --> 01:43:53,877 Τι νόημα έχει; 1625 01:43:54,903 --> 01:43:55,866 Ζήτημα. 1626 01:43:56,367 --> 01:43:57,194 ΜΑΚΡΥΣ. 1627 01:43:58,034 --> 01:44:03,034 [Τεντωμένη μουσική] 1628 01:44:10,869 --> 01:44:13,519 Τότε, ας το φιλοξενήσουμε έτσι εσύ. 1629 01:44:13,919 --> 01:44:15,228 Όχι, όχι, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, ευχαριστώ. 1630 01:44:17,603 --> 01:44:18,686 Θα θέλατε λοιπόν κάτι να πιείτε; 1631 01:44:19,087 --> 01:44:20,123 Σας ευχαριστώ πολύ. 1632 01:44:21,324 --> 01:44:25,560 [Τεντωμένη μουσική] 1633 01:45:17,455 --> 01:45:18,330 Ο γιος της θείας μου. 1634 01:45:18,530 --> 01:45:19,441 Υπάρχει πρόβλημα. 1635 01:45:21,767 --> 01:45:24,153 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα, Αμπιντίν. Διαβάζεται από τον χάρτη του προσώπου του. 1636 01:45:25,178 --> 01:45:27,115 Τι έγινε, πέθανε το ποντίκι μας; 1637 01:45:27,166 --> 01:45:28,721 Όχι αδερφέ, είναι χειρότερο. 1638 01:45:28,771 --> 01:45:29,797 Ήρθε η αστυνομία. 1639 01:45:30,622 --> 01:45:31,522 Λοιπόν. 1640 01:45:31,872 --> 01:45:32,933 Τι θέλει; 1641 01:45:33,233 --> 01:45:34,345 Ορκίζομαι ότι δεν μίλησε. 1642 01:45:34,621 --> 01:45:35,798 Σε περιμένει μέσα. 1643 01:45:36,274 --> 01:45:37,506 Μπορείτε να ρωτήσετε τώρα. 1644 01:45:39,481 --> 01:45:41,121 Είσαι τρελός γιε μου; 1645 01:45:41,722 --> 01:45:43,033 Άφησες τον τύπο να μπει; 1646 01:45:43,083 --> 01:45:44,825 Ο μεγαλύτερος αδελφός είναι δημόσιος υπάλληλος, Δεν μπορούμε να νικήσουμε. 1647 01:45:44,875 --> 01:45:46,108 Έπρεπε να τον αφήσουμε να μπει. 1648 01:45:46,433 --> 01:45:47,622 Καλά έκανες. 1649 01:45:47,972 --> 01:45:49,092 Πού είναι ο γιατρός; 1650 01:45:49,717 --> 01:45:51,910 Δεν υπάρχει πρόβλημα, αδερφέ, είναι εκεί μέσα. Κοιμάται ήσυχος. 1651 01:45:51,961 --> 01:45:52,943 Κοιμηθείτε καλά. 1652 01:45:52,993 --> 01:45:54,472 Ακόμα κι αν ξυπνήσει, δεν θέλω να ακούσω τη φωνή του. 1653 01:45:54,522 --> 01:45:56,240 [Ήχος κλικ] 1654 01:45:57,215 --> 01:45:59,463 [Η μουσική παίζει] 1655 01:46:26,046 --> 01:46:28,546 [Συναρπαστική μουσική] 1656 01:46:43,458 --> 01:46:45,733 Είμαι ο Έφορος από το οργανωμένο υποκατάστημα. Τζεμ Τσινάρ. 1657 01:46:49,137 --> 01:46:52,362 Τι συμβαίνει, Τζεμ, αρχιεπιθεωρητή, το πρωί; Είστε εδώ για να πάρετε λίγο αέρα στο βουνό; 1658 01:47:01,308 --> 01:47:03,883 Αν έχετε πρόβλημα, καλέστε. ερχόμαστε. 1659 01:47:04,758 --> 01:47:06,958 Από να έρθει σαν τέτοια επιδρομή Δεν μου άρεσε. 1660 01:47:09,183 --> 01:47:11,653 Για να βοηθήσει τη δικαιοσύνη Είμαι εδώ, κύριε Φερχάτ. 1661 01:47:13,030 --> 01:47:15,781 Υπεύθυνος ασφαλείας της εταιρείας σας Ο Adem Sönmez αγνοείται από χθες. 1662 01:47:16,358 --> 01:47:17,233 Λάβαμε ειδοποίηση. 1663 01:47:18,660 --> 01:47:20,007 Έχετε κανένα νέο; 1664 01:47:20,059 --> 01:47:22,429 Είναι παιδί κύριε Αντέμ; Πώς πρέπει να ξέρω; 1665 01:47:22,753 --> 01:47:24,363 Ψάχνετε έτσι από πόρτα σε πόρτα. 1666 01:47:27,238 --> 01:47:29,253 Ίσως έχει ερωμένη, πήγε κοντά της. 1667 01:47:29,304 --> 01:47:30,590 Ω. 1668 01:47:30,640 --> 01:47:32,108 Δεν είχε πάνες σε αυτές τις χτένες. 1669 01:47:33,058 --> 01:47:35,287 Αντίθετα η οικογένειά του, η ζωή του ανησυχεί. 1670 01:47:36,037 --> 01:47:37,100 Εκτός. 1671 01:47:38,901 --> 01:47:42,081 Τόσο ο γιος του όσο και η μητέρα του απειλήθηκαν Ανέφερε ότι το πήρε. 1672 01:47:42,132 --> 01:47:43,494 Κοίτα, Τζεμ, Αρχιεπιθεωρητής. 1673 01:47:44,219 --> 01:47:47,046 Έχω χιλιάδες υπαλλήλους Δεν μπορώ να τους παρακολουθήσω όλους. 1674 01:47:47,821 --> 01:47:50,508 Χρησιμοποιούμε επίσης τις δικές μας μεθόδους Θα το ερευνήσουμε, αν το βρούμε να το πάμε στην αστυνομία... 1675 01:47:50,560 --> 01:47:51,263 ..θα σας ενημερώσουμε. 1676 01:47:51,312 --> 01:47:54,001 Α, όχι, μην ασχολείσαι. κύριε Φερχάτ. 1677 01:47:54,851 --> 01:47:57,588 Κάτι που δεν έχω βρει ακόμα Δόξα τω Θεώ, δεν υπήρξαν περιπτώσεις απώλειας. 1678 01:47:58,715 --> 01:48:00,544 Ανεξάρτητα από το έργο της συμμορίας, αποκαλύψτε το. το βγαζει... 1679 01:48:01,244 --> 01:48:02,850 ...θα το μοιραστούμε μαζί σας αν χρειαστεί. 1680 01:48:04,376 --> 01:48:05,294 Ευχαριστώ. 1681 01:48:08,219 --> 01:48:09,782 Αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλο μέρος, ε. 1682 01:48:10,658 --> 01:48:11,458 Πόσα στρέμματα; 1683 01:48:11,494 --> 01:48:12,723 Πόσα χρειάζεστε; 1684 01:48:18,151 --> 01:48:19,776 Θα σας ξαναδούμε, κύριε Φερχάτ. 1685 01:48:19,857 --> 01:48:24,857 [Τεντωμένη μουσική] 1686 01:48:27,681 --> 01:48:28,746 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα αδερφέ; 1687 01:48:30,472 --> 01:48:31,549 Μπράβο. 1688 01:48:32,049 --> 01:48:34,080 Πόσο όμορφα φίμωσες τον Αδάμ! η γυναίκα του 1689 01:48:37,567 --> 01:48:40,942 Ανάθεμά σου, Dilsiz, να αντιμετωπίσεις τον Cüneyt Δεν θα κρύωνα ακόμα κι αν το έβαζα και το σκότωνα. 1690 01:48:44,419 --> 01:48:45,919 Αδερφέ τι να κάνουμε; 1691 01:48:45,969 --> 01:48:48,426 Ο τύπος έχει έναν γιο δεκαεπτά ετών, Πήγε και έκανε μήνυση. 1692 01:48:49,351 --> 01:48:52,365 Αλλά μην ανησυχείς τώρα, Mute. Πάει και μιλάει, θα το χειριστούμε. 1693 01:48:53,824 --> 01:48:55,724 Τι στο διάολο είναι αυτός ο επιστάτης; ερευνώ. 1694 01:48:57,374 --> 01:48:59,878 Να δω αν έχω το κουράγιο να έρθω εδώ. Που το βρίσκει; 1695 01:49:00,428 --> 01:49:01,897 Ας το μάθει ο αστυνομικός. 1696 01:49:01,947 --> 01:49:04,453 Εντάξει αδερφέ, έχουμε αυτή τη δουλειά για σένα. Μην ανησυχείς. 1697 01:49:05,928 --> 01:49:08,067 Αλλά και πάλι το χειρίστηκες καλά, ε. 1698 01:49:08,119 --> 01:49:08,869 Χα. 1699 01:49:08,919 --> 01:49:11,837 Κι αν καθόσουν πάνω σε πενήντα πτώματα; Η αστυνομία δεν καταλαβαίνει. 1700 01:49:12,662 --> 01:49:13,955 Κοίτα, ο Αντέμ είναι σε κώμα μέσα. 1701 01:49:14,355 --> 01:49:16,462 Η κυρία γιατρός μπήκε μέσα σώα και αβλαβής. Κοιμάται ήσυχος. 1702 01:49:17,139 --> 01:49:18,577 Και μετά έρχεται η αστυνομία. 1703 01:49:18,627 --> 01:49:20,653 Λέει: «Να δούμε πώς θα ξυρίσεις το λαιμό σου». Ο αδελφός μου Φερχάτ. 1704 01:49:20,703 --> 01:49:22,358 Ο Aslan Ferhat είναι αδερφός μου. 1705 01:49:30,247 --> 01:49:33,497 Αν δεν ήσουν ο γιος της θείας μου με αυτές τις βλακείες Ξέρεις ότι δεν θα ζήσεις πολύ, σωστά; 1706 01:49:34,772 --> 01:49:36,990 Αδερφέ τι είπα τώρα; 1707 01:49:37,915 --> 01:49:39,570 Αλλά εντάξει έτσι. 1708 01:49:39,621 --> 01:49:41,224 Είμαι ανόητος, λυπάμαι. 1709 01:49:41,748 --> 01:49:43,043 Μη φοβάσαι, δεν πειράζει. 1710 01:49:43,819 --> 01:49:46,022 Το να κάνεις αστεία είναι μόνο το μονοπώλιό σου. Υπάρχει; 1711 01:49:46,073 --> 01:49:47,334 Ερευνήστε προσεκτικά αυτόν τον άνθρωπο. 1712 01:49:54,344 --> 01:49:57,394 Ήρθε σε μια ειδοποίηση το βράδυ. Συναντήθηκα με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Φερχάτ. 1713 01:49:59,069 --> 01:50:00,924 Φαινόταν σαν ένας αρκετά τρομακτικός τύπος. σε μένα 1714 01:50:01,526 --> 01:50:02,957 Κάνει καλά, ε; 1715 01:50:05,058 --> 01:50:07,339 Φαινόταν σαν να ανησυχούσε για κάτι, αλλά Είμαι ο Εισαγγελέας. 1716 01:50:07,390 --> 01:50:08,551 Λοιπόν, για να δούμε. 1717 01:50:09,226 --> 01:50:11,571 Όλοι ανησυχούν για τον υπολογιστή. 1718 01:50:13,122 --> 01:50:15,267 Μην παίρνεις τα μάτια σου από αυτή την οικογένεια. Καπετάνιος. 1719 01:50:15,966 --> 01:50:17,043 Κατάλαβε, εισαγγελέα. 1720 01:50:19,859 --> 01:50:24,859 [Τεντωμένη μουσική] 1721 01:50:35,326 --> 01:50:36,326 Καλημέρα. 1722 01:50:44,514 --> 01:50:45,339 Τι ώρα είναι; 1723 01:50:45,389 --> 01:50:46,718 Είναι πολύ αργά για σένα. 1724 01:50:46,768 --> 01:50:48,333 Χάσατε όλες τις φανφάρες. 1725 01:50:50,858 --> 01:50:52,646 Αν η μπάλα εκραγεί, δεν την ακούς. 1726 01:50:52,697 --> 01:50:53,946 Φροντίστε το λουλούδι σας. 1727 01:51:01,351 --> 01:51:02,701 Κοίτα, είναι μισοτελειωμένο. 1728 01:51:03,051 --> 01:51:05,488 Σύμφωνα με αυτό που ψάχνεις στα βιβλία, το δικό σου είναι Όχι ο Πρίγκιπας Γοητευτικός, ε; 1729 01:51:06,839 --> 01:51:07,915 Που το βρήκες αυτό; 1730 01:51:08,915 --> 01:51:10,905 Σκέφτηκα ότι μπορείς να αλλάξεις ρούχα. 1731 01:51:14,765 --> 01:51:15,915 Που τα βρήκες αυτά; 1732 01:51:16,015 --> 01:51:17,806 Αυτά είναι τα δικά μου πράγματα. 1733 01:51:17,857 --> 01:51:19,212 Θα ήθελες κάποιου άλλου; 1734 01:51:20,162 --> 01:51:21,898 Μπήκες στο σπίτι μου; 1735 01:51:22,648 --> 01:51:24,750 Άγγιξες τα υπάρχοντά μου, πώς; Μπήκες στο σπίτι μου; 1736 01:51:24,801 --> 01:51:25,873 Δεν ήταν δύσκολο. 1737 01:51:27,397 --> 01:51:29,001 Ο αδελφός της αστυνομίας δεν ήταν στο σπίτι. 1738 01:51:29,451 --> 01:51:30,401 (Τραγουδώντας) 1739 01:51:35,408 --> 01:51:40,408 [Τεντωμένη μουσική] 1740 01:51:55,225 --> 01:51:57,150 (Τραγουδώντας) 1741 01:52:01,800 --> 01:52:06,800 [Τεντωμένη μουσική] 1742 01:52:53,722 --> 01:52:58,722 [Τεντωμένη μουσική] 1743 01:53:02,861 --> 01:53:04,011 Η υπηρέτρια και το μαραμένο λουλούδι. 1744 01:53:06,561 --> 01:53:08,138 Πώς μπαίνεις στο σπίτι μου; 1745 01:53:08,189 --> 01:53:10,557 Στα υπάρχοντά μου με τα βρώμικα ματωμένα χέρια σου Πώς αγγίζετε; 1746 01:53:11,132 --> 01:53:12,268 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1747 01:53:12,568 --> 01:53:13,368 Ερχομαι. 1748 01:53:13,445 --> 01:53:14,245 Βγαίνω. 1749 01:53:14,270 --> 01:53:15,257 θα ντυθώ. 1750 01:53:17,783 --> 01:53:19,044 Βγαίνω. 1751 01:53:19,819 --> 01:53:20,775 Βάλτε νερό. 1752 01:53:20,826 --> 01:53:22,970 [Η μουσική παίζει] 1753 01:53:26,654 --> 01:53:28,154 Ο Θεός να σε αναθεματίσει. 1754 01:53:29,004 --> 01:53:31,538 Πώς μπορείς να μπεις στο σπίτι μου; Πώς μπορείς να αγγίξεις τα πράγματά μου; 1755 01:53:39,245 --> 01:53:40,495 Βγες έξω, θα ντυθώ! 1756 01:53:40,546 --> 01:53:41,682 δεν ψάχνω. 1757 01:53:47,451 --> 01:53:49,851 [Η μουσική παίζει] 1758 01:53:55,318 --> 01:53:58,368 Είσαι πραγματικά τρελός, γιατί; Μπαίνεις σπίτι μου; 1759 01:53:59,143 --> 01:54:00,449 Ο άντρας δεν ξύπνησε. 1760 01:54:00,773 --> 01:54:02,051 Θα ξυπνήσεις. 1761 01:54:02,701 --> 01:54:04,181 Λείπει κάτι; 1762 01:54:04,657 --> 01:54:07,406 Είσαι ψυχοπαθής, είσαι ψυχικά άρρωστος, Χρειάζεστε θεραπεία. 1763 01:54:08,255 --> 01:54:09,736 Χρειάζεστε τίποτα; 1764 01:54:10,112 --> 01:54:12,015 Χρειάζομαι να μείνεις μακριά μου. 1765 01:54:14,165 --> 01:54:15,038 Η κόρη μου. 1766 01:54:19,755 --> 01:54:20,555 Η κόρη μου. 1767 01:54:21,305 --> 01:54:22,105 Ξυράφι. 1768 01:54:22,121 --> 01:54:22,783 Ερχομαι. 1769 01:54:23,383 --> 01:54:24,896 Έλα όμορφη κοπέλα μου. 1770 01:54:25,372 --> 01:54:26,813 Έλα όμορφη κοπέλα μου. 1771 01:54:31,373 --> 01:54:33,023 Αυτός ο ανάπηρος σκύλος είναι δικός σας; 1772 01:54:33,897 --> 01:54:37,055 Η έκπληξη είναι κάτι που εκτιμάς σε αυτή τη ζωή. Υπάρχουν λοιπόν πράγματα και για σένα... 1773 01:54:37,132 --> 01:54:38,217 ...ενδιαφέρον. 1774 01:54:41,166 --> 01:54:43,103 Το σαγόνι σου έπεσε σήμερα το πρωί. 1775 01:54:43,979 --> 01:54:45,340 Αυτό δεν είναι έγκλημα ξέρετε ? 1776 01:54:45,365 --> 01:54:47,772 Ο αδερφός μου είναι με όλη την αστυνομία. Σε ψάχνει και όταν σε βρίσκει το πρόσωπό του... 1777 01:54:47,822 --> 01:54:48,667 ...Είμαι πολύ περίεργος. 1778 01:54:48,693 --> 01:54:49,493 Βόλτα. 1779 01:54:50,190 --> 01:54:51,069 Εριστικός. 1780 01:54:51,669 --> 01:54:52,547 Αδεια! 1781 01:54:54,297 --> 01:54:55,312 Δεν μπορώ να τον ξυπνήσω, πεθαίνει. 1782 01:54:55,337 --> 01:54:56,455 Πέντε λεπτά είναι αρκετά για μένα. 1783 01:54:57,507 --> 01:54:58,390 Ερχομαι. 1784 01:55:05,137 --> 01:55:05,937 Καλημέρα. 1785 01:55:06,712 --> 01:55:08,252 Είναι το ίδιο από το βράδυ. 1786 01:55:08,502 --> 01:55:09,646 Κοιμάται ήσυχος. 1787 01:55:10,147 --> 01:55:12,996 Κοίτα αν ξυπνήσω αυτόν τον άνθρωπο τώρα Ξαφνικά παθαίνει σοκ και πεθαίνει. 1788 01:55:13,595 --> 01:55:15,584 Χθες μου είπες να με αφήσεις να ζήσω, σήμερα σκότωσε με Λες δεν μπορώ. 1789 01:55:15,958 --> 01:55:17,546 Κάνε αυτό που σου λέω, ξύπνα. 1790 01:55:17,923 --> 01:55:18,895 Όχι, δεν μπορώ. 1791 01:55:18,946 --> 01:55:19,771 Μη με τρελαίνεις. 1792 01:55:21,019 --> 01:55:24,166 Κανείς δεν με κάνει γιατρό Δεν μπορεί να με κάνει να κάνω κάτι που δεν θέλω. 1793 01:55:24,693 --> 01:55:25,493 Καταλαβαίνετε; 1794 01:55:25,562 --> 01:55:27,417 Μην ενοχλείς, είμαι μόνος μου Πάω στο κελί μου. 1795 01:55:29,313 --> 01:55:29,991 [Πυροβολισμός] 1796 01:55:30,001 --> 01:55:30,801 Ω! 1797 01:55:30,851 --> 01:55:31,613 Μήνας! 1798 01:55:31,663 --> 01:55:32,384 Αχ! 1799 01:55:32,983 --> 01:55:34,037 Τι έκανες; 1800 01:55:34,562 --> 01:55:35,624 Τι έκανες; 1801 01:55:36,600 --> 01:55:37,770 Τι έχεις κάνει; 1802 01:55:38,969 --> 01:55:40,078 Αχ! 1803 01:55:44,709 --> 01:55:46,409 Τώρα θα τον πυροβολήσω στο κεφάλι. 1804 01:55:51,422 --> 01:55:52,997 Θα πεθάνει εξαιτίας σου. 1805 01:55:58,562 --> 01:55:59,887 Τι είναι αυτό, γιατρέ λαίδη; 1806 01:56:02,212 --> 01:56:04,077 Έχετε εγκαταλείψει την καλοσύνη; 1807 01:56:08,440 --> 01:56:09,965 Έχεις σκοτεινιάσει; 1808 01:56:13,165 --> 01:56:13,965 Εντάξει. 1809 01:56:14,633 --> 01:56:15,812 Προχωρήστε. 1810 01:56:18,187 --> 01:56:18,987 Ερχομαι. 1811 01:56:19,965 --> 01:56:21,517 Σας δίνω την άδεια να πάτε. 1812 01:56:24,993 --> 01:56:25,796 Ερχομαι! 1813 01:56:25,846 --> 01:56:26,688 Ω! 1814 01:56:28,087 --> 01:56:29,773 Δεν αξίζει στον Yunus να ζήσει; 1815 01:56:32,223 --> 01:56:34,392 Γιατρέ, σε ικετεύω, μην πας. 1816 01:56:35,218 --> 01:56:36,438 Μην πας γιατρέ. 1817 01:56:36,789 --> 01:56:37,640 Παρακαλώ. 1818 01:56:38,315 --> 01:56:42,251 [Τεντωμένη μουσική] 1819 01:56:45,901 --> 01:56:47,118 Εντάξει εντάξει. 1820 01:56:48,544 --> 01:56:49,780 Εντάξει εντάξει εντάξει. 1821 01:56:49,831 --> 01:56:50,706 Εντάξει εντάξει τράβα. 1822 01:56:52,105 --> 01:56:52,943 Καλημέρα μωρό μου. 1823 01:56:54,269 --> 01:56:56,060 Θεράπευσε πρώτα τον Ιωνά. 1824 01:56:57,636 --> 01:56:58,981 Μετά ξυπνήστε τον άντρα. 1825 01:57:02,622 --> 01:57:03,997 Αχ. 1826 01:57:06,097 --> 01:57:07,875 Λυπάμαι Yunus, συγγνώμη Το ελπίζω. 1827 01:57:07,926 --> 01:57:09,664 Πραγματικά λυπάμαι. 1828 01:57:09,714 --> 01:57:11,042 Έγινε εξαιτίας μου, λυπάμαι πολύ Το ελπίζω. 1829 01:57:11,091 --> 01:57:12,803 Εντάξει, εντάξει γιατρέ, είμαι καλά. 1830 01:57:13,229 --> 01:57:15,158 Yunus, θα σου πω κάτι, κοίτα τι παρακαλώ πάρε με ένα τηλέφωνο... 1831 01:57:15,208 --> 01:57:17,065 ...βρες το, δες, αδερφέ μου Η αστυνομία θα μας σώσει από εδώ… 1832 01:57:17,365 --> 01:57:19,571 ..σε παρακαλώ, σε παρακαλώ Δώσε μου ένα τηλέφωνο, Γιούνους, δώσε μου ένα τηλέφωνο... 1833 01:57:19,872 --> 01:57:20,790 ...δώσε μου σε παρακαλώ. 1834 01:57:21,615 --> 01:57:23,489 Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει από εδώ Γιατρός κυρία. 1835 01:57:24,790 --> 01:57:26,565 Λέω να κάνουν ό,τι θέλουν. 1836 01:57:27,415 --> 01:57:28,965 Αν δεν έχετε αντίρρηση. 1837 01:57:29,015 --> 01:57:30,100 Τι και αν τι και αν; 1838 01:57:30,150 --> 01:57:31,432 Κι αν δεν υπάρχει δελφίνι; 1839 01:57:32,507 --> 01:57:34,436 Δεν σε αφήνουν να ζήσεις γιατρέ. 1840 01:57:34,836 --> 01:57:35,862 Σκοτώνουν. 1841 01:57:36,487 --> 01:57:37,457 Αχ! 1842 01:57:43,922 --> 01:57:47,147 Κοίτα, αυτό είναι τόσο πρωτόγονο, αυτό είναι αδύνατο. Ο άντρας πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 1843 01:57:47,522 --> 01:57:50,639 Θα σε φροντίσουν Πες μου για τον Αδάμ τώρα. 1844 01:57:51,165 --> 01:57:52,497 Δεν είσαι άνθρωπος. 1845 01:57:52,548 --> 01:57:53,439 Μην με πλησιάζεις. 1846 01:57:53,489 --> 01:57:54,469 Αυτό διαρκεί πάρα πολύ, έτσι δεν είναι; Βόλτα. 1847 01:58:00,412 --> 01:58:03,612 Κοιτάξτε, μην, θέλετε πραγματικά αυτόν τον τύπο. Αν τον ξυπνήσω τώρα, αυτός ο άνθρωπος θα πεθάνει. 1848 01:58:04,437 --> 01:58:05,294 Θα μπορούσε να είναι. 1849 01:58:05,345 --> 01:58:07,541 Μου λείπει η δουλειά πάντως, να σε ρωτήσω κάτι. 1850 01:58:07,591 --> 01:58:09,947 Το μέλημά σας είναι να κρατήσετε αυτόν τον άνθρωπο στη ζωή. δεν είναι; 1851 01:58:09,997 --> 01:58:10,804 Ακριβώς. 1852 01:58:11,779 --> 01:58:13,438 Έχει πληροφορίες που χρειάζομαι. 1853 01:58:13,887 --> 01:58:15,849 Πέντε λεπτά ξύπνιος είναι αρκετά για μένα. 1854 01:58:17,025 --> 01:58:18,003 Ερχομαι. 1855 01:58:19,152 --> 01:58:20,030 Ερχομαι. 1856 01:58:26,129 --> 01:58:27,429 Έλα, βιάσου. 1857 01:58:27,979 --> 01:58:28,910 Ερχομαι. 1858 01:58:40,932 --> 01:58:43,032 εντάξει εντάξει εντάξει εντάξει. 1859 01:58:43,082 --> 01:58:44,174 Εντάξει, δεν λειτουργεί έτσι. 1860 01:58:55,887 --> 01:58:57,462 Άνταμ, με ακούς; 1861 01:59:00,262 --> 01:59:01,668 Ακούει; 1862 01:59:01,869 --> 01:59:03,955 Δεν ξέρω, ίσως μπορεί να το ακούσει Μπορεί να μην το ακούσει καν. 1863 01:59:04,005 --> 01:59:04,779 Αδάμ. 1864 01:59:05,654 --> 01:59:06,612 Γειά σου! 1865 01:59:09,537 --> 01:59:10,140 Ακούει. 1866 01:59:11,940 --> 01:59:13,735 Άνταμ, πού είναι ο υπολογιστής; 1867 01:59:19,076 --> 01:59:21,151 Πρέπει να τον ξανακοιμήσω. 1868 01:59:21,201 --> 01:59:22,070 Ακούει όχι. 1869 01:59:22,869 --> 01:59:24,131 Πού είναι ο υπολογιστής; 1870 01:59:26,612 --> 01:59:29,037 Φώναξε τον θείο σου. 1871 01:59:29,187 --> 01:59:31,393 Δεν έχω θείο ή μάγια για μένα. θα πεις. 1872 01:59:33,537 --> 01:59:36,437 Μόνο ο θείος σου. 1873 01:59:42,933 --> 01:59:44,433 Μπορεί να μείνει έτσι για μια ώρα; 1874 01:59:46,083 --> 01:59:47,685 Δεν ξέρω, μπορεί να μην κρατήσει. 1875 01:59:48,836 --> 01:59:49,921 Πήγαινε στον αχυρώνα. 1876 01:59:50,844 --> 01:59:53,101 Κοίτα, είναι πραγματικά δικό μου τώρα μπορώ να το κάνω Δεν μου μένει τίποτα. 1877 01:59:53,327 --> 01:59:54,497 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 1878 01:59:54,547 --> 01:59:55,369 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 1879 01:59:55,494 --> 01:59:57,980 Όταν λέω πηγαίνετε, πηγαίνετε, όταν λέτε ότι τελείωσε Τελείωσε, περπάτα. 1880 01:59:58,555 --> 02:00:00,236 Κοίτα, σε παρακαλώ άσε με, σε ικετεύω. Είναι πολύ σημαντικό για μένα... 1881 02:00:00,287 --> 02:00:02,144 ...Έχω μια πολύ σημαντική επέμβαση. 1882 02:00:02,194 --> 02:00:03,062 Λοιπόν. 1883 02:00:03,112 --> 02:00:05,220 Ένα νεαρό κορίτσι που ονομάζεται Esra Doğan Κορίτσι, ψάξε το αν θέλεις, μας... 1884 02:00:05,270 --> 02:00:07,027 ...είναι στο νοσοκομείο. 1885 02:00:07,077 --> 02:00:08,872 Είστε ο μόνος γιατρός σε αυτή τη χώρα; 1886 02:00:08,922 --> 02:00:11,628 Κανείς δεν θέλει να αφαιρέσει τον όγκο εκτός από εμένα. Γιατί δεν το δεχόταν. 1887 02:00:13,126 --> 02:00:13,926 Σε. 1888 02:00:13,955 --> 02:00:16,170 Σε παρακαλώ μην το κάνεις, σε παρακαλώ, κοίτα. παρακαλώ μην το κάνετε. 1889 02:00:16,822 --> 02:00:19,624 Τα λεφτά τα βρήκαμε πολύ δύσκολα, δήμος Υπάρχει ένας υποψήφιος πρόεδρος Namık Namık... 1890 02:00:19,700 --> 02:00:22,961 ...Εμιρχάν, με βοήθησε Έδωσα μια υπόσχεση στον άντρα. 1891 02:00:23,411 --> 02:00:25,213 Είπα, παρακαλώ, θα γιατρέψω το κορίτσι. 1892 02:00:26,189 --> 02:00:27,077 Σε παρακαλώ μην το κάνεις! 1893 02:00:27,251 --> 02:00:30,026 Η ζωή ενός νεαρού κοριτσιού είναι στα χέρια μου Θα εξαφανιστεί! 1894 02:00:30,926 --> 02:00:31,908 Παρακαλώ! 1895 02:00:32,359 --> 02:00:33,315 Άσε με να φύγω. 1896 02:00:34,570 --> 02:00:39,570 [Η μουσική παίζει] 1897 02:00:43,845 --> 02:00:45,286 Είσαι κακός! 1898 02:00:46,512 --> 02:00:49,082 Ανάθεμα, πάρε με από εδώ! 1899 02:00:53,623 --> 02:00:54,423 Namik. 1900 02:00:58,022 --> 02:00:58,876 Namik. 1901 02:01:01,077 --> 02:01:02,318 Μη με τρομάζεις. 1902 02:01:02,369 --> 02:01:03,209 Είστε καλά; 1903 02:01:15,097 --> 02:01:16,022 Είστε καλά; 1904 02:01:19,522 --> 02:01:20,564 Χα. 1905 02:01:25,084 --> 02:01:26,284 Είμαι καλά τώρα. 1906 02:01:37,394 --> 02:01:39,969 Εγώ με τα νύχια μου αυτές τις μέρες Ήρθα με το ξύσιμο, Idil. 1907 02:01:40,720 --> 02:01:42,324 Δεν είχα μητέρα ή πατέρα. 1908 02:01:43,500 --> 02:01:46,037 Πήρα τα τέσσερα αδέρφια μου στην πλάτη μου από το Bolu Ήρθα κι εγώ. 1909 02:01:46,462 --> 02:01:47,748 Δούλευα ακόμη και ως αχθοφόρος. 1910 02:01:48,223 --> 02:01:50,344 Δεν μου συμβαίνει τίποτα από σένα είπαν. 1911 02:01:50,694 --> 02:01:51,592 επέμεινα. 1912 02:01:55,105 --> 02:01:56,430 Αγόρασα και μια ζωή. 1913 02:01:57,280 --> 02:01:58,354 Έδωσα και τη ζωή μου. 1914 02:01:59,855 --> 02:02:03,309 Βλέπεις, η αμαρτία μου είναι δική σου. Περισσότερα από όσα ξέρεις. 1915 02:02:08,995 --> 02:02:12,320 Τώρα ουπ, θα τραβήξουν τα σκεπάσματα πάνω μου. 1916 02:02:13,270 --> 02:02:15,509 Αυτά τα έγγραφα θα εμφανιστούν μεθαύριο. χύνεται. 1917 02:02:15,560 --> 02:02:16,852 Όλη η βρωμιά βγαίνει. 1918 02:02:19,683 --> 02:02:22,083 Μην είσαι μόνο δήμαρχος Δεν είναι οι πιθανότητες μου. 1919 02:02:22,833 --> 02:02:24,658 Θα μου αφαιρέσουν και την ελευθερία. 1920 02:02:26,283 --> 02:02:28,686 Με λίγα λόγια, τα πάντα κάθε στιγμή *** μπορεί να τυλίξει. 1921 02:02:29,162 --> 02:02:31,107 Το αποτέλεσμα είναι είτε θάνατος είτε φυλάκιση. 1922 02:02:41,482 --> 02:02:43,007 Είσαι νέος ακόμα. 1923 02:02:44,732 --> 02:02:46,711 Δεν θέλω να σου συμβεί κανένα πρόβλημα. 1924 02:02:48,661 --> 02:02:50,926 Πριν ο φόβος σκεπάσει τα βουνά. 1925 02:02:52,076 --> 02:02:53,244 Φύγε από κοντά μου. 1926 02:02:53,944 --> 02:02:55,363 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό. 1927 02:02:57,714 --> 02:02:59,192 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό. 1928 02:03:01,766 --> 02:03:03,822 Ξέρεις, είμαστε οπλισμένοι μαζί σου Ήμασταν φίλοι. 1929 02:03:04,572 --> 02:03:07,269 Από την τάφρο ενώ βόμβες έπεφταν πάνω του Βγάζεις πρώτα τον σύντροφό σου. 1930 02:03:10,119 --> 02:03:11,711 Έτσι είναι με εμάς, καλή μου. 1931 02:03:12,737 --> 02:03:13,737 Κι εμείς. 1932 02:03:14,812 --> 02:03:16,365 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει θάνατο. 1933 02:03:16,416 --> 02:03:18,305 Μπορούμε να βγούμε από αυτό το όρυγμα μαζί. 1934 02:03:18,355 --> 02:03:20,021 Αγαπητέ υποψήφιο πρόεδρο. 1935 02:03:22,144 --> 02:03:24,550 Η συντροφικότητα αφήνει την τελευταία της πνοή μαζί είναι να δώσεις. 1936 02:03:27,602 --> 02:03:29,486 δεν κινούμαι. από τον τόπο μου 1937 02:03:30,712 --> 02:03:31,719 Για να ξέρεις. 1938 02:03:45,122 --> 02:03:47,072 Άλλωστε δεν έχουμε χάσει ακόμα τον πόλεμο. 1939 02:03:48,572 --> 02:03:50,396 Υποθέτω ότι ούτε εμείς καθόμαστε αδρανείς. 1940 02:03:51,670 --> 02:03:54,196 Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι προηγείστε με μεγάλη διαφορά. Δείχνει. 1941 02:03:55,697 --> 02:03:57,638 Namik, δεν θα γίνει τίποτα. 1942 02:03:58,589 --> 02:04:00,062 Αυτοί οι άνθρωποι σε αγαπούν. 1943 02:04:00,112 --> 02:04:02,257 Το παρελθόν κανενός δεν είναι τέλειο. 1944 02:04:02,782 --> 02:04:03,669 Θα ξεπεράσουμε. 1945 02:04:05,669 --> 02:04:06,799 Κοίτα, όμορφη. 1946 02:04:08,569 --> 02:04:11,994 Εάν δεν βρεθεί αυτός ο υπολογιστής, απλώς Όχι η φήμη μου. 1947 02:04:14,244 --> 02:04:16,437 Θα χάσω την πολυτιμότερη κατοχή μου. 1948 02:04:18,512 --> 02:04:20,340 Έλα, να είμαστε υγιείς. 1949 02:04:22,515 --> 02:04:23,944 Ορκίζομαι ότι είσαι τόσο όμορφος, ε. 1950 02:04:25,719 --> 02:04:26,893 Ο γιος μου Φερχάτ. 1951 02:04:26,944 --> 02:04:28,318 Πάρε αυτά τα άδεια, γιε μου. 1952 02:04:28,368 --> 02:04:29,003 Εντάξει μπαμπά. 1953 02:04:30,927 --> 02:04:32,615 Νετζντέτ, η καλή δουλειά είναι εύκολη έρχομαι. 1954 02:04:32,666 --> 02:04:33,556 Ευχαριστώ, αδερφέ Feyzullah. 1955 02:04:44,693 --> 02:04:45,509 Ασαλαμουαλαϊκούμ. 1956 02:04:45,559 --> 02:04:46,630 Aleykumselam. 1957 02:04:46,830 --> 02:04:48,050 Καλώς ήρθες θείε. 1958 02:04:50,101 --> 02:04:51,258 Καλώς ήρθες γιε μου. 1959 02:04:52,558 --> 02:04:53,593 ο γιος μου. 1960 02:04:55,619 --> 02:04:57,688 Έλα, δώσε μου έναν καφέ με τον θείο σου. Πιάσε το και έλα. 1961 02:04:57,739 --> 02:04:58,496 Εντάξει μπαμπά. 1962 02:05:15,401 --> 02:05:17,576 Ήρθα να πάρω πίσω τον γιο μου, τον Φερχάτ. 1963 02:05:21,101 --> 02:05:22,626 Δεν σας το είπαν τα σκυλιά σας; 1964 02:05:23,376 --> 02:05:24,323 Ο Νετζντέτ. 1965 02:05:24,374 --> 02:05:25,282 Αυτό δεν λειτουργεί. 1966 02:05:28,482 --> 02:05:29,557 Θα είναι. 1967 02:05:29,607 --> 02:05:31,041 Είμαι το αγόρι. 1968 02:05:32,215 --> 02:05:33,916 Τον εγκατέλειψες πριν γεννηθεί. 1969 02:05:34,691 --> 02:05:36,311 Φτάνει, η κοιλιά της ήταν στη μύτη όταν φτάσει. 1970 02:05:36,587 --> 02:05:37,622 Άνοιξα το σπίτι μου. 1971 02:05:37,673 --> 02:05:39,707 Έφτιαξα ένα σπίτι, τώρα ας το καταστρέψουμε Δεν θα το επιτρέψω. 1972 02:05:40,257 --> 02:05:42,426 Μόλις ήρθες και αποκάλεσες τον εαυτό σου θείο Το έχετε ήδη παρουσιάσει. 1973 02:05:42,476 --> 02:05:43,756 Το παιδί μεγάλωσε με ένα ψέμα. 1974 02:05:44,480 --> 02:05:46,071 Μην μολύνεις άλλο την οικογένειά μου. 1975 02:05:46,122 --> 02:05:46,959 Κοίτα με, Νετζντέτ. 1976 02:05:47,583 --> 02:05:49,192 Έθαψα έναν γιο και ήρθα. 1977 02:05:49,743 --> 02:05:51,013 Ο τάφος του είναι φρέσκος. 1978 02:05:51,063 --> 02:05:52,717 Νομίζεις ότι θα σε δουν τα μάτια μου; 1979 02:05:53,616 --> 02:05:55,418 Ο Φερχάτ θα ηγηθεί της γενεαλογίας μου. 1980 02:05:55,469 --> 02:05:57,460 Θα πάρω πίσω την κατάθεση. 1981 02:05:57,510 --> 02:05:58,755 Τι θα πεις, ε; 1982 02:05:58,805 --> 02:06:00,960 Είμαι ο πατέρας σου από εδώ και πέρα; θα πεις; 1983 02:06:01,010 --> 02:06:01,999 Έγινε μεγάλος άντρας. 1984 02:06:02,323 --> 02:06:03,676 Σε θεωρεί πατέρα, ε; 1985 02:06:03,727 --> 02:06:04,681 Αγαπάει; 1986 02:06:04,731 --> 02:06:07,337 Πάλι ο θείος του ξέρει, αλλά μαζί μου Θα συμβεί. 1987 02:06:07,387 --> 02:06:09,179 Θα περάσει από την προπόνησή μου. 1988 02:06:09,229 --> 02:06:12,381 Δεν θα το δώσω, δεν θα το αφήσω στα ματωμένα χέρια σου αγνό μου παιδί. 1989 02:06:12,430 --> 02:06:14,964 Σπάς το φτερό σου, πίσσας, Το κάνεις να μοιάζει με τον εαυτό σου. 1990 02:06:15,165 --> 02:06:16,255 Είναι γιος μου. 1991 02:06:16,306 --> 02:06:17,050 το ανέβασα. 1992 02:06:17,500 --> 02:06:18,496 ο γιος μου. 1993 02:06:19,245 --> 02:06:20,686 Πρέπει να μασήσεις τον θάνατο για να τον αποκτήσεις για. 1994 02:06:23,712 --> 02:06:25,171 Θα μασήσω αν χρειαστεί. 1995 02:06:26,204 --> 02:06:31,204 [Τεντωμένη μουσική] 1996 02:06:34,204 --> 02:06:35,296 Το έφερα θείε. 1997 02:06:36,770 --> 02:06:37,606 Φερχάτ. 1998 02:06:37,657 --> 02:06:38,380 ο γιος μου. 1999 02:06:38,430 --> 02:06:39,421 Είσαι καμένος; Είσαι καλά; 2000 02:06:43,170 --> 02:06:44,251 Μπαμπά, τι έγινε; 2001 02:06:44,302 --> 02:06:45,692 Τίποτα γιε μου. 2002 02:06:50,522 --> 02:06:51,397 Ο Νετζντέτ. 2003 02:06:51,448 --> 02:06:52,314 Τι συμβαίνει; 2004 02:06:52,539 --> 02:06:53,637 Τίποτα αδερφέ. 2005 02:06:54,537 --> 02:06:55,507 Έλα, γιε μου, έλα μέσα. 2006 02:06:55,533 --> 02:06:56,746 Πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπό σας. 2007 02:07:10,379 --> 02:07:12,154 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 2008 02:07:27,652 --> 02:07:30,502 Θείο, πρέπει να έρθεις επειγόντως, Αντέμ. Ξύπνησε και επρόκειτο να σου μιλήσει. 2009 02:07:31,327 --> 02:07:32,831 Ο γιατρός Hanım είναι ακόμα εκεί, Aslı; 2010 02:07:33,932 --> 02:07:34,734 Εδώ. 2011 02:07:34,784 --> 02:07:36,673 Πρέπει να βρω μια λύση και για αυτό. 2012 02:07:37,897 --> 02:07:39,025 Σώπα κορίτσι. 2013 02:07:39,576 --> 02:07:41,071 Ας μη συναντηθούμε! 2014 02:07:41,098 --> 02:07:42,126 Εντάξει μην ανησυχείς. 2015 02:07:54,957 --> 02:07:56,157 Καλημέρα Ebru. 2016 02:07:56,532 --> 02:07:57,653 Τελείωσε η Ασλί; 2017 02:07:58,202 --> 02:07:59,145 Δεν είναι εδώ. 2018 02:07:59,919 --> 02:08:00,719 Πώς γίνεται; 2019 02:08:00,769 --> 02:08:02,170 Λοιπόν, θα πάω στο χειρουργείο. είπε. 2020 02:08:02,670 --> 02:08:04,940 Το ορκίζομαι στο Θεό, χθες κάποιος πήρε τη θέση μου. Πήγε να δει το ατύχημα. 2021 02:08:05,490 --> 02:08:07,877 ρώτησα μόλις έφτασα, αλλά Δεν γύρισε ποτέ. 2022 02:08:08,102 --> 02:08:09,474 Τηλεφώνησα και το τηλέφωνό του ήταν κλειστό. 2023 02:08:09,975 --> 02:08:12,052 Πήγα και σπίτι μετά το ατύχημα Νόμιζα ότι πήγε για ύπνο. 2024 02:08:12,101 --> 02:08:14,377 Όχι, δεν έχει πάει ποτέ σπίτι ακόμα. Έστειλα μήνυμα στον αδερφό του το πρωί. 2025 02:08:14,902 --> 02:08:15,803 Ω ω. 2026 02:08:15,854 --> 02:08:17,036 Πού είναι αυτό το κορίτσι τότε; 2027 02:08:21,662 --> 02:08:24,237 Η Εσρά είχε αντιπροσωπεία σήμερα και δεν ήρθε. 2028 02:08:24,287 --> 02:08:25,671 Esra Doğan; 2029 02:08:25,721 --> 02:08:28,653 Δεν θα της έλειπε ακόμα κι αν πέθαινε, πόσο καιρό Μου έλεγε για αυτό. 2030 02:08:29,202 --> 02:08:30,391 Τζι. 2031 02:08:32,340 --> 02:08:33,947 Περίμενε, ίσως καλέσω τον Τζεμ. ξέρει. 2032 02:08:33,998 --> 02:08:34,888 Χα. 2033 02:08:36,089 --> 02:08:36,914 Ουφ. 2034 02:08:50,919 --> 02:08:52,119 Καλημέρα Mute. 2035 02:08:53,794 --> 02:08:55,299 Λοιπόν, το δικό μας ξύπνησε. 2036 02:08:55,750 --> 02:08:57,458 Και βάλε τον πατέρα Namık στα πόδια. φώναξε. 2037 02:08:58,158 --> 02:08:59,087 Αυτό έγινε. 2038 02:09:00,087 --> 02:09:01,374 Πού είναι λοιπόν ο Φερχάτ; 2039 02:09:01,425 --> 02:09:03,021 Μόλις μπήκε στο σπίτι με τον Αμπιντίν. 2040 02:09:03,420 --> 02:09:04,244 Καλημέρα μωρό μου. 2041 02:09:04,295 --> 02:09:05,908 Είμαι στο κεφάλι του Αδάμ Θα περιμένω τότε. 2042 02:09:07,258 --> 02:09:09,830 [Τεντωμένη μουσική] 2043 02:09:28,626 --> 02:09:30,351 Έλα, άσε με να σε βοηθήσω. 2044 02:09:30,751 --> 02:09:31,687 Πού είναι ο Τζεμ; 2045 02:09:31,738 --> 02:09:33,783 Τζεμ, ο Αρχιεπιθεωρητής μου είναι καθ' οδόν, αλλά θα έρθει. Τώρα αν θέλεις μπορώ να σε πάρω μέσα... 2046 02:09:33,833 --> 02:09:34,936 ...εσύ. 2047 02:09:34,986 --> 02:09:36,935 Όχι, δεν νοιάζομαι ούτε για τον Τζεμ ούτε για τον αδερφό του. Ήμουν λίγο περίεργος όταν δεν το βρήκα. 2048 02:09:37,433 --> 02:09:39,147 Μην ανησυχείς, θα έρθει τώρα. 2049 02:09:39,547 --> 02:09:41,862 Ο γιος της θείας μου, αυτός είναι ο Cem Çınar. Δεν μου άρεσε ποτέ, ε. 2050 02:09:41,914 --> 02:09:43,231 Πες μου εν συντομία. 2051 02:09:43,555 --> 02:09:45,255 Ο άνθρωπος ήταν ο βασιλιάς της οργάνωσης. 2052 02:09:45,530 --> 02:09:46,869 Όλοι το αγαπούν πολύ. 2053 02:09:47,169 --> 02:09:48,392 Υπάρχουν βραβεία και τέτοια. 2054 02:09:48,443 --> 02:09:50,029 Λοιπόν, οι εσωτερικές υποθέσεις είναι επίσης πολύ ενδιαφέρουσες γι 'αυτόν. 2055 02:09:51,079 --> 02:09:52,560 Θα καταλάβετε λοιπόν. 2056 02:09:52,611 --> 02:09:54,405 Έξυπνος, ζωηρός αστυνομικός Cem Çınar. 2057 02:09:56,305 --> 02:09:58,677 Αλλά, φυσικά, υπάρχει και χειρότερο. 2058 02:09:58,728 --> 02:09:59,362 Ναί. 2059 02:10:00,962 --> 02:10:03,067 Ο μεγάλος αδερφός, ο σύντροφος του Yiğit μας βγήκε. 2060 02:10:03,443 --> 02:10:05,381 Πρόσωπο με πρόσωπο δύο φορές από χθες Συναντήθηκαν. 2061 02:10:06,682 --> 02:10:08,791 Οπότε υποθέτω ότι είναι μια κοινή επιχείρηση Είναι σε αυτό. 2062 02:10:09,765 --> 02:10:11,267 Άρα μας κυνηγούν, ε. 2063 02:10:13,293 --> 02:10:15,474 Ο Good Brave είναι ένα πιόνι για τον εαυτό του Το βρήκε. 2064 02:10:15,798 --> 02:10:17,285 Μας βάζει τον άνθρωπο. 2065 02:10:26,479 --> 02:10:28,079 Το αφεντικό είναι εδώ, πήγαινε μπροστά. 2066 02:10:32,233 --> 02:10:37,058 [Η μουσική παίζει] 2067 02:10:54,400 --> 02:10:56,075 Με φώναξε λοιπόν να σταθώ στα πόδια του Ο Αδάμ είναι άτιμος. 2068 02:10:56,400 --> 02:10:57,875 Ο άνθρωπος θα πεθάνει, βιαστείτε. 2069 02:10:58,400 --> 02:10:59,706 Πού είναι η Asli Doctor; Μην τον αφήσεις να με δει. 2070 02:10:59,756 --> 02:11:00,541 Μην ανησυχείς, το κλείσαμε. 2071 02:11:07,765 --> 02:11:12,615 [Τεντωμένη μουσική] 2072 02:11:16,147 --> 02:11:17,372 Αδερφός Αδάμ. 2073 02:11:19,372 --> 02:11:20,481 Αδερφός Αδάμ. 2074 02:11:21,082 --> 02:11:22,610 Αδερφέ τι έκανες με τον υπολογιστή; 2075 02:11:25,559 --> 02:11:26,927 Αδελφέ Adem, σε παρακαλώ. 2076 02:11:27,451 --> 02:11:28,466 Τι έκανες με αυτόν τον υπολογιστή; 2077 02:11:28,494 --> 02:11:30,319 Παρακαλώ μην αφήνετε την εκδίκησή μας ημιτελή. 2078 02:11:31,394 --> 02:11:33,409 Αδερφέ, θα φροντίσω την οικογένειά σου. Θα μεγαλώσω τον γιο σου σαν γιο μου... 2079 02:11:33,561 --> 02:11:34,937 ...παρακαλώ. 2080 02:11:34,987 --> 02:11:37,044 [Τεντωμένη μουσική] 2081 02:12:06,318 --> 02:12:08,418 Ένας αστυνομικός ήρθε το πρωί, Αρχιεπιθεωρητής Cem. 2082 02:12:08,893 --> 02:12:10,490 Ερευνά την ιστορία του Αδάμ. 2083 02:12:11,290 --> 02:12:13,569 Ο άνθρωπος είναι σκύλος, ας προσέχουμε. 2084 02:12:14,094 --> 02:12:15,232 Προς ενημέρωσή σας. 2085 02:12:15,908 --> 02:12:17,333 Ο κύκλος στενεύει γιε μου. 2086 02:12:17,384 --> 02:12:20,017 Εάν δεν μπορούμε να βρούμε αυτόν τον υπολογιστή, κυκλώστε Θα καταπιεί εσένα και εμένα. 2087 02:12:20,391 --> 02:12:21,412 Ναι αδερφέ ναι. 2088 02:12:23,612 --> 02:12:25,163 Ηλεκτρονικός υπολογιστής. 2089 02:12:27,790 --> 02:12:29,268 Στη βάρκα. 2090 02:12:30,219 --> 02:12:32,694 Το έδωσα σε ένα παιδί που παίζει όργανο. 2091 02:12:34,744 --> 02:12:35,781 Cüneyt. 2092 02:12:36,182 --> 02:12:37,486 Τι στο διάολο λες; 2093 02:12:37,936 --> 02:12:39,058 Τι έκανες με τον υπολογιστή; 2094 02:12:39,733 --> 02:12:40,952 Θα σου γαμήσω τον κώλο. 2095 02:12:41,003 --> 02:12:42,014 Που στο διάολο; 2096 02:12:42,364 --> 02:12:43,164 Κατεβαίνω. 2097 02:12:51,209 --> 02:12:54,034 Ανάθεμα, είσαι μαζί μου είκοσι χρόνια. 2098 02:12:55,734 --> 02:12:56,946 Έφαγες το ψωμί μου. 2099 02:12:59,322 --> 02:13:01,894 Τι μου έλειψε από την πλάτη μου; με πυροβόλησες; 2100 02:13:03,819 --> 02:13:05,109 Χρήματα. 2101 02:13:05,861 --> 02:13:10,211 Μερικές φορές, περισσότερο από κάθε πίστη Είναι πολύτιμο. 2102 02:13:15,097 --> 02:13:20,097 [Συναρπαστική μουσική] 2103 02:13:36,237 --> 02:13:39,162 [Η μουσική παίζει] 2104 02:13:42,912 --> 02:13:45,134 Ο θάνατος ήρθε και κάθισε στην αγκαλιά του. 2105 02:13:46,684 --> 02:13:48,842 Με κοροϊδεύει. 2106 02:13:52,791 --> 02:13:54,691 Έλα, μη μας κουράζεις, πες μας κι εμάς. 2107 02:13:55,566 --> 02:13:56,743 Πού είναι ο υπολογιστής; 2108 02:13:57,594 --> 02:13:59,328 Για ποιον έπαιξες; 2109 02:13:59,379 --> 02:14:00,452 Σε ποιον το έδωσες; 2110 02:14:09,198 --> 02:14:09,998 Δεν καταλαβαίνω 2111 02:14:11,798 --> 02:14:12,814 Απλά μιλήστε. 2112 02:14:14,765 --> 02:14:16,360 Θα του σφίξω το λαιμό και αυτό θα είναι. 2113 02:14:19,837 --> 02:14:22,037 [Τεντωμένη μουσική] 2114 02:14:23,737 --> 02:14:25,521 Πάντα σε αηδίαζα. 2115 02:14:35,239 --> 02:14:36,089 κύριε Namık. 2116 02:14:38,889 --> 02:14:39,692 [Πυροβολισμός] 2117 02:14:39,742 --> 02:14:40,694 Ω! 2118 02:14:43,109 --> 02:14:48,109 [Τεντωμένη μουσική] 2119 02:14:53,807 --> 02:14:54,832 Ω! 2120 02:14:54,882 --> 02:14:55,834 Ω! 2121 02:15:00,919 --> 02:15:05,919 [Η μουσική παίζει] 2122 02:15:08,819 --> 02:15:10,292 Έκανες μεγάλο λάθος γιατρέ. 2123 02:15:13,268 --> 02:15:14,277 Πολλά. 2124 02:15:21,826 --> 02:15:22,876 κύριε Namık. 2125 02:15:23,501 --> 02:15:25,505 Πώς κάνεις κάτι τέτοιο; έκανες; 2126 02:15:25,532 --> 02:15:27,695 Πιστεύω ότι είσαι καλός άνθρωπος πίστεψα. 2127 02:15:28,769 --> 02:15:30,563 Πώς έκανες κάτι τέτοιο; 2128 02:15:31,715 --> 02:15:34,331 Όλα δεν είναι όπως φαίνονται Γιατρός κυρία. 2129 02:15:35,282 --> 02:15:36,476 Ζωή. 2130 02:15:37,812 --> 02:15:41,612 Όλοι έχουν μια καλή και μια κακή πλευρά έχει πρόσωπο 2131 02:15:43,662 --> 02:15:45,352 Αυτό το Namık είναι και δικό μου. 2132 02:15:45,802 --> 02:15:47,315 Αυτό το Namık είναι και δικό μου. 2133 02:15:49,019 --> 02:15:54,019 [Η μουσική παίζει] 2134 02:15:58,990 --> 02:15:59,990 Αχ εγω. 2135 02:16:02,877 --> 02:16:03,927 Αμπιντίν. 2136 02:16:03,978 --> 02:16:05,191 Αλαλος. 2137 02:16:05,940 --> 02:16:08,142 Σε παρακαλώ μην μου κάνεις τίποτα παρακαλώ. 2138 02:16:08,193 --> 02:16:09,698 Δείτε τι συμβαίνει. 2139 02:16:09,748 --> 02:16:11,788 Ό,τι και να γίνει, κάτι γίνεται. 2140 02:16:15,657 --> 02:16:16,607 Υπάρχει τίποτα, Πασά; 2141 02:16:16,657 --> 02:16:18,193 Κυρία Ντενίζ, είναι μέσα, Αρχιεπιθεωρήτρια. 2142 02:16:18,643 --> 02:16:19,443 Θάλασσα. 2143 02:16:19,529 --> 02:16:21,499 Ο Τζεμ, η Ασλί λείπει και πουθενά. 2144 02:16:21,875 --> 02:16:24,075 Τι λες, αδερφή, μεγάλο κορίτσι; που εξαφανίζεται; 2145 02:16:24,100 --> 02:16:25,926 Πήγα σπίτι σου, το σπίτι είναι πόρτα σε τοίχο. 2146 02:16:26,251 --> 02:16:27,216 Ούτε στο νοσοκομείο. 2147 02:16:27,267 --> 02:16:29,372 Η μπαταρία E έχει τελειώσει, αυτό είναι ένα πράγμα. 2148 02:16:29,422 --> 02:16:31,735 Όχι, δεν έχει τελειώσει η μπαταρία ή τίποτα, ορκίζομαι. Σου λέω δεν υπάρχει περίπτωση. 2149 02:16:32,436 --> 02:16:34,053 Μου είπε χθες ότι θα χειρουργηθώ. ρητό. 2150 02:16:34,102 --> 02:16:34,902 Χα. 2151 02:16:34,948 --> 02:16:35,763 Χα, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 2152 02:16:35,773 --> 02:16:37,536 Έφυγε από το νοσοκομείο το απόγευμα. 2153 02:16:37,586 --> 02:16:38,990 Κανείς δεν τον ξαναείδε. 2154 02:16:40,740 --> 02:16:42,605 Τι λες για θάλασσα; αδελφή; 2155 02:16:44,555 --> 02:16:46,781 Παρακαλώ μην το κάνετε, παρακαλώ αφήστε το ήσυχο. Τι μου συμβαίνει; 2156 02:16:47,232 --> 02:16:49,083 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω παρακαλώ παρακαλώ. 2157 02:16:54,247 --> 02:16:56,097 Ω, κυρία γιατρέ. 2158 02:16:56,672 --> 02:16:59,065 Όχι τι συμβαίνει με τη μύτη της τσιμπάτε; 2159 02:17:00,140 --> 02:17:02,511 Γιατί το κλειδώσαμε; γιατί βγαίνεις; 2160 02:17:04,512 --> 02:17:06,159 Σε αγαπήσαμε, ε; 2161 02:17:07,962 --> 02:17:10,542 Κοίτα, θα πω κάτι, σε παρακαλώ. Δεν λέω τίποτα σε κανέναν... 2162 02:17:10,593 --> 02:17:11,827 ...Σε ικετεύω, σε παρακαλώ βγάλε με έξω από εδώ. 2163 02:17:11,877 --> 02:17:14,090 Δεν θα πω τίποτα σε κανέναν παρακαλώ. 2164 02:17:15,615 --> 02:17:17,524 Θέλετε το αδύνατο τώρα. 2165 02:17:17,574 --> 02:17:19,146 Τι εννοείς αδύνατο; 2166 02:17:19,195 --> 02:17:22,175 Τι βλακείες λες για το υπόλοιπο της ζωής μου; Θα με κρατήσεις εδώ μέχρι 2167 02:17:23,201 --> 02:17:24,721 Ορκίζομαι, δεν μπορούμε να ξέρουμε, κυρία Aslı. 2168 02:17:25,070 --> 02:17:26,877 Ό,τι πει ο Φερχάτ Ασλάν. 2169 02:17:29,152 --> 02:17:31,796 Παρακαλώ, κοίτα, θα πω κάτι. Τουλάχιστον βοηθάτε. 2170 02:17:32,247 --> 02:17:33,901 Βοηθήστε με τουλάχιστον παρακαλώ. 2171 02:17:35,851 --> 02:17:37,378 Θεέ μου, θα τρελαθώ! 2172 02:17:39,127 --> 02:17:40,334 τρελαίνομαι. 2173 02:17:43,458 --> 02:17:46,683 Παρακαλώ βοηθήστε με, παρακαλώ βοηθήστε με. βοηθήστε με 2174 02:17:51,659 --> 02:17:54,084 Ο Θεός να με βοηθήσει. 2175 02:17:58,176 --> 02:17:59,601 Είναι τόσο κρίμα. 2176 02:18:00,101 --> 02:18:01,610 Η Asli είναι πολύ καλή γιατρός. 2177 02:18:01,661 --> 02:18:02,987 Έγινε. 2178 02:18:03,362 --> 02:18:04,505 Ο Θεός να το κάνει. 2179 02:18:05,255 --> 02:18:07,512 Κι ας μην είμαι δήμαρχος Ήταν σχεδόν δεσποινίς. 2180 02:18:09,037 --> 02:18:10,982 Σε είδε, δεν υπάρχει γυρισμός. 2181 02:18:14,033 --> 02:18:15,151 Η απόφαση είναι δική σας. 2182 02:18:15,726 --> 02:18:16,994 Τι να κάνουμε κορίτσι μου; 2183 02:18:19,119 --> 02:18:20,450 Σκοτώστε μας και θα σωθούμε. 2184 02:18:21,301 --> 02:18:23,455 Μόνο ο μεγαλύτερος αδερφός του είναι για αυτόν αστυνομικός. σηκώστε το σώμα. 2185 02:18:24,755 --> 02:18:27,030 Ακόμα κι αν δεν το βρει, θα πέσει στο άγνωστο αρχείο. 2186 02:18:29,505 --> 02:18:30,512 Εντάξει. 2187 02:18:30,914 --> 02:18:31,833 Αμέσως. 2188 02:18:34,408 --> 02:18:35,297 Εντάξει. 2189 02:19:33,358 --> 02:19:34,583 Αχ! 2190 02:19:39,747 --> 02:19:41,672 Μην το κάνεις, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 2191 02:19:44,147 --> 02:19:46,046 Φερχάτ, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 2192 02:19:46,572 --> 02:19:48,549 Μη με μασάς σε παρακαλώ. 2193 02:19:49,900 --> 02:19:52,347 Κοίτα, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 2194 02:19:54,122 --> 02:19:55,751 Κοίτα, είμαι ζωντανός. 2195 02:19:57,526 --> 02:19:58,760 Κοίτα, είμαι ζωντανός. 2196 02:20:02,344 --> 02:20:04,494 Κοίτα, η καρδιά μου χτυπάει. 2197 02:20:04,544 --> 02:20:07,180 Το σώμα μου είναι ζεστό, το αίμα είναι στις φλέβες μου περιπλανώμενος. 2198 02:20:07,230 --> 02:20:09,516 Σε παρακαλώ, είμαι ζωντανός, μην το κάνεις Φερχάτ. 2199 02:20:11,065 --> 02:20:12,949 Κανείς δεν γεννιέται κακός. 2200 02:20:13,002 --> 02:20:14,508 Κανείς. 2201 02:20:14,883 --> 02:20:17,983 Τι βίωσες με έναν τέτοιο άντρα; Δεν ξέρω αν είσαι αλλά... 2202 02:20:18,033 --> 02:20:20,239 ...τι συμβαίνει στο σκοτάδι μέσα κοκκώδης λευκή κουκκίδα. 2203 02:20:20,690 --> 02:20:21,869 Γιατρός. 2204 02:20:23,744 --> 02:20:27,215 Νομίζεις ότι είμαι κάποιος που θα καταβροχθίσει αυτή τη λογοτεχνία; Μοιάζω; 2205 02:20:28,291 --> 02:20:29,416 Μην κουράζεστε. 2206 02:20:34,152 --> 02:20:36,052 Εντάξει, πυροβόλησε με, αλλά κοίτα. 2207 02:20:36,102 --> 02:20:38,731 Κοίτα, αυτό το αίμα δεν θα μείνει στο έδαφος. Μην ξεχνάτε ποτέ αυτό το όνομα. 2208 02:20:40,707 --> 02:20:43,558 Μην ξεχνάτε ποτέ ότι είμαι ο Cem Çınar Θα έρθει ο αδερφός μου... 2209 02:20:45,483 --> 02:20:47,426 ...το μέλλον θα σε βρει. 2210 02:20:48,151 --> 02:20:49,801 Δεν θα αφήσει το αίμα μου στο έδαφος. 2211 02:20:49,851 --> 02:20:51,905 Θυμήσου, θα σου πάρει τη ζωή. 2212 02:20:52,602 --> 02:20:57,602 [Η μουσική παίζει] 2213 02:21:07,843 --> 02:21:09,518 Είναι ο Cem Çınar αδερφός σου; 2214 02:21:14,858 --> 02:21:16,033 Ο αδερφός μου. 2215 02:21:18,783 --> 02:21:20,030 Θέλεις να ζήσεις; 2216 02:21:26,125 --> 02:21:27,600 θέλω να ζήσω. 2217 02:21:44,369 --> 02:21:45,494 Κοίτα γιατρέ. 2218 02:21:47,869 --> 02:21:49,397 Πρέπει να με παντρευτείς. 2219 02:21:54,648 --> 02:21:57,248 Αν γίνεις γυναίκα μου, πάρε το επίθετό μου ζεις. 2220 02:21:59,948 --> 02:22:01,760 Δεν αγγίζουμε αυτό που μας ανήκει. 2221 02:22:04,920 --> 02:22:06,945 Ο θάνατος είναι επίσης στα χέρια σου ζώντας επίσης. 2222 02:22:08,645 --> 02:22:09,706 Η απόφαση είναι δική σας. 2223 02:22:11,697 --> 02:22:15,547 Η αγάπη κάνει το αδύνατο δυνατό. 2224 02:22:15,597 --> 02:22:18,006 Παλεύοντας να νικήσουμε τη μοίρα. 2225 02:22:18,405 --> 02:22:19,337 Αγάπη. 2226 02:22:20,912 --> 02:22:24,153 Κάθε αγάπη, μην είστε Ferhat και Aslı Ξεκινά με την πρόθεση. 2227 02:22:24,929 --> 02:22:27,853 Κάποιοι γεννιούνται, μεγαλώνουν, πεθαίνουν. 2228 02:22:28,451 --> 02:22:29,251 ΠΟΥ. 2229 02:22:29,751 --> 02:22:30,612 Μετατρέπεται σε αγάπη. 2230 02:22:31,987 --> 02:22:34,862 [Γενική] 2231 02:23:52,484 --> 02:23:57,484 [Γενική]